РЕГИОНАХ УКРАИНЫ на Английском - Английский перевод

• regions of ukraine
• ukrainian regions
• parts of ukraine
• region of ukraine

Примеры использования Регионах украины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туристические компании во всех регионах Украины.
Tourist companies are in all regions of Ukraine.

Ищем партнеров во всех регионах Украины и вне ее границ.
Search partners in all of regions of Ukraine and out of its scopes.

Услуги предоставляются во всех регионах Украины.
The services are provided in all regions of Ukraine.

Группировка геодемографических процессов в регионах Украины по формализованным признакам.
Grouping geodemographic processes in the regions of Ukraine by form alized criterions.

Имеет территориальные представительства в регионах Украины.
Has regional offices in the regions of Ukraine.

Территориально Банк представлен в четырех регионах Украины, а именно: в Киеве, Херсоне, Одессе, Харькове.
Territorially the Bank is presented in four regions of Ukraine, namely: Kiev, Kherson, Odessa, Kharkov.

Аналогичные инциденты участились и в других регионах Украины.
The same thing happened in other parts of Ukraine.

Проведена группировка геодемографических процессов в регионах Украины по формализованным признакам.
In thispaper we have conducted grouping of geodemographic processesin the regionsof Ukraine by form alized criterions.

В настоящее время офисы банка представлены в 20 регионах Украины.
Currently the Bank has offices in 20 regions of Ukraine.

Идея проведения Дней Крыма в регионах Украины и зарубежных странбеспрецедентна для крымской курортологии.
The idea of the Days of the Crimea region of Ukraine and foreign stranbespretsedentna for Crimean health resort.

Уголовные дела против активистов в регионах Украины.
Criminal cases against activists in the regions of Ukraine.

Поэтому Соединенные Штаты поддерживают быстрое раз- вертывание международных наблюдателей во всех регионах Украины.
Accordingly, the United States supports the rapid deployment of international observers in all parts of Ukraine.

Русские проживают дисперсно во всех регионах Украины.
Russians are dispersed throughout all of Ukraine's regions.

Но до начала последних событий в Донбассе российские каналы смотрели примерно раза в полтора больше, чем в других регионах Украины.
Still, before the events in Donbass Russian channels were watched more in Donbass than in other Ukrainian regions.

Этот показатель доминировал во всех регионах Украины.
This indicator was dominant in all of the regions of Ukraine.

Напомним, реализация топлива от компании« Параллель» осуществляется через сеть АЗС, состоящую из 61 комплекса в 4 регионах Украины.
We remind that Parallel sells fuels through its filling station network including 61 facilities in four Ukrainian regions.

Начинаем налаживать связи в других регионах Украины.
Getting establish connection'Relations with other regions of Ukraine.

Аннексия Крыма и провозглашение« Новороссии» в восточных регионах Украины окончательно раскололи российское протестное движение.
The annexation of Crimea and the proclamation of‘Novorossiya' in eastern regions of Ukraine finally split the Russian protest movement.

Повышение общественного контроля в регионах украины книга.
Strengthening the public scrutiny in ukrainian regions announcement.

Аудиторская фирма« Де Визу» имеет представительства в самых больших регионах Украины.
Audit firm"De Visu" has offices in major regions of Ukraine.

Компания имеет своих представителей в различных регионах Украины и за рубежом.
The company has its representatives in various regions of Ukraine and abroad.

Фасоль является натуральным продуктом, бережно выращенным в экологически чистых регионах Украины.
Beans is a natural product being gently grown in ecologically clean regions of Ukraine.

Работу ПО организовано в г. Киеве и регионах Украины.
The work of the PM is organized in Kyiv and in the regions of Ukraine.

Хотя глубокий анализ событий в различных регионах Украины говорит о том, что фактически современная Украина де-факто является федерацией.
Deep analysis of the events in different regions of Ukraine says that de facto modern Ukraine is a federation.

Региональная сеть насчитывает 198 подразделений в 25 регионах Украины.
Regional network includes 198 branches in 25 regions of Ukraine.

Распространена в южных регионах Украины, а в Киеве может быть встречена лишь случайно- к примеру, в окрестностях озера около поселка Рыбного.
Widespread in southern parts of Ukraine, but in Kyiv it only occurs occasionally- for example, in the vicinity of the lake near Rybne village.

Ищем надежных партнеров для сотрудничества во всех регионах Украины.
We are looking for reliable partners for cooperation in all regions of Ukraine.

Реформирование системы предоставления медицинской помощи в пилотных регионах Украины- нейрохирургическая составляющая 3.
Reforming the health care delivery system in the pilot regions of Ukraine- neurosurgical component 3.

Правительство также создало молодежные центры труда в 20 регионах Украины.
The Government also created youth job centres in 20 regions in Ukraine.

Незначительная часть избирателей, проживающих на Крымском полуострове, подала заявления на временное изменение места голосования в других регионах Украины.
A limited number of voters from the Crimean peninsula applied for a temporary transfer of their voting address to other parts of Ukraine.