DIFFERENT REGIONS OF UKRAINE на Русском - Русский перевод

• разных регионов украины
• различных регионах украины
• разных областей украины
• различных областях украины
• разных регионах украины
• различных регионов украины

Примеры использования Different regions of ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

We work with companies from different regions of Ukraine.
Мы работаем с компаниями из разных регионов Украины.

In different regions of Ukraine has its own colorful impurities in Ukrainian or Russian.
В разных регионах Украины существуют свои колоритные примеси в украинском или русском.

There are about 13 000 outlets in different regions of Ukraine.
Продукция представлена в 13 000 торговых точках в разных областях Украины.

Thanks to that Network is represented in different regions of Ukraine and its qualified coordination of activity, all Ukrainian citizens can protect their right to information in the court.
Благодаря представленности Сети в разных регионах Украины и качественной координации ее работы, защитить свое право на информацию в суде могут не только киевляне, а все украинские граждане.

Transportation in Lviv region and different regions of Ukraine.
Перевозки по Львовской области и различным областям Украины.

Exposure Easter eggs from different regions of Ukraine and a number of competitions in painting Easter eggs will be in those days the main activities in the museum National Reserve"Sophia of Kiev".
Экспозиция писанок из разных регионов Украины и ряд конкурсов по росписи пасхальных яиц станут в эти дни основными мероприятиями в музее национального заповедника" София Киевская".

Dishes of authentic Ukrainian cuisine from different regions of Ukraine.
Блюда аутентичной украинской кухни из различных регионов Украины.

The birds moved to different regions of Ukraine, Russia, Poland and Germany.
Гуси улетают в различные регионы Украины, России, Польши, Германии.

The logo symbolizes the unity of beekeepers from different regions of Ukraine.
Логотип символизирует единство пчеловодов из разных регионов Украины.

Ninety-two sites in different regions of Ukraine have become operational.
Было введено в эксплуатацию 92 объекта в разных регионах Украины.

Own car park, timely delivering orders to customers in different regions of Ukraine.
Собственный автопарк, своевременно доставляющий заказы клиентам в разных регионах Украины.

Deep analysis of the events in different regions of Ukraine says that de facto modern Ukraine is a federation.
Хотя глубокий анализ событий в различных регионах Украины говорит о том, что фактически современная Украина де-факто является федерацией.

Yupka(jacket, kohta)- is the breast clothes with the sleeves, known in different regions of Ukraine.
Юпка( куртка, кохта)- нагрудная одежда с рукавами, известная в разных регионах Украины.

People come here to relax, not only from different regions of Ukraine, but also in different countries.
Сюда приезжают отдохнуть не только из разных регионов Украины, но и разных стран.

At the tournament took part more than 240 participants from 3 countries and different regions of Ukraine.
На турнире были представлены более чем 240 участников из 3 стран и различных регионов Украины.

The estate is popular with visitors from different regions of Ukraine, CIS and foreign countries(in green tourism).
Усадьба пользуется популярностью у гостей из разных регионов Украины, дальнего и ближнего зарубежья( по зеленому туризму).

The thematic event was attended by about 900 young people from different regions of Ukraine.
В тематическом мероприятии приняли участие около 900 юношей и девушек из разных регионов Украины.

A high level of co-operation with colleagues from different regions of Ukraine and the world does a ritual service convenient and expands its high-quality funeral services.
Высокий уровень кооперации с коллегами из разных регионов Украины и мира делает ритуальный сервис удобным и расширяет географию качественных ритуальных услуг.

Every year"Khutir Nadia" has more than 4,000 visitors from different regions of Ukraine and abroad.
Ежегодно« Хутор Надежда» посещают более 4 тысяч гостей из разных регионов Украины и зарубежья.

The first attempt to congregate jewellers from different regions of Ukraine was the 1997 exhibition"Treasures of Ukraine" in the newly created museum of the National Bank of Ukraine in Kiev.
Первой попыткой собрать и сравнить ювелиров из разных регионов Украины была выставка 1997 года в новообразованном музее НБУ« Сокровища Украины» в Киеве.

The goal of the competition was to implement projects for improving living standards in different regions of Ukraine.
Цель конкурса- реализовать проекты по повышению уровня жизни людей в различных регионах Украины.

Create conditions for the expansion and strengthening of contacts between music groups from different regions of Ukraine, their supporters and producers for the development of rock culture in our country;
Создать условия для расширения и укрепления контактов между музыкальными коллективами из разных регионов Украины, их сторонниками и продюсерами для развития рок культуры в нашем государстве;

The goal of the competition is to implement projects that raise the living standards of people by developing the business environment in different regions of Ukraine.
Цель конкурса- реализовать проекты по повышению уровня жизни людей через развитие бизнес- среды в различных регионах Украины.

Country U is a sketchcom about the life of people in different regions of Ukraine, the"U" means Ukraine..
Страна У»- скетчком о жизни людей в разных регионах Украины,« У»- естественно, Украина..

Resulting from the work performed, 17,865 spent radiation sources with total activity of 1.57 petabecquerel have been collected at the enterprises in different regions of Ukraine.
По результатам проведенных работ- собрано 17865 отработавших ИИИ общей активностью 1, 57 петабеккерель с предприятий в разных регионах Украины.

Despite the doggy weather, about hundreds of farmers from different regions of Ukraine gathered on event, because"Agro.
Несмотря на капризную погоду, на мероприятии собралось около сотни аграриев из разных областей Украины, ведь« АгроАрена»- это прекрасная возможность узнать.

Representatives of the mission recorded all the facts furnished by Archbishop Clement according to the information that comes from different regions of Ukraine.
Представители миссии зафиксировали все факты, предоставленные архиепископом Климентом согласно информации, которая поступает из разных регионов Украины.

LGBT activists from different regions of Ukraine and other EECA countries, experts on LGBT and MSM issues, employees of MSM-targeted HIV service projects, and human rights advocates participated in the conference.
В Национальной конференции приняли участие ЛГБТ- активисты из разных регионов Украины, стран ВЕЦА, эксперты по вопросам ЛГБТ и МСМ, а также сотрудники ВИЧ- сервисных проектов для МСМ и правозащитники.

During this time the company has established close cooperation with many customers in different regions of Ukraine.
За это время предприятие наладило тесное сотрудничество со многими потребителями в различных регионах Украины.

The event united participants not only from different regions of Ukraine but also from different countries and continents- the speakers of the conference were scientists from Ukraine, Hungary, Canada.
Мероприятие объединило участников не только из разных регионов Украины, но и из разных стран и континентов- спикерами конференции стали ученые из Украины, Угорщиины, Канады.