БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА на Английском - Английский перевод

• safe area
• safe zone
• safety zone
• secure area

Примеры использования Безопасная зона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасная зона!
Safety zone.

Это, эм, безопасная зона.
This is a, uh, safe zone.

Уходи, пока не крикну" безопасная зона.
Go inside until I yell,"safety zone.

Здесь безопасная зона Лурдес.
This is Lourdes' safety zone right here.

В Балус- это безопасная зона.
In Bethel. It's a safe zone.

Сноуборд кросс натуральная неутрамбованная но безопасная зона катания.
Snow Cross: a natural, ungroomed but secure area.

Помните, что безопасная зона уменьшается.
Remember, your safe zone is diminishing.

Дистанционный/ низкоуровневый контроллер с ЖК- дисплеем безопасная зона.
Remote/low Level Controller with LCD display Safe Area.

Родители могут быть спокойны, что это самая безопасная зона в Жагаркалнсе.
Parents can make themselves easy as this is the safest area in Zagarkalns.

Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях.
The safety zone from Lourdes' transmission can't be more than 10 miles away.

Кто бы это ни был, они явно не понимают, где безопасная зона.
Whoever they are, they don't have clearance to be in the security zone.

Безопасная зона неприемлема, если выявленной опасностью является пожар или взрыв.
A safe area is not acceptable when the identified danger is fire or explosion.

Оборудованная и безопасная зона, где новички смогут проверить свои ходы и прыжки в первый раз.
An equipped and safe area where beginners can test their moves for the first time.

При возникновении многих аварийных ситуаций" безопасная зона" и" укрытие" могут обеспечить достаточную защиту.
In many accident scenarios a"safe area" and a"safe haven" may provide adequate protection.

Александрийская безопасная зона- это обнесенное стеной сообщество, возглавляемое человеком по имени Дуглас Монро.
Alexandria Safe Zone is a walled community led by a man named Douglas Monroe.

Если вы хотите уйти, если Вам нужна помощь, Здесь безопасная зона с кнопкой, которая вызовет вертолет.
If you wish to leave, or if you need help, there is a safe zone with a button that will summon a helicopter.

Безопасная зона( или укрытие, расположенное на борту судна) неприемлема, если выявленной опасностью является пожар или взрыв.
A safe area(or safe haven on board) is not acceptable when the identified danger is fire or explosion.

Условно буфер разделяется на три равные( по 33%) зоны: зона риска, оптимальная зона и безопасная зона.
The buffer is conditionally divided into three similar(33%) zones: risk zone, optimum zone, and safety zone.

Безопасная зона обеспечивает защиту водяной завесой от выявленных опасностей, связанных с грузом, в течение периода продолжительностью не менее 60 минут.
The safe area provides protection against the identified hazards of the cargo by a water screen for at least 60 minutes.

И когда мы завершим эту операцию, это будет безопасная зона, когда любые попытки просочиться на нашу территорию группировок будут пресекаться.
And when we finish this operation, it will be a safe zone, when any attempts to seep into our territory of groupings will be stopped.

На подготовленной этой обсерваторией карте опасных районов северный район обозначен как безопасная зона даже в случае самого сильного извержения вулкана.
The Observatory's current hazard map designates the north as a safe haven even in a worst-case eruption scenario.

Следовательно, безопасная зона, которая образуется благодаря Типовым требованиям, не будет распространяться на большинство договоров дистрибуции лекарственных средств.
Consequently, the safe area created by the Standard Requirements will not apply to most drug distribution agreements.

При использовании в опасных( согласно классификации) зонах оборудования общего назначения внутри стандартного шкафа создается безопасная зона.
When general-purpose equipment is used in hazardous(classified) areas, a safe area inside a standard enclosure is created.

Следовательно, безопасная зона, которая образуется благодаря Типовым требованиям, не будет распространяться на большинство договоров дистрибуции лекарственных средств.
Consequently, the safe zone, which is formed based on the Model Requirements, will not cover most drug distribution contracts.

На следующей странице заполните Ваши данные, после чего Вы можете оплатить перевод кредитной карточкой или банковским переводом онлайн( безопасная зона).
On the following page you can enter your personal data and pay the translation fee by credit card or online bank transfer(secure area).

При принятии этого решения ЕСРС по-прежнему исходил из того, что безопасная зона, созданная посредством водяной завесы, является средством для эвакуации.
When this decision was taken, EBU was still proceeding from the assumption that a safe area created by a water screen constituted a means of evacuation.

Доступная безопасная зона на внутриигровой карте со временем начинает уменьшаться, делая доступное пространство более тесным, чтобы сталкивать их между собой.
The available safe area of the game's map decreases in size over time, directing surviving players into tighter areas to force encounters.

Если Вы хотите уехать, или если Вы нуждаетесь в помощи, выберите это путь по которому только что ушли Харприт и Берглинд там есть безопасная зона с кнопкой которая вызовет вертолет.
If you wish to leave, or if you need help, just down that path where Harpreet and Berglind just walked to, there is a safe zone with a button that will summon a helicopter.

Безопасная зона" означает зону, расположенную за пределами грузового пространства, защищенную от всех выявленных опасностей, связанных с грузом, водяной завесой.
Safe area: Is an area outside the cargo area protected against all identified hazards of the cargo by a water screen.

Когда Солус убивает Капитана Вселенную, после чего, Безопасная зона перестает быть безопасной, то Морлан захватывает младшего брата Девушки паука Бенджи, и объявляет что он и есть Отпрыск.
When his father, Solus, depowered, kills Captain Universe, the safe zone is eventually compromised, Morlun then grabs Spider-Girl's infant brother, Benjy and proclaims him as the Spider-Scion.