ОБЛАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• oblasti
• podokně
• oboru
• regionu
• rozsahu
• kraje
• provincie
• sféry
• odvětví
• krajině

Примеры использования Области на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нижняя граница области построения.
Spodní hranice rozsahu zákresu.

Изменение области репликации для зоны.
Změna rozsahu replikace zóny.

Верхняя граница области построения.
Horní hranice rozsahu zákresu.

Так что это число в правильной области.
Takže číslo je v dobrém rozsahu.

Имя области в запросе на подключение.
Název sféry v požadavku na připojení.

Ведь я действительно хочу работать в этой области.
Ale chci pracovat v tomhle odvětví.

Столицей области считается Диярбакыр.
Hlavním městem provincie je Diyarbakır.

Определенные пользователем границы области построения.
Vlastní hranice rozsahu zákresu.

Типичные области применения включают в себя:.
Typickými oblastmi použití jsou např.:.

Фрэнк Шарп также работает в этой области.
Polosestra Maike pracuje v tomto odvětví také.

Что насчет Области Кендра, где он купил участок?
A co provincie Kendra, kde koupil pozemky?

Он проводил деятельность в области ботанических исследований.
Zaměřil se na botanický výzkum kraje.

Выбор области проверки подлинности для пользователей.
Výběr rozsahu ověřování pro uživatele.

Он также появляется на символах Брестской области.
Toto je doloženo též na mapě Boleslavského kraje.

Уру́т( арм. ՈՒռուտ)- Деревня в Лорийской области на севере Армении.
Spitak( arménsky Սպիտակ) je město na severu provincie Lori v Arménii.

Изменение области обнаружения сервера лицензирования удаленных рабочих столов.
Změna rozsahu zjišťování licenčního serveru Vzdálené plochy.

Pàislig- город в Шотландии, административный центр области Ренфрушир.
Pàislig je administrativním centrem skotského kraje Renfrewshire.

Управление по регулированию тарифов и энергосбережению Пензенской области.
Agentura projektového a dotačního managementu Karlovarského kraje.

Название области произошло от названия реки Сырдарья- длиннейшей реки Средней Азии.
Jméno provincie pochází od jména řeky Chubut, nejvýznamnější řeky v regionu.

Это позволило ему стать непререкаемым лидером и экспертом в этой области.
Mezitím se stal uznávaným stavebním odborníkem a znalcem v tomto odvětví.

В области много исторических памятников древнейшей и новейшей истории Грузии.
V kraji se nachází množství historických objektů z dávných i novodobějších dějin Gruzie.

Strenči- небольшой город на северо-востоке Латвии, в исторической области Видземе.
Strenči( výslovnost) je malé město v severovýchodní části Lotyšska, v historickém regionu Vidzeme.

Группы таджиков также имеются в Баткенской области Киргизии в приграничных местностях с Таджикистаном.
Boje probíhají v odlehlých oblastech Karenského státu, hraničícího s Thajskem.

В начале 2012 года был избран заместителем председателя Законодательного Собрания Ленинградской области.
Na konci roku 2012 byla zvolena předsedkyní Krajské Hospodářské komory Zlínského kraje.

Используется для решения задач в области физики ядерных реакторов, радиационной защиты, радиационной медицины.
Uplatní se v oborech radiodiagnostiky, radioterapie a nukleární medicíny.

Диалоговое окно Изменение параметров дайджест- проверки подлинности позволяет задать имя области определения.
Dialogové okno Upravit nastavení ověřování algoritmem Digest umožňuje definovat název sféry.

В церемонии открытия завода в Московской области принял участие Президент России Владимир Путин.
Slavnostní zahájení závodu v moskevském regionu se zúčastnil ruský prezident Vladimir Putin.

Древняя столица области находилась предположительно недалеко от того места, где сегодня находится город Токусима.
Starobylé hlavní město provincie se nacházelo nedaleko současného města Kurume.

Является специалистом в области педагогической компаративистики, дошкольного воспитания, профессионального образования.
Poskytuje vzdělání v oborech Předškolní a mimoškolní pedagogika a Sociální činnost.