ПЕЙЗАЖ на Чешском - Чешский перевод

• krajina
• výhled
• scenérie
• krajinka
• krajinu
• krajiny
• krajině

Примеры использования Пейзаж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пейзаж.
Je to krajinka.

Песчаный пейзаж?
Písčitá krajina?

Пейзаж в саду.
Výhled do zahrady.

Мне нравится пейзаж.
Mám ráda výhled.

Пейзаж за этой женщиной?
Krajina za tou ženou?

Свет, солнце, пейзаж.
Světlo, slunce, výhled.

Пейзаж, портрет, абстракция?
Krajiny? Portréty? Abstraktní?

Посмотри на этот пейзаж.
Podívej na ten výhled.

Лунный пейзаж, Марс, пустыня.
Měsíční krajinu, Mars, poušť.

Посмотри на этот пейзаж.
Podívej se na ten výhled.

Меняется пейзаж под Краковом.
Krajina kolem Krakova se mění.

Принимаю старинный пейзаж.
Vítám starodávnou krajinu.

Иногда его еще называют пейзаж археологии.
Někdy je také označována archeologie krajiny.

Итак, красивый пустынный пейзаж.
Ah, překrásná pouštní scenérie.

Канадский пейзаж с небесно- ликим мишкой.
Kanadská krajinka s medvědem a nebem místo jeho ksichtu.

Я хочу написать зимний пейзаж.
Nejradši bych namalovala zimní krajinu.

Пейзаж, за женщиной он таинственен просто загадка.
Krajina za tou ženou? Je záhadná. Tak trochu záhada.

Почти так же как этот пейзаж.
Je skoro tak dechberoucí jako tenhle výhled.

Увидев пейзаж, ты поймешь, что оно того стоило.
Že budeš souhlasit, že to za to stálo, až uvidíš ten výhled.

А, что у нас тут, прекрасный морской пейзаж.
Ah, tady to je. Překrásná scenérie mariny.

Пейзаж, в который он помещает фигуры, очень правдоподобен.
Takže postavy jsou opravdu ve velmi uvěřitelné krajině.

Нам здесь не нравятся знаки, они портят пейзаж.
Nemáme tu rádi cedule, ničí to krajinu.

( Ж) Пейзаж, в который он помещает фигуры, очень правдоподобен.
Takže postavy jsou opravdu ve velmi uvěřitelné krajině.

Вы найдете нас очень близко к некоторым известный пейзаж.
Najdete nás velmi blízko k některým slavným krajiny.

Они засоряют пейзаж и представляют угрозу для дикой природы.
Oni vrh krajinu a představují hrozbu pro volně žijící zvířata.

Вместе оливковая и дубовая ветвь характеризуют пейзаж Италии.
Dub i olivovník jsou typické stromy italské krajiny.

Снежный пейзаж так ярко искрился, что глазам было больно.
Zasněžená krajina se tak zářivě třpytila, že z toho až oči bolely.

Поскольку мы продвигались глубже в Северный Ирак, пейзаж становился еще более захватывающим.
Když jsme jeli hlouběji do severního Iráku, výhled začal být ještě velkolepější.

Выжженый пейзаж выглядит мертвым, но трава удивительно вынослива.
Tato vyprahlá krajina vypadá mrtvě, ale trávy jsou neuvěřitelně přizpůsobivé.

Пейзаж определяется как пространство декорации, которые можно просматривать с одного вида.
Krajina je definována jako rozloha scenérie, které lze zobrazit z jediného pohledu.