ПЕРСПЕКТИВЫ на Чешском - Чешский перевод

• vyhlídky
• perspektivy
• outlook
• pohled
• možnosti
• výhled
• vyhlídkám
• příslib
• perspektivu
• vyhlídku
• vyhlídek
• vyhlídka
• perspektiva
• pohledu
• pohledy

Примеры использования Перспективы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие перспективы?
Jaký pohled?

И подростковые перспективы.
A pohled teenagera.

Эти перспективы для нас.
Tenhle výhled pro nás.

Это вопрос перспективы.
Otázka perspektivy.

Перспективы Центральной Азии.
Příslib střední Asie.

Что у меня есть перспективы.
Že mám perspektivu.

Перспективы строительства туманны.
Vyhlídka u Práchně.

Или даже перспективы на это.
Nebo vyhlídku na nějakýho.

Я даю людям новые перспективы!
Dávám lidem nové perspektivy.

Но, взвесив перспективы компании.
Ale po prozkoumání vyhlídek společnosti.

Все это создает новые перспективы.
To všechno tvoří nový pohled.

У нас есть земля и перспективы в Уэссексе.
Máme půdu a možnosti ve Wessexu.

Перед тобой откроются новые перспективы.
Získáš novou perspektivu.

Знание, что у тебя есть перспективы- это роскошь.
S vědomím, že mít možnosti je luxus.

Это дает уникальные перспективы.
Dává ti to jedinečnou perspektivu.

А перспективы и потенциал- категории эфемерные.
Možnosti a potenciál… Jsou velmi vrtkavé.

Благосклонность короля расширяет ваши перспективы.
Být v králově přízni tvé možnosti rozšiřuje.

Переключение с IncrediMail на перспективы: Почему и когда?
Přechod z IncrediMail do aplikace Outlook: Proč a kdy?

Я думаю, что твое писательство имеет реальные перспективы.
Myslím, že tvé psaní ukazuje skutečný příslib.

IncrediMail сообщениями могут быть переданы на перспективы в нескольких направлениях.
IncrediMail zprávy mohou být převedeny do Outlook několika způsoby.

Евразийская интеграция: основные проблемы и перспективы развития.
Eurasijská integrace: hlavní problémy a perspektivy vývoje.

Примените к тексту, преобразованному в кривые интересные искажения и перспективы.
Použijte jej na text převedený na křivky a vytvořte zajímavá zkreslení a perspektivy.

Обе перспективы будут достаточно вескими причинами для того, чтобы вообще держаться подальше от этого проекта.
Obě možnosti by byly dostatečným důvodem, proč tento projekt zcela opustit.

Дождитесь окончания импортирующей порядок и открыть файл PST с Перспективы.
Počkejte na konec dovážející řízení a otevřete soubor PST s aplikací Outlook.

Проблемы профессионального языка и перевода SAEST 1984, Брно: Перспективы мировой пищевой индустрии.
Problémy odborného jazyka a překladu SAEST 1984, Brno: Perspektivy světové produkce výživy.

Это один из первых дошедших до нас примеров использования линейной перспективы в живописи.
Toto je jeden z prvních dochovaných příkladů užití lineární perspektivy v malbě.

The IncrediMail к обращению Перспективы Процесс требует минимального участия и полностью автоматизирована.
The IncrediMail k obrácení Outlook proces vyžaduje minimální účast a je plně automatizované.

Ответы на этот вопрос могут помочь нам предсказать будущие перспективы более точно.
Odpovědi na tuto otázku by nám mohly docela dobře pomoci mnohem přesněji předpovědět budoucí vyhlídku.

Подтверждение повестки дня« CD» предлагает перспективы возобновления переговоров по вопросам разоружения.
Opětovné potvrzení agendy CD nabízí perspektivu obnovených jednání o odzbrojovacích otázkách.