Примеры использования Перспективалары на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Fisherie перспективалары қарайды.
Смотрит на перспективы fisherie.Аграрлық ғылымды дамыту перспективалары.
WORKSHOP. Мемлекеттік басқару саласында блокчейн технологиясын қолдану перспективалары.
Workshop« Перспективы применения технологии Blockchain в государственном управлении».BSFinance»- атасы ма, жоқ па? Жобаның перспективалары.
BSFinance»- дед или не дед? Перспективы проекта.WORKSHOP. Мемлекеттік басқару саласында блокчейн технологиясын қолдану перспективалары.
WORKSHOP. Перспективы применения технологии блокчейн в сфере государственного управления.Қашықтық білім берудің даму перспективалары- Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар.
Перспективы развития дистанционного образования- Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы.Мансап сатысымен өрлеудің ұзақ мерзімді перспективалары қандай?
Каковы долгосрочные карьерные перспективы?Тек жұмыс перспективалары туралы айтып: егер солай болса, сіз қандай позиция бойынша,(сіздің жұмыс беруші шынымен сондықтан үміттенеді) сол компанияның өзіңіз көресіз бе?
Говорите только о рабочих перспективах: видите ли вы себя в той же компании( ваш работодатель очень на это надеется), если да, то на какой должности?Тұрақты табыс, күттірмес төлемдер, мансаптық өсудің перспективалары, әлем бойынша саяхаттау мүмкіндігі.
Стабильный доход, выплаты без задержек, перспективы карьерного роста, возможность путешествовать по миру.Қазақстанда IoT нарығының инфрақұрылымын салу перспективалары туралы abctv. kz-ке Beeline компанияның корпоративтік сатулар жөніндегі директоры Рауан Кабдрахимов әңгімелейді.
О перспективах строительства инфраструктуры рынка IoT в Казахстане abctv. kz рассказывает директор по корпоративным продажам Beeline Рауан Кабдрахимов.Динас, Р.(1998).«Қоғамдық апаттармен келісу», Карантелли, EL(ред.), Апат деген не?Сұрақтың перспективалары, Routledge, Лондон, Pp. 109-126.
Дин, Р.( 1998).« Примирение с бедствием в сообществе», в Quarantelli, EL( ред.),Что такое бедствие? Перспективы по вопросу, Routledge, Лондон, с. 109- 126.Осы сәтте менің сұрағым өткізу компания"Ферма". Өкінішке орай, қазіргі уақытта біздің компания бар мүмкіндіктері өндірісті ұлғайту,ал сіздің фирмаға перспективалары бар.
На данный момент я руковожу отделом сбыта компании« Ферма». К сожалению, в настоящее время наша компания не располагает возможностями для наращивания производства, в то время какв вашей фирме есть перспективы.Технологиялық машиналар және жабдықтар өндірістерді техникалық және технологиялық дамудың ағымдағы жағдайы мен перспективалары, мекемелер, ұйымдар, компаниялар мен аралас салаларды;
Современное состояние и перспективы технического и технологического развития технологических машин и оборудования и отраслей потребите лей, особенности деятельности учреждения, организации, предприятия и смежных отраслей;Кездесуде ЕЭК-тің үйлестіруі кезіндегі мүше мемлекеттердің Аргентина Республикасымен ынтымақтастығының перспективалары мен бағыттары, Үкіметтік хатшылықтың ет бағытындағы мал шаруашылығы мен биотехнологияларды пайдалану саласындағы бірлескен жұмыс туралы ұсыныстары талқыланды.
На встрече обсуждались перспективы и направления сотрудничества государств- членов с Аргентинской Республикой при координации ЕЭК, предложения Правительственного секретариата о совместной работе в области скотоводства мясного направления и использования биотехнологий.Кездесуде Әзербайжан Халық Республикасының 100 жылдығынабайланысты іс-шаралар жоспары талқыланып, ынтымақтастық перспективалары жөнінде пікір алмасылды.
В ходе встречи обсуждался план мероприятий, приуроченных к 100- летию Азербайджанской Демократической Республики, атакже состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества.Менің бүгінгі таңдағы міндетім- аз болса да Big Data технологиясын танымал ету, өйткенібұл технологияда үлкен перспективалары бар. Мысалы, Қазақстанда әзірше Big Data ірі ендірулері жоқ, алайда оған қажеттілік бар. Бүгінгі күнге дейін Қазақстанда- мемлекет те емес, бизнес те емес- Big Data табысты ендіруімен мақтана алмайды.
Моя задача на сегодня- хотя бы немного популяризировать Big Data, потому чтоу этой технологии большие перспективы. К примеру, в Казахстане пока нет крупных внедрений Big Data, хотя потребность в этом есть. До сегодняшнего дня никто в Казахстане- ни государство, ни бизнес- не может похвастаться успешным внедрением Big Data.ЕЭК-тің ЕАЭО мүше мемлекеттерінің макроэкономикалық дамуы және Латын Америкасы мен Кариб бассейні елдерімен сауда-экономикалық ынтымақтастық перспективалары тақырыбына арналған таныстырылымы.
Презентация ЕЭК на тему макроэкономического развития государств- членов ЕАЭС и перспектив торгово- экономического сотрудничества со странами Латинской Америки и Карибского бассейна.Aitas KZ компаниясының бас директоры жәнеқұрылтайшысы Серік Толықпаев Жобаны дамытудың ортамерзімді перспективалары жайлы ой бөлісті:«Макинск құс фабрикасы- бұл әлемдік құс шаруашылығының бенчмаркі. Менің ойымша, жабдық жеткізушілері оның қалай жұмыс істейтінін көрсету үшін өзінің әлеуетті клиенттерін бізге әкелетін болады. Ең үздік жабдық, ең үздік тәжірибе».
Генеральный директор иучредитель Холдинга« Aitas», Серик Толукпаев рассказал о среднесрочных перспективах развития Проекта:« Макинская птицефабрика- это бенчмарк для мирового птицеводства. Я знаю, что поставщики оборудования будут приводить своих потенциальных клиентов, чтобы показать, как это работает. Лучшее оборудование, лучшие практики».Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерінің, басқа әскерлері мен әскери құрылымдардың қажеттіліктеріне сәйкес отандық кәсіпорындардың мүмкіндіктерін кеңейту және даму перспективалары, олардың өнімін шетелдік нарыққа ұсынуға жәрдемдесу.
Расширение возможностей и перспектив развития отечественных предприятий в соответствии с потребностями Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований Республики Казахстан, содействие продвижению их продукции на зарубежные рынки.Армения Республикасының Еуразиялық экономикалық одаққа(ЕАЭО)қосылғаннан қандай артықшылықтарға ие болғаны және қандай кемшіліктерге тап болғаны, интеграция шеңберіндегі перспективалары мен мүмкіншіліктері, сондай-ақ елдегі цифрлық технологиялардың дамуы 6 шілдеде Ереванда өткен«Армения Республикасы: Еуразиялық экономикалық одақтағы екі жыл. Алғашқы нәтижелер» дөңгелек үстелі шеңберінде талқыланды.
Какие плюсы иминусы получила Республика Армения от вступления в Евразийский экономический союз( ЕАЭС), ее перспективы и возможности в рамках интеграции, а также развитие в стране цифровых технологий обсудили 6 июля в Ереване в рамках круглого стола« Республика Армения: два года в Евразийском экономическом союзе. Первые результаты».Кездесу барысында коронавирустың таралуы салдарынан әлемдік нарықтағы қалыптасқан жағдайға байланысты Қазақстан экономикасының қазіргі ахуалы мен оны дамытудың перспективалары қарастырылды. Қазақстан Президенті Үкіметке ұлттық экономиканың тұрақты….
В ходе встречи рассмотрены вопросы текущего состояния казахстанской экономики и перспективы ее развития в контексте складывающейся конъюнктуры на мировых рынках вследствие распространения коронавируса. Президент Казахстана….Радиотехника, электроника және телекоммуникациялар саласындағы терең білімдер, сала бойынша және өз еліміздің әлемдік экономикадағы саясаты бойынша соңғы әлемдік жетістіктер туралы білім;саланың даму перспективалары, радиотехника, электроника және телекоммуникациялардағы қазіргі заманғы құралдары, инженерлік есептеулер туралы білім; ғылыми зерттеулерді, жобалық және экспериментальдық жұмыстарды жүргізу әдістері; стандарттар және техникалық шарттар туралы білімдер.
Глубокие знания в области радиотехники, электроники и телекоммуникации, знание последних мировых достижений в отрасли и политики нашего государства в мировой экономике;знание перспектив развития отрасли, современных средств радиотехники, электроники и телекоммуникации, инженерных расчетов; методик проведения научных исследований, проектных и экспериментальных работ; стандартов и технических условий;Мұқай Қадырқұлов 1 ақпаннан бастап Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Кедендік ынтымақтастық жөніндегі Алқа мүшесі(Министрі) қызметіне кірісті. Жұмыстың негізгі бағыттары, басым міндеттер жәнеЕАЭО КК қабылдаудың перспективалары, тағы да басқа туралы«РАКУРС» журналынан оқыңыз.
С 1 февраля Мукай Кадыркулов вступил в должность члена Коллегии( Министра) по таможенному сотрудничеству Евразийской экономической комиссии( ЕЭК). Об основных направлениях работы,приоритетных задачах и перспективах принятия ТК ЕАЭС и не только читайте в журнале« РАКУРС».Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Сауда жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Вероника Никишина Нұр-Сұлтанда(Қазақстан Республикасы) өткен неміс бизнесінің«Еуразиялық экономикалық одақ: маңызы, жетістіктері,даму перспективалары» III халықаралық конференциясында сөйлеген сөзінде Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) мемлекеттерінде практикалық инвестициялық жобаларды іске асырудағы герман бизнесінің елеулі рөлін атап өтті.
Член Коллегии( министр) по торговле Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Вероника Никишина отметила существенную роль германского бизнеса в реализации практических инвестиционных проектов в государствах Евразийского экономического союза( ЕАЭС), выступая на III Международной конференции немецкогобизнеса« Евразийский экономический союз: значение, достижения, перспективы развития» в Нур- Султане( Республика Казахстан).Кедендік ынтымақтастық, цифрлық күн тәртібі мен аграрлық сектордағы ынтымақтастықтың перспективалары 2 0 1 8 жылға арналған Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) елдері мен Чили арасындағы өзара іс- қимылдың басым бағыттары болады. Бұл туралы 2 6 шілдеде Мәскеудегі кездесуде Еуразиялық экономикалық комиссияның( Е Э К) Интеграция және макроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі( министр) Татьяна Валовая мен Чили Республикасы Сыртқы істер министрінің сауда жөніндегі орынбасары Паулина Назаль уағдаласты.
Таможенное сотрудничество, цифровая повестка и перспективы сотрудничества в аграрном секторе станут приоритетными направлениями взаимодействия между странами Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Чили на 2018 год. Об этом договорились на встрече в Москве 26 июля член Коллегии( министр) по интеграции и макроэкономике Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Татьяна Валовая и заместитель министра иностранных дел по торговле Республики Чили Паулина Назаль.Жаһандану шартында экономикалық дамудың заманауи аспектілері»,«Жаһанды тәуекелдер жүйесінде Еуразияның экономикалық қауіпсіздігі»,«Дағдарыстан кейінгі кезеңде тұрақты өсуді қамтамасыз ету»,«Жаңа онжылдық: сын-қатерлер және перспективалар»,«Жаһанды экономикалық трансформация:сын-қатерлер және даму перспективалары»,«G-GLOBAL форматында теңгерімді экономикалық өсуді қамтамасыз ету»,«G-Global форматында өзгерістер дәуірінде тәуекелдерді басқару»,«Инфрақұрылым-тұрақты даму драйвері»,«Жаңа экономикалық шындық: әртараптандыру, инновациялар және білімдер экономикасы».
Современные аспекты экономического развития в условиях глобализации»,« Экономическая безопасность Евразии в системе глобальных рисков»,« Обеспечение устойчивого роста в посткризисный период»,« Новое десятилетие: вызовы и перспективы»,« Глобальная экономическая трансформация:вызовы и перспективы развития»,« Обеспечение сбалансированного экономического роста в формате G- GLOBAL»,« Управление рисками в эпоху перемен в формате G- Global»,« Инфраструктура- драйвер устойчивого развития»,« Новая экономическая реальность: диверсификация, инновации и экономика знаний».Жалпы, сақтандыру компаниялары өте белсенді,олар нарық дамуының қазіргі деңгейі жеткілікті емес, оның перспективалары, оның ішінде табыстардың өсімі де өте жоғары. Ал нарықтың өсуінен компаниялар да, тұтынушылар да жеңеді. Біз ДСҰ-ға, БЭК-ке ендік, бізге шетел компаниялары келуі мүмкін, сондықтан технологиялық дамуға үлкен назар аудару керек. Екінші жағынан біздің компанияларға көмек ретінде біздің заңнамамыз, біз өмірді сақтандыру саласында кепілдендіру жүйесінің енгізілуін күтудеміз.
В целом компании по страхованию жизни достаточно активны, они понимают, чтонынешний уровень развития рынка недостаточен, и его перспективы, в том числе роста доходов, достаточно большие. А от роста рынка выиграют и компании, и сами потребители. Тем более, мы вступили в ВТО, ЕЭП, и к нам могут прийти иностранные компании, поэтому нужно уделять большое внимание технологическому развитию. С другой стороны, нашим компаниям в помощь наше законодательство, тем более, мы ожидаем введения системы гарантирования в сфере страхования жизни.Ұлыбританияда«жалпы шығындар- қайырымдылық және мемлекет тарапынан- кемдігінен туралы 2013 £ 73.8m болды. Керісінше, обырға, бұл көрсеткіш £ 503m болды.«Бұл қаражат жетіспеушілігі төмендетілген жұмыс күшін білдіреді, белсенділері айта. Кейбір бар 3,600 Ұлыбританияда жұмыс деменция зерттеушілер-about 19,000 қатерлі ісік бойынша жұмыс істейтін аз, деменция Ұлыбритания экономика көп тұрады, тіпті. Солай,кемдігінен байланысты факультеттердің жоғалуына баяулату немесе тоқтатуға ем табу перспективалары шектелетін болады, дейді зерттеушілер.
Общие расходы в Великобритании- от благотворительных организаций и правительства- на деменции 2013 составила£ 73. 8m. В отличие от этого, для рака, эта цифра составила£ 503m». Это означает, что недофинансирование пониженную рабочую силу, говорят участники кампании. Есть некоторые 3, 600 слабоумие исследователи, работающие в Великобритании- О 19, 000 меньше, чем тех,кто работает на рак, несмотря на то, деменция обходится экономике Великобритании более. Так, перспективы обнаружения лечения, чтобы замедлить или остановить потерю способностей, связанных с деменцией будет ограничено, говорят ученые.
