ЗРЕЛИЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• pohled
• představení
• podívaná
• podívanou
• oko-catcher
• vidět
• oko-lovec
• pohledem
• podívané
• koukání

Примеры использования Зрелище на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это будет захватывающее зрелище.
To bude úžasná podívaná.

Пусть зрелище поразит тебя♪.
Nech se ohromit tou podívanou.

Впечатляющее зрелище, Батиат.
Impozantní představení, Batiate.

Такое зрелище, такие костюмы.
Nádherná podívaná. A ty kostýmy.

Как всегда, это потрясающее зрелище.
Je to vždy důstojná podívaná.

Зрелище, чтобы почтить героев Кале.
Představení k uctění hrdinů z Calais.

Должно быть, великолепное было зрелище.
To muselo být neobyčejné to vidět.

В 1980- х WSOP был еще меньше зрелище.
V roce 1980 WSOP byl ještě méně podívanou.

Пойдемте со мной, сэр. Это восхитительное зрелище.
Pojďte se mnou, pane, je to nádherný pohled.

В 1980- х WSOP было еще меньше зрелище.
V roce 1980 WSOP byl ještě méně podívanou.

Это будет грандиозное зрелище, с тобой в главной роли!
Bude to velkolepé představení s tvou zářící helmou!

Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище.
Můžete oklamat toho kluka, ale já jsem ten pohled už viděl.

Когда вампир умирает, это зрелище не из приятных.
Když umírá upír, není to moc hezká podívaná.

Это будет зрелище, которого сами боги еще никогда не видели!
Bude to podívaná, jejíž svědky zatím nebyli ani samotní bohové!

Звездный рисунок- настоящий зрелище и очень легко вязать.
Hvězdný vzorek je skutečný oko-lovec a velmi snadné plést.

Казалось бы, дети там будут представлять собой грустное зрелище, но это не так.
Mělo by být smutné, vidět tam děti, ale není.

В церкви открывает он зрелище, от которого леденеет кровь в жилах.
Je to představení, kdy dnešnímu pilotovi tuhne krev v žilách.

По причинам, к которым мы еще перейдем, это зрелище вас ужаснуло.
Z důvodu, ke kterému se dostanu, vás ten pohled vyděsil.

И теперь видно, что мы собой представляем. Не самое приятное зрелище.
Vidíme se ve svých skutečných barvách a není to hezký pohled.

Я однажды подумал, что это- самое красивое зрелище во всем секторе.
Donedávna jsem si myslel, že je to nejhezčí pohled v sektoru.

Свободный узор Ajour дышит, и не только на пляже замечательный зрелище.
Volný vzorek Ajour je prodyšný, a nejen na pláži skvělý oko-catcher.

Я никогда не надеюсь увидеть такое зрелище, как раз, мистер Холмс.
Nikdy jsem doufat, že vidí takový pohled jako to znovu, pane Holmesi.

Это было ужасное зрелище. Он напал на пастора просто как.
Bylo šokující vidět tohohle muže, jak napadl pastora a vyhrožoval mu jako nejhorší.

Хотели бы вы увидеть самое прекрасное зрелище их всех тварей божьих?
Chtěli byste vidět ten nejkrásnější pohled ze všech Božích výtvorů?

Это было действительно такое зрелище, которое уводило жалость из сердца любого человека.
Byla to vzkutku podívaná, která vzbudila soucit v srdci.

Это было бы куда более реалистичное зрелище, нежели с манекеном!
Byl by to mnohem realističtější pohled než se dívat na toho vycpanýho panáka!

Дополнительный зрелище: контрастный рисунок, который требует немного концентрации.
Další oko-catcher: kontrastní vzorek, který vyžaduje trochu koncentrace.

Закенпулли в весеннем цветном пастельном синем быстро вязан и настоящий зрелище:.
Zackenpulli v jarní barvě pastelové modré je rychle pletená a opravdový oko-catcher:.

Ожидается славное зрелище. И вдобавок, твои люди пройдут строем на открытии.
Bude to skvělé představení… vyšperkované tvými muži, představenými při zahajovacím ceremoniálu.

Также подходит как покрывало, одеяло из лоскутного одеяла в морской синеве- декоративный зрелище.
Také vhodná jako přikrývka, patchworková deka v námořní modré je dekorativní oko-catcher.