Примеры использования Podívaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skvělá podívaná!
Je to podívaná, je fantastické.
Это- шоу, это- фантастика.Absurdní podívaná!
Абсурдное шоу!Říká se, že to bude největší světelná podívaná.
Говорят, это будет величайшее световое шоу.Jak nudná podívaná.
Když umírá upír, není to moc hezká podívaná.
Největší podívaná na světě".
Величайшее шоу на Земле.Mohla by to být skvělá podívaná.
Это будет лучшее шоу.Nádherná podívaná. A ty kostýmy.
Такое зрелище, такие костюмы.Byla to nezvyklá podívaná.
Это было конечно зрелище.Bude to podívaná, jejíž svědky zatím nebyli ani samotní bohové!
Это будет зрелище, которого сами боги еще никогда не видели!To bude úžasná podívaná.
Это будет захватывающее зрелище.Tohle není podívaná, veliteli!
Это не представление, комендант!Byla to strhující podívaná.
Myslel jsem, že podívaná na veřejnou popravu je věcí minulosti.
Я думал, что спектакль с публичной казнью остался в прошлом.Uspokojuje ho ta podívaná.
Ему нравится весь этот спектакль.Byla to vzkutku podívaná, která vzbudila soucit v srdci.
Это было действительно такое зрелище, которое уводило жалость из сердца любого человека.Dneska to byla dobrá podívaná.
Сегодня получилось хорошее шоу.To byla ale parádní podívaná, že, dámy a pánové!
Это было великолепное шоу. Да, дамы и господа!Tohle je opravdu nechutná podívaná.
Это отвратительное зрелище.Letos je to skvělá podívaná, Billy.
В этом году чертовски отличное зрелище, Билли.To se mi líbilo, skvělá podívaná!
Такое отличное шоу! Мне понравилось!Velice uspokojivá podívaná.
Очень удовлетворительное представление.The Radio City Vánoční podívaná.
Радио Сити Уникальное рождественское шоу.A cizinec útok je největší podívaná ze všech, ne?
А нападение пришельца- величайший спектакль из всех, нет?Myslíš, že to byla dobrá podívaná?
Как ты думаешь, сегодня получилось хорошее шоу?To by byla odporná podívaná.
Это было бы отвратительное зрелище.Když se tohle vypne a on je tam, je to skvělá podívaná.
Когда он выходит на сцену, это прекрасное зрелище. Это потрясно.Velkolepá teatrální podívaná.
Великое театральное представление!Je to vždy důstojná podívaná.
Как всегда, это потрясающее зрелище.
