ВАРИАНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• možnosti
• varianty
• způsoby
• volby
• verze
• alternativy
• variace
• možnost
• možností
• možnostem
• variant

Примеры использования Варианты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Варианты чего?
Možnost čeho?

Все варианты поиска.
Veškeré pátrací varianty.

Есть другие варианты.
Existují i jiné způsoby.

Дайте ему варианты, парни.
Dejte jim možnost, hoši.

А какие еще варианты?
Uh, j-jaké jsou jiné alternativy?

Я могу представить еще варианты.
Napadají mě i jiné způsoby.

Нужны все варианты.
Potřebujeme všechny varianty.

Но когда посмотрел на варианты.
Ale pak se dívám na volby.

Различные варианты побудить хаос.
Různé způsoby, jak způsobit chaos.

У нас есть и другие варианты.
Jsou i jiné způsoby, jak postupovat.

Есть другие варианты, как ты можешь помочь.
Jsou jiné způsoby jak pomoct.

Какие при этом существую риски и варианты?
Jaké jsou rizika a volby?

Используйте все варианты и все возможности.
Promyslete si všechny verze a možnosti.

Команда« eraseDisk» покажет все варианты формата.
Příkaz" eraseDisk" zobrazí všechny varianty formátu.

Если бы были другие варианты, я бы воспользовалась ими.
Kdybych měla jinou možnost, využila bych jí.

Я спрашиваю, врачи обсудили с тобой все варианты?
Zeptám se, probrali s tebou lékaři všechny alternativy?

Вероятно, лучшие варианты для крошащегося пирога.
Pravděpodobně nejlepších variant pro rozpadlý dort.

Нажмите на ключи, чтобы увидеть различные варианты велосипедов.
Klikněte na klíče pro zobrazení různých kolo volby.

Двигаться необычные варианты для“ Внутренние параметры”.
Přesunout neobvyklé volby na“ vnitřní Options”.

Я думаю, Сэм хочет, чтобы ты подумала, какие есть варианты.
Myslím, že Sam jen chce, abys přemýšlela o tom, jaké jsou alternativy.

Любой транспорт варианты можно пешком или в менее чем 10 минут.
Buď možností dopravy lze chodil v méně než 10 minut.

Не подключать внешние устройства, Интерфейсы варианты контроллеров EHouse.
Nepřipojujte externí zařízení, rozhraní varianty regulátorů eHouse.

Я хочу, чтобы у нее были варианты, на случай если все станет хуже.
Chci, aby měla tu možnost pro případ, že se věci zhorší.

Смотрите варианты ниже, чтобы выбрать, какой метод лучше всего подходит для вас.
Viz níže uvedených možností vybrat, který způsob je pro vás nejlepší.

Использующиеся в Европе национальные варианты MTP основаны на стандарте ETSI EN 300- 008- 1.
V Evropě vycházejí národní varianty MTP ze standardu ETSI EN 300-008-1.

Я рассмотрю все варианты и решу в течение ближайших 48 часов.
Jsem otevřená všem možnostem a plánuju rozhodnout do 48 hodin.

Различные варианты программного обеспечения, более или менее усеченный или ограничить функциональность.
Různé softwarové varianty, více či méně zkrácen nebo omezit funkčnost.

Мы все еще ищем варианты, чтобы исключить GPS, но мы должны знать:.
Stále hledáme způsoby, jak se zbavit GPS, ale musíme vědět.

Там могут быть варианты, которые могут предоставить вам освещение по льготной суммы.
Tam může být možností, které vám může poskytnout krytí za sníženou částkou.

Мы собрали разные варианты, чтобы помочь вам найти ваш любимый орнамент.
Dali jsme dohromady různé varianty, které vám pomohou najít váš oblíbený ornament.