VARIACE на Русском - Русский перевод

• вариации
• вариант
• изменения
• изменчивость
• вариация
• вариаций

Примеры использования Variace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je další variace?
Что такое вторая модель.

Variace na Haydnovo téma.
Вариации на тему Генделя.

David byl třetí variace.
Дэвид- это модель№ 3.

Variace jsou všudypřítomné.
Изменчивость есть всегда.

To je velmi důležité slovo: variace.
Это важное слово. Изменчивость.

Variace pro orchestr, op.
Начало« Вариаций для оркестра», op.

Čtyři cesty úniku, plus dvě variace u páté.
Четыре пути побега, плюс две вариации пятого.

Je to variace na kompresní kouzlo.
Это вариант сжимающего заклинания.

Mini hamburgery, tartare, pštrosí filety nebo variace gamba:.
Мини- гамбургеры, тартар, страусиное филе или вариации гамба:.

Variace na svou rychlost hry.
Разнообразие на свои скоростные качества игры.

Menší zlo: Variace na pohádku O Sněhurce.
Меньшее зло Рассказ обыгрывает сказку« Белоснежка».

Variace hřebenů pro různé délky střihu.
Разные расчески для стрижки разной длины.

Ministrantské variace pro špičkové obřady.
Вариации одежды ризничих для церемоний первого класса.

Variace velmi rychlého magnetického proudění.
Очень быстрые изменения магнитного потока.

Introdukce a variace na ruské téma op.
Интродукция и вариации на собственную тему в русском стиле, op.

Variace na téma, které jsi začal při šťastné hodince.
Вариации на тему ты поймал удачный момент.

Načtení a protáhnout Variace staré klasické Snake s limuzína.
Выборка и растягивать Изменение старых классических Змея с лимузином.

Variace na Correliho téma pro klavír d-moll, 1931 Op.
Вариации на тему Корелли для фортепиано( 1929) ор.

Angry Birds a jejich variace byly staženy více jak miliardkrát.
Angry Bird в его различных вариациях была скачана более миллиарда раз.

Variace na rokokové téma pro violoncello a orchestr, op.
Вариации на тему рококо для виолончели с оркестром op.

Znamená to, že v každé populaci žijících organismů existují variace.
Буквально это означает, что в любой популяции живых существ будет изменчивость.

Battle Pong Variace na klasický Pong se zbraněmi!
Битва понг Вариации из классических…!

Základní kapitál získali obíráním naivních vysokoškoláků prostřednictvím variace Nigerského podvodu.
Они получили стартовый капитал, помогая особо страждущим в колледже и школьникам, используя вариант классической нигерийской аферы.

Originální variace na téma pivního stylu Radler.
Оригинальные вариации на тему пивного стиля.

Všechny vyhledávače mají své vlastní variace PPC a všichni jsou jen něco jiného.
Все поисковые имеют свои собственные вариации КПП и все они называются что-то другое.

Je to variace symbolu spojeného s řeckým Pantheonem, chrámu bohyně Harmonie.
Это разновидность символа, связанного с греческим пантеоном, храмом богини Гармонии.

Dětské loutkové představení, variace na tradiční české pohádky, v délce cca 30 minut.
Детское кукольное представление, вариации на мотивы чешских сказок, около 30 минут.

Bitva pong Variace klasické Pong se zbraněmi!
Битва понг Вариация классического Pong с оружием!

Jak se vynořovaly další variace, strom života rostl a stával se rozmanitějším.
Когда появилось больше вариаций, древо жизни росло и стало более разнообразным.

Zrnko pravdy: Variace na pohádku Panna a netvor.
Крупица истины Рассказ обыгрывает сказку« Красавица и чудовище».

Как использовать "variace" в предложении

Typy a barevné variace z umělého kamene nacházejí uplatnění v různých místnostech domu.

Nepochybně, módní bundy a blejzry zájem o variace na krku a límec.

Může být i bez jahod, toto je pouze letní variace.

Bohužel tato variace nepřinesla kýžený úspěch a Turnov si zkušeně pod taktovkou nahrávače M.

Nová korba je vybavena elektrozdvihem a nástavby umožňují další variace.

Aplikace Hudební přehrávač však nezbytně nepodporuje všechny funkce formátů souborů nebo všechny variace formátů souborů.

V tomto světle vznikají výjimečné variace nejen tradičního tanga.

Dámské kabelky Sansibar Stylové dámské kabelky Sansibar mají různobarevné variace, stejně jako vzory a jejich kolekce poutají pozornost nejednoho módního nadšence.

Nejpozoruhodnější jsou různé variace peripterálních chrámů, které využívaly peristyl: jednoduché nebo dvojité řady sloupů tvořící vnější plášť, které zároveň zajišťovaly oporu konstrukci.

Hlavním cílem české studie, nedávno zveřejněné v časopise Ticks and Tick-borne Diseases, proto bylo postihnout subregionální variace incidence TBE v České republice.