VARIANTY на Русском - Русский перевод

• варианты
• вариации
• версии
• модификаций
• варианта
• вариант
• вариантов
• формы

Примеры использования Varianty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má dva varianty.
Имеет два варианта.

Veškeré pátrací varianty.
Все варианты поиска.

Existují dvě varianty kolodky.
Существует две формы окраски гусениц.

Naše varianty jsou lahodné podzimní tvorby.
Наш вариант- восхитительное осеннее создание.

Chybí název varianty.
Пропущен вариант имени.

Existují dvě varianty vzniku názvu obce Bzová.
Есть и второй вариант появления названия села Чернуха.

Má celkem tři varianty.
Она имеет три варианта.

Hymna má dvě varianty: delší a kratší.
Шерсть: Две вариации- длинная и короткая.

Potřebujeme všechny varianty.
Нужны все варианты.

Některé jím uvedené varianty italské hry 1. e4 e5 2.
Вариант Краузе в итальянской партии: 1. e4 e5 2.

Výzbroj se zůstala stejná jako u předchozí varianty.
Остались теми же, что и у предыдущих модификаций.

Listy této varianty mohou dosáhnout délky až 40 cm.
Длина тела данного вида может достигать 34 сантиметров.

Byly navrženy dvě varianty.
Рассматривались два варианта.

F-15S/SA Exportní varianty pro Saúdské královské letectvo.
Экспортный вариант для Королевских ВВС Саудовской Аравии.

V astronomii se rozlišují dvě varianty albeda.
Различают два основных варианта алалии.

Má čtyři varianty přístupné kliknutím pravým tlačítkem myši na tlačítko.
Имеет четыре варианта, доступные по правому щелчку мышью по кнопке.

Jo, tam jsou pravděpodobně některé varianty položky.
Да, есть, вероятно, некоторые версии продукта.

Obě varianty jsou považovány za rovnocenné národní vlajky.
Во всех прочих отношениях оба варианта государственного флага считаются полноправными.

Příkaz" eraseDisk" zobrazí všechny varianty formátu.
Команда« eraseDisk» покажет все варианты формата.

Dali jsme dohromady různé varianty, které vám pomohou najít váš oblíbený ornament.
Мы собрали разные варианты, чтобы помочь вам найти ваш любимый орнамент.

U tohoto typu se rozlišují dvě varianty provedení.
Конструктивно здесь возможны два варианта исполнения.

Různé softwarové varianty, více či méně zkrácen nebo omezit funkčnost.
Различные варианты программного обеспечения, более или менее усеченный или ограничить функциональность.

Nepřipojujte externí zařízení, rozhraní varianty regulátorů eHouse.
Не подключать внешние устройства, Интерфейсы варианты контроллеров EHouse.

Akce Převést knihy má tři varianty přístupné kliknutím pravým tlačítkem myši na tlačítko.
Действие Преобразовать книги имеет три варианта, доступные по правому щелчку мышью по кнопке.

Listy mají obvykle atraktivní namodralou barvu, nicméně existují i zelené varianty.
Цвет их как правило- черный, однако встречаются и зеленые формы.

V Evropě vycházejí národní varianty MTP ze standardu ETSI EN 300-008-1.
Использующиеся в Европе национальные варианты MTP основаны на стандарте ETSI EN 300- 008- 1.

A dřívější vydání 1992-1997 model let se všechny možné varianty motorů.
И 1997- 2002- досрочном освобождении модельных годов с учетом всех возможных вариантов двигателей.

Také tu budou různé varianty, které se budou z nějaké důvodu vzájemně nenávidět.
Будут поставляться в различных вариациях. которые будут ненавидеть друг друга по какой-то причине.

Tato kniha obsahuje podrobný elektrická schémata pro všechny varianty vozu Toyota Opa!
Эта книга содержит подробные электрические схемы для всех вариантов автомобиля Тойота Опа!

Pokud kliknete pravým tlačítkem myši na tlačítka, můžete provést varianty výchozí akce.
Если вы щелкните по ним правой кнопкой мыши, то сможете выполнить вариации стандартных действий.

Как использовать "varianty" в предложении

Pojem zeleně, jakkoliv limitovaný a jakkoliv může mít různé varianty, zahrnuje totiž jak zcela zahradnicky upravované, tak i „přírodě blízké“ plochy.

Podkova má na sobě potištěn dětský motiv - různé varianty.

Voitl2015-03-30 10:59:21 Dobrý den, jaká je dodací lhůta černé varianty a je již nějaký předpoklad dostupnosti bílé varianty?

Pokusím se zjistit, jestli jsou dostupné i jiné varianty a jaká je délka koncové části.

Nejrozšířenější jsou dvě varianty - PHEV a BEV trakční baterie.

Administrator2015-01-25 18:52:23 Dobrý den, až budou k dispozici jiné barevné varianty modelu Classic, objeví se přímo v eshopu.

Podkova má na sobě potištěn motiv - různé varianty.

Jiné barevné varianty zatím nemáme potvrzeny.

Nekteré cviky navíc obsahují i popis jednodušší varianty v případě, že by byl zpočátku daný cvik pro někoho obtížný.

Výhodou této varianty je, že ušetří obci finanční prostředky nezbytné na zařízení prodejny a případné dotování jejího ztrátového provozu.