Примеры использования Вариантов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Несколько вариантов.
Не было никаких других вариантов.
КРС- один из вариантов.
Несколько вариантов волос на груди.
Několik verzí chlupů na hrudi.Так что, других вариантов нет.
Takže jiná možnost není.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
другие вариантыединственный вариантлучший вариантвсе вариантытретий вариантэтот вариантпервый вариантразличные вариантытакой вариант
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Сколько у золотой палки есть вариантов?
Ты знаешь, сколько вариантов твоего чертового соуса я сделал?
Víš, kolik verzí tvé zatracené omáčky jsem vytvořil?Да, Генри не родственник, и у него не было других вариантов.
Jo, Henry není příbuzný, a neměl jinou možnost.Ну есть несколько вариантов, все зависит от места происхождения.
Jak? Existuje spousta způsobů, záleží na místě původu.Ага, ты права, есть еще сотни других кошмарных вариантов.
Здесь столько вариантов, что я не могу сказать, который из них верный.
Má tolik verzí, že ti nemůžu říct, která je ta správná.Мы работаем над одним скетчем пять дней, мы написали 13 вариантов.
Короче… не вижу я вариантов, чтоб теорию твою применить на практике.
Řeknu ti tohle, nevidím možnost, jak uvést tvou teorii v praxi.Но хотел бы знать… в каком-нибудь из многих вариантов.
Как вы могли понять, есть много вариантов природного лечения для отит.
Я задам Вам несколько вопросов и предоставлю Вам несколько вариантов.
Zeptám se Vás na pár otázek a dám Vám nějaké možnosti.Так много вариантов, а это ведь одно из важнейших решений в нашей жизни.
Je tolik způsobů a přitom je to naše nejdůležitější rozhodnutí v životě.Перетащите одежды на даме пират, нажимая на стрелки для всех вариантов.
Přetáhněte oblečení na pirátka, kliknutím na šipky na všechny možnosti.Парни, есть много извращенных вариантов, которые мы могли бы здесь разыграть.
Borci, existuje nekonečná řada zvrácených scénářů, které bysme tu mohli odehrát.Выбор 2 Экран блокировки виджеты с большим количеством вариантов настройки:.
Когда речь заходит о лучших природных лечение отит,мы рекомендуем эти жизнеспособных вариантов.
Pokud jde o nejlepší přírodní léčba otitis,doporučujeme tyto schůdné možnosti.И между двумя этими крайностями есть множество вариантов, как с этим уживаться.
A mezi těmito dvěma polohami existuje velmi mnoho způsobů jak se s tím vypořádávají.У тех, кто стремится остановить кровопролитие, нет хороших вариантов.
Těm, kdo by chtěli usilovat o zastavení krveprolití, se nenaskýtá žádná dobrá možnost.Эта книга содержит подробные электрические схемы для всех вариантов автомобиля Тойота Опа!
Мы можем делать это в миллион раз быстрее,мы можем складывать сотни и сотни вариантов.
Můžeme to udělat miliónkrát rychleji askládat stovky a stovky variací.Действие Добавить книги имеет семь вариантов, доступных по щелчку на нем правой кнопкой мыши.
И 1997- 2002-досрочном освобождении модельных годов с учетом всех возможных вариантов двигателей.
A dřívější vydání 1992-1997 model let se všechny možné varianty motorů.Выпечка в микроволновой печи делает выпечку очень простой ипредлагает множество различных вариантов.
Pečení v mikrovlnné troubě usnadňuje pečení anabízí mnoho různých variant.Эта версия строилась на заводе из-за частого использования различных вариантов Варшавы в качестве такси.
Podnětem pro její výrobu bylo časté používání různých verzí Warszawy jako taxíků.Для того,чтобы выбрать правильный выбор для Вашего бизнеса исследовать эти четыре лучших вариантов.
Chcete-li si vybrat ten správný pro vaše podnikání prozkoumat tyto čtyři špičkové možnosti.
