VOLEB на Русском - Русский перевод

• выборов
• голосования
• параметров
• предвыборной
• варианта
• выборы
• выборах
• выборам

Примеры использования Voleb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je předvečer voleb.
До выборов осталась пара дней.

Den voleb je vždycky problémový.
В день выборов всегда неспокойно.

Takže nejste vyloučen z voleb?
Вы не выходите из выборов?

Voleb se zúčastnilo 73,9% voličů.
В выборах участвовали 73, 7% избирателей.

Neplatná kombinace voleb.
Недопустимая комбинация параметров.

Z voleb budou vyplývat i další důsledky.
Также будут и другие последствия, вытекающие из выборов.

Slyšel jsi výsledky voleb?
Вы слышали о результатах выборов?

Voleb, které prohraješ, když nebudeš opatrný.
Выборам, которые ты проиграешь, если не будешь осторожен.

Ještě ani neoznámili výsledky voleb.
Они еще не объявили результаты голосования.

O tom, jak vypadá pojetí voleb v této zemi.
О восприятии выборов в этой стране.

Blíží se zlomové novinky z voleb.
У нас есть переломные входящие новости по выборам.

Celková účast u voleb byla 66,60.
Общая явка избирателей на голосование составила 65, 66.

Tomu závěru, že někdo se snažil narušit průběh voleb?
К выводу, что кто-то пытался помешать выборам?

Nic o manipulaci voleb v komisařově emailu není.
В почте комиссара нет ничего о фальсификации голосования.

S tím si nemusíte dělat starosti do dalších voleb.
Да ладно! К следующим выборам успеете натаскаться!

Ale v roce voleb je to zřejmě střelba naslepo.
Но в этом году он переизбирается, так что это будет непросто.

Máme úplatek pro tvýho spolubydlícího, aby odstoupil z voleb.
У нас взятка для твоего соседа, чтобы он вышел из предвыборной гонки.

Výsledky voleb se neshodují s předvolebními průzkumy.
Результаты голосования не совпадают с результатами экзит- полла.

Ve FS setrval konce funkčního období, tedy do voleb roku 1971.
Четырехлетний срок полномочий истекал к очередным выборам 1971 года.

Výraznou změnou v rámci voleb byla zásadní změna volebního systému.
В системе голосования были произведены существенные изменения.

Všechny z nich mají tendenci linearity rozhodnutí do voleb tlačítku.
Все они стремятся к линейности суждений до кнопочного варианта.

Voleb se mohou zúčastnit… osoby, které bydlí v táboře aspoň dva týdny.
Запрещается голосовать лицам прожившим в лагере менее двух недель.

Do roku 2004 nevyžadoval žádný stát u voleb doklad o občanství.
До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.

Voleb do Knesetu v roce 2009 se Ejtam neúčastnil.
В ходе выборов в 2009 году, партия« Гиль» не прошла в Кнессет.

Velkou otázkou je, jak tento skandál ovlivní výsledek nedalekých voleb.
В связи с приближающимися выборами, главный вопрос: какое влияние скандал окажет на их результаты?

Voleb do Evropského parlamentu v roce 2009 se již strana nezúčastnila.
На выборах в Европарламент 2009 года партия не смогла провести не одного представителя.

V obou kolech prezidentských voleb strana podporovala Ivetu Radičovou.
Накануне Президентских выборов, принимал участие в телепередачах в поддержку Жириновского.

Voleb se účastnilo 14 politických uskupení, z nichž sedm získalo v EP mandát.
В результате выборов четыре политические партии, включая Национальный фронт получили мандаты Европарламента.

Chtěl se zúčastnit i prezidentských voleb 2009, ale nakonec kandidaturu stáhl pro nelegitimitu voleb.
Намеревался участвовать в президентских выборах 2005 года, но изменил свое решение.

Pomocí těchto voleb můžete automatizovat proces vytváření souborů pro opravu chyb.
Используя эти параметры, можно автоматизировать процесс создания файлов для исправления ошибок.

Как использовать "voleb" в предложении

Neměl za sebou totiž žádnou zřetelnou politickou strukturu, která by se opírala o mandát z voleb.

Do amerických prezidentských voleb zbývá 161 dní Spojené státy mají s malými výjimkami po celou dobu své existence spolehlivě dvoustranický systém.

Hlasovací lístky budou dodány všem oprávněným voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb.

Jak vidí výsledek prezidentských voleb osobnosti z Moravskoslezského kraje?

Do druhého kola prvních přímých prezidentských voleb české historie postoupili Miloš Zeman a Karel Schwarzenberg.

Zastupitelstvo vzešlé z posledních komunálních voleb se teď pokusí realizaci projektu zastavit. „Pokusíme se o nějakou revizi původního architektonického pojetí.

K jejich setkání došlo vůbec poprvé od loňských prezidentských voleb, které byly podle opozice zmanipulované.

Totiž tím, že ji jako přirozená autorita opozice dal jasný směr k demokratickým volbám a výměně představitelů státu i na přechodnou dobu do voleb.

Babiš tvrdí, že svým hnutím ANO inspiroval vítěze francouzských prezidentských voleb Emanuela Macrona, se kterým se v loni v únoru setkal. „Ptal se mě na mé hnutí,“ řekl Babiš.

Podle průzkumu pro televizi ABC a deník Washington Post se 15 procent voličů Baracka Obamy z minulých voleb chystá letos hlasovat pro Trumpa.