ГОЛОСОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• hlasování
• hlas
• hlasovat
• volby
• volební
• volba
• hlasy
• hlasovali
• hlasuje se

Примеры использования Голосование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было голосование.
Byly volby.

Голосование через 2 часа.
Hlasuje se za 2 hodiny.

Было голосование.
Hlasovali jsme.

Голосование будет завтра утром.
Hlasovat se má zítra ráno.

Это разрушит голосование ЗБЗ.
Rozdělilo by to hlasy ZBZ.

Так голосование завтра, да?
Volby jsou zítra, co?

Подумаете… Голосование- то завтра.
Popřemýšlej, zítra jsou volby.

Голосование не может возобновить.
Volby nemůžou pokračovat.

Иногда голосование- это только голосование.
Někdy hlas je jen hlas.

Голосование… Я совсем забыл. Может.
Skoro jsem zapomněl hlasovat.

Это было первое голосование, против которого он пошел.
Tohle byl první hlas, kdy se zlomil.

Голосование по поводу офиса в Лос-Анджелесе.
Hlasuje se o pobočce v LA.

Могу я спросить, каким было финальное голосование?
Můžu se zeptat, čí byl rozhodující hlas?

Голосование в городском совете- это не проблема.
Volba radních by neměla být problém.

Директор не обрадовался, но что поделаешь, голосование.
Ředitel nebyl nadšený, ale hlas je zkrátka hlas.

Голосование состоится, как и было запланировано.
Volba proběhne tak, jak bylo naplánováno.

Сколько партнеров у тебя в кармане, если будет голосование по твоей идее?
Kolik partnerů bude hlasovat pro ten návrh?

Голосование" против"- моя возможная отставка.
Hlas proti zanamená, že budu nejspíš vykopnut.

Мен€ такое чувство, что это не Елиот подтасовал это голосование.
Mám pocit že Elliot není ten, kdo zmanipuloval tyhle volby.

Голосование центров по всему штату закрываются, и кто не в своих домах.
Volební centra se po celém státu zavírají.

Backstreet Boys проводила голосование среди своих поклонников.
O finalistech této minisoutěže rozhodovali svými hlasy fanoušci.

Голосование центры в Огайо были закрыты в течение почти двух часов.
Volební centra v Ohiu jsou už dvě hodiny zavřená.

Бирманские власти объявили о том, что голосование будет проходить в мае.
Barmské úřady oznámily, že volby se budou konat v květnu.

Голосование по биллю номер 1022- исключение Боба Арнольда.
Nyní budeme podle zákona 1022… hlasovat o vyloučení Boba Arnolda.

Вы получаете свое голосование, а компания может обоснованно увольнять.
Vy dostanete své volby a firma může své zaměstnance vyhodit.

Наше голосование станет ответом на вопрос, заключенный в законе.
Náš hlas je odezva na jednoduchou otázku zakotvenou v právu.

Голосование будет по другому вопросу, который… вызовет у вас конфликт инетересов.
Budeme hlasovat o jiné záležitosti, ve které jste v jistém konfliktu.

Однако это голосование может быть трудным, некоторым из нас следует быть сдержанными.
Jakkoliv složitá tato volba může být, někteří z nás by měli vybídnout ke zdrženlivosti.

Голосование совета- на несколько порядков значительнее прикрывания пропущенных встреч.
Volební rada má je důležitotá, aby ti kryla, že nepřijdeš na setkání.

Будет голосование. Но мы могли бы обойтись, и без таких проблем.
Musíme hlasovat, ale varuju vás, můžeme to udělat bez problémů.