Примеры использования Hlasovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je čas hlasovat.
Hlasovat se má zítra ráno.
Pojďme o tom hlasovat.
Давай устроим голосование.Jak mám hlasovat svými jednapadesáti procenty?
Ani jsme nemohly hlasovat.
Люди также переводят
Když nebudeme hlasovat ve Sněmovně, co pak?
Если в Конгрессе не будет голосования, что тогда?A každý má právo hlasovat.
Takže budeme hlasovat na schůzi celé kanceláře.
Skoro jsem zapomněl hlasovat.
Голосование… Я совсем забыл. Может.Pro Wendy budou hlasovat černoši a liberální běloši.
У Венди есть голоса чернокожих и белых либералов.Měli bychom o tom hlasovat.
Нам стоит поставить это на голосование.Měli bychom nechat lidi hlasovat. Koneckonců to oni jsou ACN.
Jak jinak bys mohl rozumně hlasovat?
Как же еще ты проголосуешь, умом?Každý z vás musí hlasovat dle svého svědomí.
Za pár týdnů měli hlasovat.
Через пару недель у них состоится голосование.Každý by mohl hlasovat pro nejlepší město v Evropě.
Пусть все проголосуют за самый стильный город Европы.Kdokoliv by měl mít v Pawnee právo hlasovat.
У всех в Пауни должно быть право голоса.Možná bychom mohli hlasovat, zjistit, jakým směrem vítr vane.
Uvidíme, jak budou tví bratři hlasovat.
Посмотрим, кому твои братья отдадут свои голоса.A bál jsem se, že pokud budou hlasovat, bude to dost těsný.
И я боялся, что если будет голосование, то мне крышка.Chce shromáždit všechny dostupné důkazy, a pak dát hlasovat.
Она хочет собрать все улики и устроить голосование.Na zítřejší schůzce budou hlasovat o tom předvedení.
На завтрашней встрече будет голосование по этому вопросу.Musíme hlasovat, ale varuju vás, můžeme to udělat bez problémů.
Будет голосование. Но мы могли бы обойтись, и без таких проблем.Proč musí vždy jeden blbec hlasovat pro Jerryho Garciu?
Почему какой-нибудь тупица всегда голосует за Джерри Гарсиа?Měla byste hlasovat pro mě, protože pod mojí autoritou budete ve větším bezpečí.
Ты проголосуешь за меня, потому что со мной будешь в безопасности.Kolik partnerů bude hlasovat pro ten návrh?
Сколько партнеров у тебя в кармане, если будет голосование по твоей идее?Než něco řeknete, měla byste vědět, že se právě chystáme hlasovat.
Прежде чем вы что-нибудь скажете, вы должны знать, что мы уже начинаем голосование.Nyní budeme podle zákona 1022… hlasovat o vyloučení Boba Arnolda.
Голосование по биллю номер 1022- исключение Боба Арнольда.Budeme hlasovat o jiné záležitosti, ve které jste v jistém konfliktu.
Голосование будет по другому вопросу, который… вызовет у вас конфликт инетересов.Když vám zachráním právo hlasovat, tak budete hlasovat pro někoho z Eagletonu?
Если я сохраню ваше право голоса, вы проголосуете за кого-то из Иглтона?
