ПРОГОЛОСУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• budeme hlasovat
• hlasujme

Примеры использования Проголосуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте проголосуем.
Můžeme hlasovat.

Проголосуем тайно.
Hlasovat budeme tajně.

Прекрасно. Проголосуем.
Dobře, hlasujme.

Итак, проголосуем?
Tak, budeme hlasovat?

Проголосуем еще раз?
Budeme hlasovat znovu?

Давайте проголосуем.
Tak budeme hlasovat.

Проголосуем за этот пункт.
Hlasujme o tomto problému.

Давайте проголосуем.
Tak pojďme hlasovat.

Давайте проголосуем прямо сейчас!
Pojďme hlasovat hned teď!

Давайте проголосуем.
Pojďme to odhlasovat.

Что ж, тогда давайте проголосуем.
Dobře, tak budeme hlasovat.

Давайте проголосуем.
Dobře, budeme hlasovat.

Проголосуем опять через пару недель.
Za pár tejdnů budem hlasovat znova.

Давайте проголосуем сейчас.
Pojďme hlasovat hned.

Ладно. Давайте проголосуем.
Dobře, jdeme hlasovat.

Проголосуем… 51 процент акций!
Budeme hlasovat. 51% proti vstupu na burzu!

Хорошо, давайте проголосуем.
Dobře. Pojďme hlasovat.

И проголосуем. Если большинство за- тогда принимаем.
A pokud bude většina pro, bude rozhnodnuto.

Хорошо, давайте проголосуем.
OK, tak budeme hlasovat.

Кэри, мы это не принимаем решения, пока не проголосуем.
Cary, nerozhodneme se, dokud nebudeme hlasovat.

Тогда давайте проголосуем.
Tak, o tom budeme hlasovat.

Давайте- ка проголосуем, а то я уже забыл как это!
Pojďme o tom hlasovat, protože já ani nevím, co to znamená!

Хорошо, давайте проголосуем.
Okay, tak budeme hlasovat.

Мы пойдем проголосуем, а тебе надо просто это перетерпеть, хорошо?
My půjdeme hlasovat, a ty za ním zajdeš, jo?

А если нет, то проголосуем.
Když ne, tak budem hlasovat.

Тогда давай проголосуем за то, чтобы ни один корабль не взрывался.
P-pak tedy zvolme, že žádná z lodí nevybuchne.

Тогда давайте проголосуем еще раз.
Tak budeme hlasovat znovu.

Давайте проголосуем. Кто бы повернул на боковую ветку?
Udělejme hlasování, kolik z vás by otočilo trolejbus na boční kolej?

Мы просто без тебя проголосуем, Даян.
Budeme hlasovat bez tebe, Diane.

Этому не бывать. Мы соберем правление, проголосуем и уволим эту суку!
Svoláme schůzku vedení, budeme hlasovat a tu mrchu vyhodíme!