ОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• průzkum
• výslech
• anketu
• dotazník
• hlasování
• výzkum
• průzkum veřejného mínění
• průzkumy
• výslechy

Примеры использования Опрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой опрос?
Jaký dotazník?

Ты заполнила опрос?
Vyplnila jsi dotazník?

Опрос окончен в 09: 15.
Výslech ukončen v 9:15.

Это первый опрос.
Je to jen první hlasování.

Опрос остановлен в 15: 45.
Výslech byl ukončen v 15:45.

Можешь сделать опрос.
Mohl by si udělat dotazník.

Повторный опрос, Ваша Честь.
Další výslech, Vaše ctihodnosti.

Мы откладываем их опрос.
Odložili jsme výslech s nimi.

Опрос о популярности правительства.
Hlasování o oblíbenosti vlády.

Как создать новый опрос?
Jak mohu vytvořit novou anketu?

Я вам перекрестный опрос сэкономил.
Ušetřil jsem vám křížový výslech.

Ты дашь мне закончить опрос?
Dovolíte mi projít ten dotazník?

Пойду закончу опрос Роджера и ее дочери.
Půjdu dokončit výslech Rodgera a dcery.

Мы делаем предварительный опрос.
Děláme předběžné hlasování o.

Ребят, вы видели новый опрос Дэша?
Lidi, viděli jste Dashovu novou anketu?

Если хотите потратиться на опрос.
Pokud chcete utrácet za anketu.

Следующий небольшой опрос поможет нам улучшить качест.
Následující krátký dotazník nám pomůže zlepšit.

Вы видели последний опрос?
Viděla jsi poslední průzkumy?- Viděla?

Опрос ничего не дал, но Джей Эдгар набросал ее описание.
Výslech nebyl k nčemu, ale J. Edgar jí popsal.

Как мне отредактировать или удалить опрос?
Jak změním nebo smažu anketu?

Мне бы хотелось начать опрос с агентов Каллена и Ханна.
Chtěla bych začít s výslechy agentů Callena a Hanny.

Или позвольте защите вести перекрестный опрос свидетеля, или… Эй!
Buď povolte obhajobě křížový výslech svědka, nebo!

Даже если, грязь есть, опрос показывает, что неприкасаемый.
A i kdyby, průzkumy ukazují, že je nedotknutelný.

Лесли, ваш опрос создан, чтобы выбрать новый слоган.
Leslie, vaše hlasování bylo vytvořeno pro výběr nového sloganu.

Каждый доллар, потраченный вами на опрос обо мне,- потрачен зря.
Každý dolar, který dáte na průzkumy, je vyhozený z okna.

Когда вы создаете новую тему, Вы также можете иметь возможность создать опрос.
Když budete psát nové vlákno, můžete mít také možnost vytvořit anketu.

С тобой не согласиться, но я провел небольшой опрос среди партнеров.
Nerad s tebou nesouhlasím, ale udělal jsem malou anketu mezi partnery.

Мы не можем допустить, чтобы какой-то ненаучный опрос поколебал уверенность Клэр.
Nesmíme dopustit, aby nějaký laický dotazník zatřásl se sebevědomím Claire.

Как председатель привилегированного жюри, я предлагаю стандартный пятиминутный опрос для всех участников заседания.
Jako předseda blue ribbon panelu, prosím všechny účastníky o standardní pěti minutové výslechy.

Безумный Айра и Придурок заставили своих тупых фанатов завалить опрос своим собственным вариантом.
Šílený Ira a Douche přiměli jejich fanoušky, aby hlasování zaplavili vlastními nápady.