PRŮZKUMY на Русском - Русский перевод

• опросы
• исследования
• обследований
• опрос
• исследование
• опросов
• исследований

Примеры использования Průzkumy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný průzkumy.
Никаких исследований.

Průzkumy a opravy.
Исследование и Коррекция.

Děláme průzkumy trhu.
Мы проводим исследование рынка.

Průzkumy nic neznamenají.
Опросы ничего не значат.

Kdo má na starosti průzkumy?
С кем поговорить по поводу опросов?

Vaše průzkumy jsou vysoké.
Твои рейтинги очень высоки.

Viděla jsi poslední průzkumy?- Viděla?
Вы видели последний опрос?

Průzkumy okolí pokračují.
Исследования биконтов продолжаются.

Okultní geologické průzkumy.
Духовные геологические обследования.

Ano. Noční průzkumy ho doháněly k šílenství.
Да… ночные разведки начали его пугать.

Kdo nám bude dělat průzkumy?
Кто же будет делать нам исследования?

První průzkumy byly stěží úplné.
Эти первые исследования вряд ли были исчерпывающими.

Elii, pokládám to a žádné průzkumy.
Илай, я вешаю трубку. Никаких опросов.

A i kdyby, průzkumy ukazují, že je nedotknutelný.
Даже если, грязь есть, опрос показывает, что неприкасаемый.

Anika mi říkala, že děláte průzkumy.
Аника говорит, вы ведете исследования.

Průzkumy vyzdvihované BBC ukazují pravý opak.
Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.

Prakticky kdokoliv jiný kdo dělá průzkumy.
Более-менее, все остальные, кто занимается опросами.

To jsou dva průzkumy a z nich už vypozorujete, co se děje.
Возьмите эти два исследования, и вы увидите, что произойдет.

Každý dolar, který dáte na průzkumy, je vyhozený z okna.
Каждый доллар, потраченный вами на опрос обо мне,- потрачен зря.

Průzkumy jsou mi u prdele, Stevene, a nemíním s tebou hrát tuhle hru.
Мне плевать на опросы, Стивен. И мне плевать на ваши игры.

Veškeré mé průzkumy říkají, že je to 50 na 50.
Все мои исследования говорят, что шансы на одобрение пятьдесят на пятьдесят.

Díky kterým je snadné vytvářet a spravovat interní i externí průzkumy.
Которые упрощают создание и управление внутренними или внешними опросами.

Naše průzkumy slunečné soustavy nás naučili, že je nádherná.
Наши исследования Солнечной системы научили нас, что Солнечная система красива.

Současně jsou realizovány 1x ročně průzkumy vzdělávacích potřeb zaměstnanců.
Одновременно 1 раз в год реализуется исследование потребности сотрудников в обучении.

Nové průzkumy ukazují, že Coleman má jen malý náskok od zveřejnění těch fotek.
Новые опросы показывают, что Коулмэн получил слабенький удар от издания этих фотографий.

Další paleontologické průzkumy probíhaly ve druhé polovině 20. století.
Следующее археологическое исследование проводилось во второй половине XX века.

Provádět průzkumy a analýzy, které jsou zaměřené na výkonnost našich stránek a aplikací;
Провести исследование и анализ для повышения качества работы наших сайтов приложений;

Jeff Fordham mi dal tyhle průzkumy trhu, na které se ani nechci koukat.
Джеф Фордхэм дал мне все эти маркетинговые исследования, которые я даже не хочу смотреть.

Založeno na Nedávné průzkumy lidé mohou vyhnout ejakulace problém v minimálně 95% situací.
Основываясь на недавних обследований эякуляции проблемы как минимум 95% ситуаций можно избежать людей.

Как использовать "průzkumy" в предложении

Autor se v knize se čtenáři podělil o své dlouholeté zkušenosti a průzkumy trhu.

Průzkumy ukazují, že volba pedagogické fakulty je až na jednom z posledních preferenčních míst při výběru oboru studia.

Využití batohu Deuter Pico 5: Batoh Deuter Pico 5 poslouží všem nejmenším ratolestem od 2 let na všechny jejich průzkumy města i přírody.

Kdybychom podobné průzkumy nechali zcela bez přihlášení, výsledky mohou být znehodnoceny vícenásobným zlomyslným hlasováním.

I když se nás snaží všemožné statistiky a průzkumy trhu přesvědčit, že nejprodávanější značkou na trhu jsou tzv.

Průzkumy i většina amerických komentátorů očekávali, že prvního Afroameričana v Bílém domě vystřídá první žena.

USA v té době do Iráku vyslaly dalších 30.000 vojáků.[53] Průzkumy o stavu v Iráku Další průzkum Počet obyvatel Iráku je odhadován na 25 až 27 milionů.

Průzkumy: Měření půdního radonu bylo provedeno 08/ Střední radonové riziko.

Poslední průzkumy dávají naději na to, že proevropské strany by nakonec mohly získat většinu a pokračovat tak v čerpání pomoci a plnění domluvených podmínek.

Průzkumy veřejného mínění i výsledky nedávných krajských voleb to koneckonců potvrzují.