РЕЙТИНГИ на Чешском - Чешский перевод

• hodnocení
• ratingy
• sledovanost
• čísla
• popularita
• poslouchanost
• kvóty
• preference

Примеры использования Рейтинги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рейтинги были.
Ratingy byly.

Наплевать на рейтинги!
Vysrat se na kvóty!

Рейтинги падают.
Sledovanost klesá.

Его рейтинги поднялись?
Jeho čísla vzrostla?

Ага. Это были рейтинги.
Jo, to jsou ratingy.

Рейтинги снова падают.
Sledovanost zase klesla.

Слышала про рейтинги?
Slyšela jsi o hodnocení?

Его рейтинги понижались.
Jeho popularita klesala.

Рейтинги никогда не упадут!
Sledovanost nikdy neklesne!

Как там рейтинги за уикенд?
To jsou kvóty z víkendu?

Почему нельзя сразу объявить рейтинги?
Proč nemůžou dát ratingy hned?

Наши рейтинги растут, Фитц.
Naše čísla stoupají, Fitzi.

Вы оба прекрасно знаете, что рейтинги упали.
Oba víte, že ratingy klesly.

Но эти рейтинги ничего не значат.
Ale ta čísla nic neznamenají.

Рейтинги- это забота руководства и рекламодателей.
Ratingy jsou pro vedení a pro inzerenty vším.

Твои же рейтинги выше крыши, нет?
Tvoje sledovanost je vysoká, ne?

Согласно интернет- опросам, его рейтинги взлетели до небес.
Podle internetových průzkumů jeho popularita vyletěla nahoru.

Он удвоил рейтинги своих программ?
Zdvojnásobil poslouchanost své předchozí show?

Эти рейтинги известны как 4Cs кредитования:.
Tato hodnocení jsou známy jako 4Cs úvěrování:.

У нас были самые высокие рейтинги среди всех новых шоу в сезоне.
Měli jsme nejvyšší sledovanost ze všech nových seriálů.

Тебе повезло, что твоя выходка подняла мне рейтинги в прошлом сезоне.
Máš štěstí, že mi tvůj kousek loni vynesl parádní ratingy.

Хорошие новости, твои рейтинги стали выше, чем когда либо.
Dobrá zpráva je, že tvoje čísla jsou tak vysoká, jako ještě nikdy.

Он удвоил рейтинги своих предыдущих программ за шесть месяцев.
Za posledního půl roku zdvojnásobil poslouchanost své předchozí show.

Уже несколько месяцев твои рейтинги- говно и лобные доли твои превратились в изюм.
Tvoje ratingy stojí za hovno a tvůj čelní lalok se změnil v rozinku.

Рейтинги Hipocredit Latvia и Hipocredit Lithuania повышены с C на B-.
Hodnocení Hipocredit Lotyšsko a Hipocredit Litva se změnilo z C+ na B-.

Ей безразличны рейтинги, конкуренция, интересы корпораций и, в общем, последствия.
Nezajímají jí hodnocení, konkurence, firemní zájmy a celkově důsledky.

Nepomuk позволяет использовать метки и рейтинги для файлов в поисковой системе.
Sémantický desktop Nepomuk umožňuje značkování a hodnocení souborů integrované do vyhledávače na počítači.

Так что как только рейтинги падают, или шоу отменяют, каждый идет своей дорогой.
Až klesne sledovanost nebo seriál zruší, každý půjde svou vlastní cestou.

Импорт и экспорт музыка История и рейтинги из вашего любимого настольных музыкального проигрывателя.
Import a export hudební historii a hodnocení od svého oblíbeného stolního hudebního přehrávače.

Контролируйте рейтинги сотрудников, совершенствуйте процессы и лучше узнавайте потребности своих заказчиков.
Sledujte hodnocení zaměstnanců, zdokonalujte procesy a získejte přehled o potřebách zákazníků.