ОПРОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• průzkumy
• výzkumy
• výzkumy veřejného mínění
• ankety
• hlasování
• průzkumy veřejného mínění
• průzkum
• výslechy
• preference

Примеры использования Опросы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опросы есть?
Nějaké otázky?

Посмотри на опросы.
Koukni se na průzkum.

Опросы ничего не дали.
Vyptávání bylo k ničemu.

Как проходят опросы?
Jak ty rozhovory jdou?

Опросы выглядят неплохо.
Hlasování vypadá dobře.

Я знаю. Я читал опросы.
Vím to, četl jsem ankety.

Опросы ничего не значат.
Průzkumy nic neznamenají.

Видел опросы. Мне жаль.
Viděl jsem hlasy, je mi to líto.

Эти нити называются' опросы'.
Tato vlákna se nazývají' ankety'.

Есть только опросы и голосования.
Jsou tu jen preference a hlasy.

Добавлены ежедневные бесплатные опросы.
Přidané denní volné kvízy.

Последние опросы очень позитивные.
Poslední předvolební průzkumy jsou příznivé.

Опросы показывают, я догоняю Фаузи Нидаля.
Hlasy ukazují, že doháním Fauziho Nidala.

Заметки, опросы, кто где был в ту ночь.
Poznámky, rozhovory, pohyby lidí v tu noc.

Опросы закрыли в Кентукки и Южной Каролине.
A volby skončily v Kentucky, Jižní Karolíně.

Никто отсюда не уйдет, пока я не закончу опросы.
Nikdo neodejde, dokud neskončím s výslechy.

Вот почему мы хотим провести эти опросы прямо сейчас.
To je důvod proč ty výslechy chceme provést hned.

Мы составили план, мы провели предварительные опросы.
Máme plán, udělali jsme prvotní průzkum.

Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.
Průzkumy vyzdvihované BBC ukazují pravý opak.

Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.
Poslední průzkum ukázal, že dohání guvernéra Langa.

Опросы показывали, что мы или впереди, или идем вровень.
Čísla ukazovala, že to bude buď o bod pro nás, nebo vyrovnané.

Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.
Znamená to přímé dotazování se osob na jejich spokojenost s vlastním životem.

Первые опросы показывают, что Патни лидирует с двойным перевесом.
Rané preference ukazují, že Charles Putney dost vede.

Опросы, конечно, бывают полезны, но зачастую они ошибаются.
Předvolební průzkumy jsou jistě užitečná věc, ale často se zmýlí.

Текущие опросы показывают, что Заджак опережает нас пока на 10 пунктов.
Současné čísla ukazují, že nás Zajíc dnes předběhl v dnešním boji o 10 bodů.

Опросы также показывают, что 75% американцев требуют государственного аудита секретной организации.
Výzkum veřejného mínění také ukázal, že 75% Američanů žádá veřejný audit tajnůstkářské organizace.

Вечерние опросы показали, что женщинам- избирателям это нравится, как я и предсказывала.
Nový průzkum ukázal, že tě ženy zbožňují, jak jsem předpokládala.

Последние опросы показывают что вы идете ноздря в ноздрю с сенатором Дэвисом.
Poslední čísla ukazují, že jste u zkušeností se senátorem Davisem vyrovnaní.

Новые опросы показывают, что Коулмэн получил слабенький удар от издания этих фотографий.
Nové průzkumy ukazují, že Coleman má jen malý náskok od zveřejnění těch fotek.

Более того, опросы показали, что снижение доверия находится в сильной зависимости от финансового поведения.
Průzkum navíc ukázal, že klesající důvěra úzce souvisí s finančním chováním.