ИССЛЕДОВАТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• výzkumníci
• vědci
• průzkumníci
• badatelé
• objevitelé
• výzkumní pracovníci
• výzkum
• výzkumníků
• výzkumníky
• výzkumy

Примеры использования Исследователи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы исследователи.
Jsme objevitelé.

Исследователи"- это не банда.
Exploreři nejsou gang.

Вы называли ее" Исследователи.
Říkali jste jim Výzkum.

Исследователи" быстро найдут его.
Výzkum ho najde během chvilky.

Подъем на борт, исследователи.
Vylezte na palubu, objevitelé.

Исследователи предлагают несколько гарантий.
Studenti navrhli několik řešení.

Вы думаете, вы здесь первые исследователи?
Myslíte, že jste tu první průzkumníci,?

Исследователи предлагали разные истолкования этой апории.
Badatelé nabízejí různá vysvětlení pro tento čin.

Немо, все новые исследователи должны ответить на один научный вопрос.
Nemo, všichni noví objevitelé musí zodpovědět otázku z biologie.

Исследователи мира атома не собирались изобретать транзистор.
Objevitelé světa atomu taky neměli v úmyslu vynalézt tranzistor.

Спасибо за ваше щедрое предложение, но мы исследователи, как и вы.
Děkuji za velkorysou nabídku, ale my jsme průzkumníci, stejně jako vy.

Многие исследователи Белоруссии являлись его членами.
Většina výzkumníků považuje její základ za běloruský.

Лиза, эти карты рисовали первые исследователи этого парка, сотни лет назад.
Lízo, ty mapy namalovali první objevitelé tohohle zábavního parku před stovkami let.

Военные исследователи, лаборатории, но там все тщательно закрыто.
Vojenští badatelé, laboratorní technici, ale je tam přísně střežený.

Количество очков силы определяет уровень островов, для которых ваши исследователи находят карты экспедиций.
Body síly určují úrovně expedičních map, které vaši průzkumníci naleznou.

Каждый год исследователи отмечают на картах сотни миль новых пещерных проходов.
Každým rokem badatelé zmapují stovky mil nových podzemních cest.

Исследователи могут обнаружить у себя определенные нежелательные эротические чувства.
U výzkumníků se mohou vyvinout jisté nevítané erotické pocity.

Мы всего лишь исследователи бесконечности в погоне за абсолютным совершенством.
Jsme jen průzkumníci nekonečna ženoucí se za absolutní dokonalostí.

Исследователи из Университета Питтсбурга доказали, что оптимисты живут дольше.
Výzkumy Pittsburghské univerzity dokazují, že optimističtí lidé žijí déle.

Как и все наши исследователи. Она прилагала все силы ради улучшения жизни рода людского.
Jako všechny naše výzkumy dělala všechno pro zlepšení života všech lidí.

Исследователи Университета Миссури говорят, что мужчины на самом деле избегают душещипательных бесед.
Výzkumy univerzity v Missouri ukazují, že se muži intimním rozhovorům stejně vyhýbají.

Индийские исследователи: полиэтиленовый пакет может быть использован, чтобы проложить путь.
Indický výzkumníky: plastovém sáčku lze připravit cestu.

Многие исследователи считают, что этим грехом была жадность, а не гомосексуальность.
Mnozí učenci si myslí, že hřích byla lakota a ne homosexualita.

Ранние исследователи должны быть осторожны, чтобы минимизировать эти опасности.
První průzkumníci by si měli dát pozor a minimalizovat jejich vystavování se.

Многие годы исследователи приходили и уходили, не зная о нашем существовании.
Celé věky průzkumníci přicházeli a odcházeli, aniž by si uvědomili naši existenci.

Раннее исследователи, которые вошли камеру королевы увидели стены покрытые слоем соли.
První badatelé, kteří vešli do královniny komnaty zjistili, že stěny byly pokryté vrstvou soli.

Такие исследователи будет очень мало срок годности и должны были быть часто поворачивается.
Takoví průzkumníci by měli velmi malou trvanlivost a museli by být velmi často obměňováni.

Индийские исследователи: полиэтиленовый пакет может быть использован, чтобы проложить путь| Химическая пластиковые.
Indický výzkumníky: plastovém sáčku lze připravit cestu| Chemický Plastové.

Некоторые исследователи облучали некоторые JSC для проверки его способности выдерживать солнечную радиацию.
Několik výzkumníků ozářilo nějaký JSC, aby vyzkoušeli jeho schopnost odolávat slunečnímu záření.