ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• výzkumníků
• vědců
• badatelů
• výzkumný
• průzkumníků
• průzkumníci
• výzkumníky
• výzkumníci

Примеры использования Исследователей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ученых, исследователей.
Vědci, badatelé.

Я Фибус. Мы раса исследователей.
Jsem Phebus, jsme rasa průzkumníků.

Скоро прибудет новая группа исследователей.
Brzy dorazí nová výzkumná skupina.

Один из лучших исследователей в империи.
Jeden z nejlepších badatelů v zemi.

Эти люди- моя команда исследователей.
Tihle lidé jsou můj výzkumný tým.

Большинство наших исследователей и их ассистенты.
Hlavně naši výzkumníci a jejich asistenti.

Добро пожаловать на борт исследователей.
Vítejte na palubě, objevitelé.

Отправить своих исследователей на поиски сокровищ.
Poslat vaše průzkumníky na hledání dobrodružství.

Я майор Хорас Эпплгейт из Клуба Исследователей.
Jsem major Horace Applegate z Klubu badatelů.

Первая в длинной цепочке исследователей семьи Джейнвей.
První z dlouhé řady průzkumníků v rodu Janewayů.

Подъем интереса к счастью огромный среди исследователей.
Objevila se veliká vlna zájmu o štěstí i mezi vědci.

Ƒл€ мен€ удовольствие встретить исследователей с планеты" емл€.
Je mi potěšením se setkat s průzkumníky z planety Země.

Возможно ли их поблагодарить итальянских исследователей.
Je možné za ně poděkovat především italským průzkumníkům.

Миром исследователей, философов, ученых, а Даксам был монархией.
Svět průzkumníků, filozofů, vědců a Daxam byl monarchie.

Вам надо нанять лучших экспертов, топовых исследователей.
Budete muset najmout ty největší odborníky Nejlepší vyšetřovatelé.

У ваших исследователей был не один месяц для фальсификации данных!
Vaši vyšetřovatelé měli měsíce, aby ta data zfalšovali!

Самый привлекательный университет для ведущих зарубежных исследователей:.
Nejatraktivnější univerzita pro mezinárodní špičkové vědce:.

Тем не менее ряд исследователей полагает, что он мог появиться позднее.
Někteří vědci předpokládají, že se peníze na místo dostaly ještě později.

Его публикации- ценнейший источник информации для историков и исследователей.
Tato dokumentace je primárním zdrojem pro badatele a historiky.

Большинство исследователей не берут свою четырехлетнюю дочь в столь опасное путешествие.
Většina badatelů sebou na cestu nebere čtyřletou holčičku.

Я пришел, чтобы найти Редверс Фенн- Купера, одного из наших лучших исследователей.
Přišel jsem hledat Redvers Fenn-Coopera, jednoho z našich nejlepších průzkumníků.

Сегодня большинство исследователей считают ожирение причиной инсулинорезистентности.
Většina vědců se domnívá, že obezita je příčinou inzulinové rezistence.

Двое исследователей попросили несколько сотен человек прочитать научную статью.
Několik výzkumníků požádalo několik set lidí, aby si přečetli vědecký článek.

Иногда бывает, что моя фотографическая событий исследователей происходят в разное время.
Někdy se totiž stane, že své fotografické akce uskuteční průzkumníci v různém čase.

Команда исследователей была обучена и погружена в сон до того как путешествие началось.
Výzkumný tým byl po tréninku uspán ještě před tím, než loď odstartovala.

Относительно этнической принадлежности зарубинецких племен среди исследователей нет единого мнения.
O etnické příslušnosti imenkovských kmenů, není mezi výzkumníky žádná shoda.

В этом же замерзшем океане корабли первых исследователей частенько затирались дрейфующими льдами.
Na tom samém zmrzlém oceánu se ranné lodě badatelů zakliňovaly do plujících ledů.

Собранные данные будут храниться в Рио-де-Жанейро и доступны для ученых и исследователей.
Shromážděné údaje budou uloženy v Rio de Janeiru a jsou k dispozici vědci a výzkumníky.

Круги на полях в других исследователей с их подвешенный над их структурой fraktálovitou.
Na jiných Crop Circles se jejich průzkumníci pozastavují nad jejich fraktálovitou strukturou.

В Вояж Марин, Это детектив Вильямс. наша команда исследователей мирового класса, техников и дайверов ищет в океанах сокровища, которые как когда-то думали, бы потеряны навсегда.
Ve Voyager Marine prohledává náš světový tým výzkumníků, techniků a potápěčů oceány kvůli pokladům, o kterých si lidé mysleli, že byly navždy ztraceny.