РАЗВЕДКИ на Чешском - Чешский перевод

• rozvědky
• tajné služby
• průzkum
• zpravodajský
• zpravodajství
• informací
• ISI
• špionáže
• výzvědný
• intelligence
• výzvědná služba
• rozvědce

Примеры использования Разведки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы из разведки.
Vy jste ze zpravodajství.

Так, хватит разведки.
Tak, průzkum by stačil.

УБТ для разведки на нефть и т. д.
Vrtací límce pro průzkum olej atd.

Агентом российской разведки.
Člen ruské tajné služby.

Я офицер разведки Советского ВМФ.
Jsem zpravodajský důstojník s sovětského námořnictva.

На самом деле, офицер разведки.
Vlastně zpravodajský důstojník.

Агенты разведки останутся, чтобы защитить информацию.
Agenti ISI zůstanou chránit data.

Ты не можешь идти на миссию без разведки.
Nemůžete na misi bez informací.

Директор внутренней разведки СС УДОСТОВЕРЕНИЕ".
PRŮKAZ" Ředitel vnitřního zpravodajství SS.

Уильям Гаррет. Он был офицером разведки.
William Garret Byl zpravodajský důstojník.

Директор Национальной разведки, адмирал Деннис К.
Šéf národní tajné služby admirál Dennis C.

Аналитик разведки Нэлл Джонс, морская полиция?
Zpravodajský analytiku, Nell Jonesová, z NCIS?

Есть только пять подразделений военной разведки.
Existuje jen pět oddělení vojenské tajné služby.

Согласно данным Разведки Земных Сил, Абель Хорн- мертв.
Podle tajné služby Aliance je Abel Horn mrtvý.

От Надима Эль- Башира, офицера сирийской разведки.
Před Nadimem El Bašírem. Důstojníkem syrské tajné služby.

Если вам потребуются мои люди для разведки, просто скажите.
Jestli potřebujete naše lidi na průzkum, stačí říct.

Сэм сказал, что нам на помощь пришлют кого-то из разведки.
Sam říkal, že pošlou někoho z rozvědky, aby nám pomohl.

Шесть офицеров разведки было убито за последние три месяца.
Za poslední tři měsíce bylo zabito šest důstojníků tajné služby.

Вы сказали, что говорили с другом из разведки, верно?
Říkal jste, že jste mluvil s kámoši od rozvědky, správně?

Коммандер Мэйсон руководит отделом уголовной разведки.
Zde velitel Mason vede naši divizi Kriminálního zpravodajství.

А для наземной разведки мы никогда не смогли бы нормально приблизиться.
Nikdy jsme se nemohli dostatečně přiblížit pro pozemní průzkum.

Так Роу продал демона Джилани, бизнес которого прикрытие для разведки.
Tak Rowe prodá démona Jilanimu, který dělá pro ISI.

Пек- аналитик разведки, и судя по тому, что я слышу чертовски хороший.
Peck je analytik tajné služby a vypadá to, že je zatraceně dobrý.

Хорошая попытка, но вы могли прочитать об этом в досье разведки маки.
Pěkný pokus, ale mohl jste to číst v záznamech Makistické rozvědky.

Для проведения разведки был Morellet Yamaha XT 500 предоставляемый Sonauto.
Chcete-li provést průzkum byl Morellet Yamaha XT 500 od Sonauto.

Они безбожники и марионетки американской разведки, и будут убиты, как собаки.
Jsou to neznabozi a loutky americké rozvědky a my je zabijeme jako psy.

Однако капитан Турман из Морской разведки… имеет свою собственную теорию о пропавших кораблях.
Ale kapitán Thurman ze špionáže má vlastní teorii.

Все победы, которые были бы невозможны без разведки, которую мы предоставляли.
Všechna vítězství, která by nebyla možná bez našich poskytnutých informací.

Она предназначалась для ЦРУ как имплантант для разведки непосредственно к агентам. через закодированые изображения.
CIA ho vyvíjela kvůli přímému implantování informací agentům skrz kódované obrázky.

Две недели назад офицер Морской разведки был убит в Будапеште, Венгрия.
Před dvěma týdny, byl zabit námořní zpravodajský důstojník, v Budapešti, v Maďarsku.