РАЗВЕДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• rozvědce
• rozvědky
• tajné službě
• zpravodajské služby
• výzvědné služby
• informacím
• rozvědku
• ISI
• zpravodajství
• zpravodajských službách

Примеры использования Разведке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Китайской разведке?
Čínské rozvědce?

Я только начинал работать в разведке.
Právě jsem začal v ISI.

Бернар был в военной разведке, прежде чем перешел в ФБР.
Bernard byl ve vojenské rozvědce předtím, než přešel k FBI.

Он служил в военной разведке.
Byl u armádní rozvědky.

Он станет самым влиятельным человеком в американской разведке.
Mohlo by to z něj udělat nejmocnějšího muže v americké rozvědce.

Я работаю в военной разведке.
Pracuju u vojenské rozvědky.

Ваша работа помогать морской разведке, а не проигрывать чужие деньги.
Vaše práce je pomáhat námořní rozvědce, a ne hrát karty za peníze jiných.

Друг в Саудовской разведке.
Od přítele v saúdské tajné službě.

Как я могу работать Заместителем Секретаря по Разведке.
Jakto, že jsem mohl být zástupce sekretáře pro rozvědku.

Я служил в военной разведке.
Dělal jsem pro vojenskou rozvědku.

Йен Флеминг работал во время войны в военно-морской разведке.
Ian Fleming pracoval za války v tajné službě námořnictva.

Один из них, старшина Ламберт, работал в разведке со старшиной Алленом.
Jeden z nich, četař Lambert, pracoval u rozvědky s četařem Allenem.

Я работала в армейской разведке.
Pracovala jsem v armádní rozvědce.

Так что, когда вернешься, начни устанавливать мир с фанатичными группами в разведке.
Takže až se vrátíte, začněte se usmiřovat s fundamentalisty v ISI.

Они оба были в армейской разведке.
Oni byli u vojenské výzvědné služby.

Конни завершает свой следующий рейс и затем получает работу в военно-морской разведке.
Connie dokončuje svůj další turnus,- pak nastoupí v Námořní rozvědce.

Белл имел доступ к деликатной разведке ВМС.
Bell měl přístup k citlivým informacím námořnictva.

Он не совпадает ни с каким высокопоставленным лицом- в Пакистанской разведке.
Nesedí k žádnému vysoce postavenému úředníkovi v pákistánské rozvědce.

Я поговорю с моими контактами в разведке, надо проверить не подходит ли что-нибудь под описание.
Já promluvím se svými známými u rozvědky, jestli o něčem nevědí.

Они были вместе в армейской разведке.
Oni byli u vojenské výzvědné služby.

Эти специалисты по разведке взяли мой картофельный салат, даже не спросив.
Ti specialisté ze zpravodajské služby si vzali můj bramborový salát.- A ani se nezeptali.

Кому ты доверяешь в военной разведке?
Komu důvěřujete ve vojenské rozvědce?

Если я доставлю блокнот британской разведке вовремя это может предотвратить гибель миллионов жизней.
Jestliže doručím tyto poznámky britské rozvědce včas, zabrání to smrti miliónu dalších.

Он хорошо сказал об Анри, о разведке.
To, co říkal o Henrim, o zpravodajství.

Он предоставил мне секретные файлы, некоторые из них я продал китайской разведке.
Poskytl mi tajné dokumenty. Některé z nich jsem prodal čínské tajné službě.

Разве не так вы работаете в разведке?
Není to způsob, jakým pracujete u rozvědky?

Мне вроде понравилось работать с Марло в разведке.
Docela se mi líbilo s Marlo u rozvědky.

Питает страсть к военной разведке.
Vtipálek je přiřazen k vojenskému zpravodajství.

Я не подозревал, что у тебя есть знакомые в разведке.
Nevěděl jsem, že znáš někoho z rozvědky.

Я послал их тебе для информации, как и всем остальным в разведке.
Poslal jsem ti je jako informaci jako jsem je poslal všem v rozvědce.