INFORMACÍM на Русском - Русский перевод

• информации
• данным
• сведениям
• разведданным
• разведке
• информацию
• информацией
• информация
• данных

Примеры использования Informacím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přece k informacím.
В информацию.

Nemyslím, že byla zabita kvůli informacím.
Не думаю, что ее убили за эту информацию.

A jak k těm informacím přicházíš?
И как же вы добываете эту информацию?

Shen mi zanechal zadní vrátka k jeho informacím.
Шен оставил мне бэкдор к его данным.

Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Společnost.
Набор ссылок с краткой информацией по главе« Общество».

Jenže… Už nemáš přístup k námořním informacím.
У тебя больше нет доступа к базе данных ВМС.

Mashkov může mít přístup k informacím o Belenkovi.
У Машкова есть доступ к данным на Беленко.

Chceš předstírat být někým jiným, kdo byl právě zavražděn kvůli informacím.
Ты хочешь выдать себя за человека, которого убили за эту информацию.

Bell měl přístup k citlivým informacím námořnictva.
Белл имел доступ к деликатной разведке ВМС.

Řekl, že mi dává přístup ke všem informacím.
Сказал мне, что я получаю полный доступ ко всем данным.

Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Hospodářství.
Набор ссылок с краткой информацией по главе« Экономика».

Jen tak jsem se dostala k důležitým informacím.
Только так я смогла получить от Вас нужную информацию.

Vážně rozumí informacím. Jak je získat, analyzovat.
По-настоящему понимает информацию, как… разъяснить ее, проанализировать.

Asi aby se nedostal k citlivým informacím.
Чтобы ограничить ему доступ к секретным данным, я полагаю.

Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Moderní život.
Набор ссылок с краткой информацией по главе« Современная жизнь».

To, co udělala bylo umožněno přístupem k prvotním informacím.
То, что ей удалось, стало возможным, благодаря доступу к первичным данным.

Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Vzdělání, věda a výzkum.
Набор ссылок с краткой информацией по главе« Образование, наука».

Víš ve třídě se můžeš dostat k informacím více způsoby.
Знаешь… есть еще способы получить информацию в классе на экзамене.

Pokd jsi přišel kvůli informacím o Erice Tannerové, žádné nedostaneš.
Если ты пришел за информацией об Эрике Таннер, то у тебя ничего не выйдет.

A potřebují mít přístup ke všem informacím o zkouškách.
Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний.

Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Životní prostředí, klima, energie.
Набор ссылок с краткой информацией по главе« Окружающая среда, климат, энергия».

Budeš mít kdykoliv přístup k satelitu a k informacím, které nasbírá.
В любой момент у тебя будет доступ к спутнику и к данным, которые он собирает.

Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Dějiny a současnost.
Набор ссылок с краткой информацией по главе« История и современность».

Vlastně mi agentka Zapatová řekla, že za ní přišel kvůli informacím o Jane.
Агент Запата сказала, что он пытался узнать от нее информацию про Джейн.

Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Dějiny a současnost.
Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« История и современность».

Pokud C dosáhne svého, bude mít neomezený přístup ke zpravodajským informacím devíti zemí.
В случае успеха, С получит неограниченный доступ к разведданным девяти стран мира.

Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Společnost.
Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Общество».

CIA a armáda ho používají k tajnému přístupu k informacím z telefonů podezřelých.
ЦРУ и военные используют их для секретного доступа к данным мобильника подозреваемого.

Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Moderní život.
Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Современная жизнь».

Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Spolkové země.
Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Федеральные земли».

Как использовать "informacím" в предложении

Se stejnou strategií se Monika postavila i k informacím o vdavkách, kvůli jejímž přípravám se Čapí hnízdo od úterý do neděle uzavřelo.

Finančních informací) InfoFin povoluje přístup k informacím finančního charakteru Export dat povoluje v modulech Klienti a Smlouvy exportování dat vč.tisku.

ANALÝZA JÍZDNÍHO STYLU Jezděte chytřeji s přístupem ke statistickým informacím: průměrná rychlost, počet jízd, nejvyšší rychlost, ujetá vzdálenost a další.

Je v angličtině, ale i pomocí automatického překládání se umíte rychle dopracovat k informacím, pokud neumíte anglicky.

Ujistěte se, že víte, kdo má přístup k jakým informacím.

Od verze 5.0 je možné omezit přístup do SQL Modulu (který defacto umožňuje přístup k jakýmkoliv informacím!).

Důležité je i aktuální online školení, aby zaměstnanci pochopili, jak bezpečně vzdáleně přistupovat k informacím.

Vámi poskytované osobní údaje používáme obecně k odpovědi na Vaše dotazy, zpracování Vašich objednávek nebo k zajištění Vašeho přístupu k určitým informacím nebo nabídkám.

Takto se spotřebitel prostřednictvím internetu dokáže dostat k nejčerstvějším informacím o kvalitě pneumatik z celého světa.

Kdo se tedy od přístupu k informacím nechá zastrašit, ztrácí svoji identitu. “Žádný člověk není ostrov sám o sobě, každý je součást nějaké pevniny…“.