GEHEIMDIENST на Русском - Русский перевод

• разведка
• секретной службы
• разведывательной службе
• разведки
• разведке
• секретная служба
• разведкой

Примеры использования Geheimdienst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geheimdienst, Spionage.
Разведка, шпионаж.

Britischer Geheimdienst.
Британской секретной службы.

Beim Geheimdienst ist man nie zu 100% sicher!
В разведке не бывает стопроцентной информации!

Also britischer Geheimdienst.
Британская разведка, значит.

Unser Geheimdienst ist inkomplett.
Наша разведка несовершенна.

Barry Allen vom Geheimdienst.
Бэрри Аллен из Секретной службы.

CIA, deutscher Geheimdienst… jeder, der näher kommt, stirbt.
ЦРУ, немецкая разведка- любой, кто подбирается слишком близко- умирает.

Ein Freund vom saudischen Geheimdienst.
Друг в Саудовской разведке.

Was sagt Ihr Geheimdienst über mich?
Что ваша разведка рассказала обо мне?

Ich bin nun eine lange Zeit im Geheimdienst.
Я в разведке уже очень давно.

Hier ist Russland Und euer Geheimdienst muss den Hauptmann befreien.
Это Россия… ваша секретная служба должна освободить капитана.

Er war beim militärischen Geheimdienst?
Он был связан с военной разведкой?

Ihr Geheimdienst hat uns über die Sicherheitsmaßnahmen informiert.
Ваша Секретная служба проинструктировала нас насчет мер безопасности.

Wir sind vom britischen Geheimdienst.
Мы из британской секретной службы.

Unser Geheimdienst hat bestätigt, dass dort chemische Grundstoffe gelagert wurden.
Наша разведка подтвердила, что химические вещества хранились там.

Das war Frank Simes vom Geheimdienst.
Это был Фрэнк Саймс из Секретной Службы.

Laut Geheimdienst hat das Dominion Hunderte von ihnen im Chin'toka-System verteilt.
По данным разведки, Доминион разместил сотни таких в системе Чин' тока.

Aber er muss vom pakistanischen Geheimdienst sein.
Но он наверняка из пакистанской разведки.

Der MI5 Geheimdienst hat bestätigt, dass die irischen Könige in die Staaten kommen wollen.
Разведка Ми- 5 подтвердила, что Ирландские Короли планируют поездку в Штаты.

Ich sag Ihnen mal was, Mr. Geheimdienst.
Да! Предупреждаешь? Слушайте сюда, мистер Разведка.

Ein Netzwerk aus Politik, Geheimdienst und Medien war permanent am Werk.
Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии.

Sie stammt vom romulanischen Geheimdienst.
Он исходил из штаб-квартиры ромуланской разведки.

Johnny English, Britischer Geheimdienst… und Sie sind alle verhaftet.
Джонни Инглиш, Британская Секретная Служба, а вы все находитесь под арестом.

Man sagt, Sie sind beim bolivianischen Geheimdienst.
Мне известно, что ты работаешь в боливийской разведке.

Unserem Geheimdienst zufolge planen die Tiranianer und die Andaris einen Nichtangriffspakt.
Согласно данным нашей разведывательной службе, Tиранианцы и Андари собираются подписать пакт о ненападении.

Das ist Special Agent Sterling vom US-Geheimdienst. Geheimdienst?
Это агент Стерлинг из американской секретной службы.

Captain, es kam eine Nachricht vom cardassianischen Geheimdienst.
Капитан, мы только что получили сообщение от баджорской разведки.

Captain, ich empfange eine Botschaft vom Geheimdienst der Sternenflotte.
Капитан, я получила сообщение высшего приоритета от разведки Звездного Флота.

Der Student traf sich mit Eugene Venter vom südafrikanischen Geheimdienst.
Тот студент, за которым ты следила, встречался с Юджином Вентером из Южноафриканской разведки.

In Pakistan gelten die Streitkräfte und ihr militärischer Geheimdienst ISI als Staat im Staate.
Вооруженные силы Пакистана и военная разведка ISI часто рассматриваются как государство в государстве.