СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА на Немецком - Немецкий перевод

• der Secret Service
• der Geheimdienst

Примеры использования Секретная служба на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Секретная служба.
Secret Service.

А не секретная служба.
Es ist nicht der Geheimdienst.

Секретная служба.
Der Secret Service.

Мистер Сонеджи, Секретная Служба, откройте дверь!
Mr. Soneji! Secret Service! Machen Sie auf!

Секретная Служба США!
Secret Service!

С каких это пор Секретная Служба расследует мелкие правонарушения?
Seit wann ermittelt der Secret Service bei belanglosen Verbrechen?

Секретная служба Соединенных Штатов.
United States Secret Service.

Там будет секретная служба, и у них есть наши фотографии.
Der Secret Service bewacht die Party. Die haben Fotos von uns.

Секретная служба может тебя отвезти.
Der Secret Service kann Sie fahren.

Джонни Инглиш, Британская Секретная Служба, а вы все находитесь под арестом.
Johnny English, Britischer Geheimdienst… und Sie sind alle verhaftet.

О, Секретная служба?
Ooh, Secret Service, huh?

Когда она снова смогла моргать, секретная служба взяла ее обратно.
Gleich nachdem sie wieder blinzeln konnte, hat der Secret Service sie wieder eingestellt.

Это Секретная служба, сэр.
Das ist der Secret Service, Sir.

Мистер Келлерман… Что такого в этом деле, что Секретная Служба так им интересуется?
Mr. Kellerman, wieso interessiert der Geheimdienst sich so für diesen Fall?

И секретная служба- странный микс.
ATF und Secret Service ist ne seltsame Mischung.

Люди обратили внимание, что Секретная служба приезжала в кампус.
Der Secret Service betritt den Campus und die Leute bekommen das mit.

Секретная служба нам поможет, 100 процентов.
Der Sicherheitsdienst hilft uns, 100 Prozent.

Почему Секретная Служба опрашивает моего заключенного?
Warum interviewt der Secret Service meinen Gefangenen?

Секретная служба, городские Начальники, полиция Далласа.
Geheimdienste, Stadtbeamten, die Polizei von Dallas.

Типо, как секретная служба делает перед тем, как президент входит куда-нибудь.
So wie der Secret Service es macht, bevor der Präsident irgendwo hingeht.

Секретная служба… они в этом деле лучшие в мире.
Der Secret Service, das sind die Besten weltweit.

А почему Секретная Служба или Госдепартамент не защищают директора Давид?
Wieso sind nicht der Secret Service oder das Außenministerium mit Direktor Davids Sicherheit betraut?

Секретная служба расследует все случаи- нанесения побоев среди студентов?
Ermittelt der Secret Service jeden Fall von Körperverletzung unter Collegestudenten?

Что секретная служба была сегодня очень осторожна.
Der Secret Service ist heute Abend vorsichtig.

Секретная Служба думают, что фотограф, возможно, был замешан в покушении.
Der Geheimdienst glaubt, dass der Fotograf an dem Anschlag beteiligt war.

Пока Секретная Служба будет наблюдать за президентом, я буду наблюдать за Секретной Службой..
Während der Secret Service den Präsidenten bewacht, überwache ich den Secret Service,.

Секретная служба знает о соглашении вашей опергруппы с Реддингтоном.
Der Geheimdienst ist sich der Abmachung bewusst, die Ihre Task-Force mit Reddington hat.

И Секретная служба обыщет меня, когда я выйду из операционной.
Und dann wird mich der Secret Service durchsuchen, wenn ich den Operationssaal verlasse.

Секретная служба не проверяет президентский передатчик очень часто, Джек.
Der Secret Service überprüft das Signal des Präsidenten-Transponders nicht sehr oft, Jack.

Секретная служба и распорядители свадьбы сверили список гостей с видеозаписями.
Der Secret Service und der Organisator der Hochzeit haben die Gästeliste mit dem Video abgeglichen.