СЛУЖБА на Немецком - Немецкий перевод

• Service
• Dienst
• der Gottesdienst
• die Messe
• Dienste
• das Dienstprogramm
• Trauerfeier
• das Hintergrundprogramm

Примеры использования Служба на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как служба?
Wie war die Messe?

Прекрасная служба.
Schöne Trauerfeier.

Какая служба?
Welchen Diensten?

Служба начинается.
Die Messe beginnt gleich.

Как служба?
Wie war der Gottesdienst?

Служба как в Женеве?
Einen Dienst wie in Genf?

Мне нужна ваша служба.
Ich benötige Ihre Dienste.

Ваша служба для нас честь.
Ihre Dienste ehren uns.

Служба скоро начнется.
Der Gottesdienst beginnt gleich.

Ей бы понравилась служба.
Der Gottesdienst hätte ihr gefallen.

Капитан, служба начинается.
Captain, die Messe beginnt gleich.

Но теперь твоя служба окончена.
Aber jetzt ist dein Dienst beendet.

Твоя служба ценна, трибун.
Eure Dienste werden geschätzt, Tribun.

Вам понравилась служба, Лестер?
Hat dir die Predigt gefallen, Lester?

Служба% 1 не может быть удалена.
Das Dienstprogramm %1 lässt sich nicht entfernen.

Такая верная служба не останется без награды.
Solch ergebene Dienste sollten belohnt werden.

Служба Химической Защиты, совершенно верно.
Chemical Weapons Services, ja, richtig.

Знай, что твоя служба не будет забыта.
Du sollst wissen, dass deine Dienste… nicht in Vergessenheit geraten werden.

Служба начнется через несколько минут.
Wir beginnen in wenigen Minuten mit dem Gottesdienst.

Таким образом, моя служба в армии США окончилась.
Und so einfach war mein Dienst in der amerikanischen Armee vorbei.

Служба% 1 установлена неправильно.
Das Hintergrundprogramm %1 wurde nicht korrekt installiert.

Мы используем такие пули. А еще ФБР, Секретная служба.
Wir benutzen Le-Hohlmantel Geschosse, so wie das FBI, Secret Service.

Эта служба требует моего присутствия.
Diese Trauerfeier erfordert meine persönliche Anwesenheit.

Типо, как секретная служба делает перед тем, как президент входит куда-нибудь.
So wie der Secret Service es macht, bevor der Präsident irgendwo hingeht.

Служба, соответствующая требованиям, не найдена.
Es kann kein Dienst gefunden werden, der den Anforderungen entspricht.

Заупокойная служба по Зощитнегу пройдет в нашей церкви этих байкеров и.
Wir lesen in unserer Kirche eine Messe für Defendor es mit den Rockern aufnehmen.

Служба уже не та, как когда ты был в госдепе.
Im Staatsdienst ist nichts mehr so wie damals, als du im Außenministerium warst.

Теоретически служба в армии была пожизненной вплоть до непригодного к службе качества.
Der Dienst in der Armee war theoretisch lebenslang bis zur Dienstuntauglichkeit.

Служба является большим, потому что вы единственный покровитель быть выступающей.
Der Service ist groß, weil Sie der einzige Gast zu sein, ist dienen.

Секретная служба и распорядители свадьбы сверили список гостей с видеозаписями.
Der Secret Service und der Organisator der Hochzeit haben die Gästeliste mit dem Video abgeglichen.