СЛУЖБЫ РОЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Rollendienste

Примеры использования Службы ролей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В разделе Краткая сводка щелкните Удалить службы ролей.
Klicken Sie unter Zusammenfassung auf Rollendienste entfernen.

Эти службы ролей также устанавливают оснастки« Управление печатью» и« Управление сканированием».
Diese Rollendienste installieren auch die Snap-Ins Druckverwaltung und Scanverwaltung.

Дополнительные сведения о ролях см. в разделе Роли, службы ролей и компоненты.
Weitere Informationen zu Rollen finden Sie unter Rollen, Rollendienste und Features.

Службы ролей- это программы, которые обеспечивают функциональные возможности роли..
Rollendienste sind Softwareprogramme, mit denen die Funktionalität einer Rolle bereitgestellt wird.

Имена команд для роли, службы ролей и функции будут показаны в столбце результатов Имя.
Befehlsnamen für Rollen, Rollendienste und Features werden in der Spalte Name der Ergebnisse angezeigt.

Роли, службы ролей и функции, которые нужно установить на сервере или удалить с него;
Rollen, Rollendienste und Features, die die Benutzer auf einem Server installieren oder deinstallieren möchten.

С помощью мастера добавления служб ролей можно установить следующие службы ролей AD FS.
Sie können die folgenden AD FS-Rollendienste mit dem Assistenten zum Hinzufügen von Rollendiensten installieren.

Список имен команд для роли, службы ролей или функции содержится в разделе Обзор команд диспетчера сервера.
Eine Liste der Befehlsnamen für Rollen, Rollendienste und Features steht unter Server-Manager-Befehle(Übersicht) zur Verfügung.

Диспетчер серверов нельзя использовать для установки или создания сторонних роли, службы ролей и функции.
Mit dem Server-Manager können keine Rollen, Rollendienste und Features von Drittanbietern installiert oder erstellt werden.

Роли, службы ролей и функции, от которых зависят указанные компоненты, будут показаны в результатах командлета.
Die Rollen, Rollendienste und Features, von denen die angegebenen Features abhängig sind, werden in den Cmdlet-Ergebnissen angezeigt.

Можно удалить несколько роли, службы ролей и функции, если разделить имена команд запятыми, как показано в следующем примере.
Sie können mehrere Rollen, Rollendienste und Features entfernen, indem Sie die Befehlsnamen wie im folgenden Beispiel durch Kommas trennen.

С помощью Диспетчер серверов можно устанавливать роли, службы ролей и функции, защищенные по умолчанию и готовые для развертывания.
Mit dem Server-Manager können Administratoren Rollen, Rollendienste und Features installieren, die standardmäßig sicher sind und sofort bereitgestellt werden können.

Некоторые роли, службы ролей и функции являются контейнерами для дочерних элементов, которые Диспетчер серверов устанавливает по умолчанию.
Einige Rollen, Rollendienste und Features stellen Container für untergeordnete Elemente dar, die von Server-Manager standardmäßig installiert werden.

Выберите установленные на других компьютерах роли, службы ролей или функции, которыми необходимо управлять с текущего компьютера.
Wählen Sie Rollen, Rollendienste und Features aus, die auf anderen Computern installiert sind und die Sie vom aktuellen Computer verwalten möchten.

На домашней странице роли для Доменные службы Active Directory перейдите в раздел Роли и затем в списке общих задач щелкните Добавить службы ролей.
Klicken Sie auf der Rollenstartseite für AD DS im Abschnitt Rollen in der Liste der allgemeinen Aufgaben auf Rollendienste hinzufügen.

Больше не требуется несколько раз открывать средство« Установка компонентов Windows», чтобы установить все роли, службы ролей и функции, которые должны быть на сервере.
Sie müssen Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen nicht mehr mehrmals öffnen, um alle Rollen, Rollendienste und Features auf dem Server zu installieren.

Дополнительные сведения о роли, службы ролей и функции в Windows Server 2008 R2 см. в разделе« Роли, службы ролей и компоненты» справки по компоненту Диспетчер серверов.
Weitere Informationen zu Rollen, Rollendienste und Features in Windows Server 2008 R2 finden Sie im Thema"Rollen, Rollendienste und Features" in der Server-Manager-Hilfe.

В режиме- whatIf установка не выполняется, но в качестве выходных данных отображаются роли, службы ролей или функции, от которых зависит указанный роль.
Im -whatIf-Modus findet keine Installation statt. Die Rollen, Rollendienste und Features, von denen das angegebene Feature(Rolle, Rollendienst oder Feature) abhängig ist, werden jedoch als Ausgabe angezeigt.

Можно показать зависимости для нескольких роли, службы ролей и функции, разделяя имена команд роли, службы ролей и функции запятыми, как демонстрирует следующий пример.
Sie können die Abhängigkeiten für mehrere Rollen, Rollendienste und Features angeben. Trennen Sie dazu die Befehlsnamen der Rollen, Rollendienste und Features wie im folgenden Beispiel durch Kommas.

В подразделе Службы ролей перечислены все доступные службы ролей, имеется краткое описание каждой из них и указаны службы ролей, установленные на сервере.
Im Unterabschnitt Rollendienste werden alle verfügbaren Rollendienste aufgelistet, eine kurze Beschreibung zu jeder Rolle bereitgestellt, und es wird angezeigt, welche Rollendienste auf dem Server installiert sind.

В данном разделе определяются зависимости роли, службы ролей и функции сервера от других роли, службы ролей и функции в ОС Windows Server® 2008 R2.
In diesem Thema werden Abhängigkeiten identifiziert: Es handelt sich um Rollen, Rollendienste und Features, die sich auf den Server beziehen, und andere Rollen, Rollendienste und Features in Windows Server® 2008 R2.

При удалении роли с помощью файла ответов Диспетчер серверов автоматически удаляет все роли и службы ролей, зависящие от указанной в файле ответов роли или службы роли..
Wenn Sie Rollen mithilfe einer Antwortdatei deinstallieren, werden von Server-Manager automatisch alle Rollen und Rollendienste deinstalliert, die von einer in der Antwortdatei angegebenen Rolle bzw. von einem angegebenen Rollendienst abhängen.

Если планируется удалить с компьютера роли, службы ролей или компоненты, из сообщений Диспетчер серверов можно узнать, требуются ли удаляемые компоненты другим программам.
Wenn Sie Rollen, Rollendienste oder Features vom Computer deinstallieren möchten, wird mit Meldungen vom Server-Manager entsprechend angezeigt, ob die zu deinstallierende Software für weitere Programme erforderlich ist.

Например, если необходимо установить службу печати через Интернет- службу ролей Службы печати и документов, то в файле ответов следует указать только печать через Интернет. Не нужно указывать Веб- сервер( IIS) или особые службы ролей Веб- сервер IIS.
Wenn Sie beispielsweise Internetdrucken(ein Rollendienst von Druck- und Dokumentdienste) installieren möchten, muss in der Antwortdatei ausschließlich Internetdrucken angegeben werden; Webserver(IIS) oder bestimmte Rollendienste von Webserver(IIS) müssen nicht angegeben werden.

Если вы не знаете имя команды роль, служба роли или функция, который нужно удалить, введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД, чтобы получить список всех роли, службы ролей и функции, доступных на компьютере, вместе с их именами команд.
Wenn Sie den Namen des Features(Rolle, Rollendienst oder Feature), das Sie entfernen möchten, nicht kennen, geben Sie Folgendes ein, und drücken Sie die EINGABETASTE. Daraufhin wird eine Liste mit allen auf dem Computer verfügbaren Rollen, Rollendienste und Features und deren Befehlsnamen zurückgegeben.

Команда Перейти к управлению ролями в этом разделе открывает домашнюю страницу ролей, на которой содержатся дополнительные сведения об установленных ролях: службы ролей, установленные для роли, рабочее состояние роли, а также можно ли получать сообщения событий для этой роли..
Mit dem Befehl Verwalten in diesem Abschnitt wird die Startseite Rollen geöffnet, auf der Sie weitere Informationen zu installierten Rollen finden, beispielsweise dazu, welche Rollendienste für die Rolle installiert sind, zum Betriebsstatus der Rolle sowie dazu, ob Ereignismeldungen zur Rolle gelesen werden können.

На странице Выбор служб ролей установите флажок Протокол OCSP.
Aktivieren Sie auf der Seite Rollendienste auswählen das Kontrollkästchen Online Certificate Status-Protokoll.

На странице Выбор служб ролей нажмите кнопку Далее.
Klicken Sie auf der Seite Rollendienste auswählen auf Weiter.

Установите различные типы проверок подлинности с помощью мастера добавления служб ролей из Диспетчер серверов.
Installieren von verschiedenen Authentifizierungsarten in Server-Manager mithilfe des Assistenten für das Hinzufügen von Rollendiensten.