СЛУЖБЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Dienste
• Service
• Dienstleistungen
• Rollendienste
• Systemdienste
• Gottesdienst
• Dienstzeit
• Lebensdauer
• Dienst
• Services
• Diensten
• Dienstes
• Gottesdienste

Примеры использования Службы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие службы.
Other services.

Я освобождаю тебя от службы.
Ich befreie dich von deinen Diensten.

Расчетный срок службы светодиодов h.
Farbe Warmweiß Lebensdauer h.

Доступные службы.
Verfügbare Systemdienste.

Коммунальные службы отлично работают».
Öffentliche Dienstleistungen arbeiten gut.

Программы и службы.
Programme und Dienstleistungen.

Санитарные службы и их специфика.
Sanitäre Dienstleistungen und ihre Besonderheiten.

Но он приходил сюда на службы?
Aber kam er zum Gottesdienst hierher?

Службы, доступные на вашем компьютере.
Die auf Ihrem Rechner verfügbaren Systemdienste.

Акриловая ванна с мощным службы.
Acryl-Badewanne mit hoher Lebensdauer.

После 20 лет службы… какое же ты слово будешь использовать?
Nach 20 Jahren Dienst, welches Wort würdest du benutzen?

Ты перестал приходить на службы.
Sie sind nicht mehr zum Gottesdienst gekommen.

Выясни все насчет фирмы" Службы отдыха и развлечений", CRS.
Finden Sie alles über"Consumer Recreation Services" raus.

Это- лучшие минуты за все мои 30 лет службы!
Das ist die schönste Stunde meiner 30-jährigen Dienstzeit.

На клиентском компьютере включены службы обновления Microsoft.
Microsoft Update Services ist auf dem Clientcomputer aktiviert.

Я не религиозен, так что я не ходил на службы.
Da ich nicht religiös bin, ging ich weder zum Gottesdienst.

В последующие дни, а затем другие службы и концерты.
In den darauffolgenden Tagen folgen weitere Gottesdienste und Konzerte.

Сельскохозяйственные службы- здесь сжигали мертвых животных.
Dienstleistungen für die Landwirtschaft? Die verbrennen hier tote Tiere.

С 1929 года в церкви больше не проводили службы.
Nach 1929 wurden in der Kirche keine Gottesdienste mehr abgehalten.

Службы роли можно добавить в роль сервера приложений в любое время.
Sie können der Anwendungsserverrolle jederzeit Rollendienste hinzufügen.

Вам не нужно использовать какую-либо программу или коду для этой службы.
Sie brauchen kein Programm oder Code für diesen Dienst zu nutzen.

Службы по уничтожению клопов: фирмы, организации, компании.
Dienstleistungen zur Zerstörung von Bettwanzen: Firmen, Organisationen, Unternehmen.

От выполняющихся служб могут зависеть другие приложения и службы.
Andere Anwendungen und Dienste können von ausgeführten Diensten abhängig sein.

В рамках" отечественной службы" компания осуществляла поставки в армию.
Im Rahmen des„vaterländischen Dienstes“ leistete das Unternehmen Heereslieferungen.

Откройте оснастку« Сертификаты» для пользователя, компьютера или службы.
Öffnen Sie das Zertifikat-Snap-In für einen Benutzer, Computer oder Dienst.

Валентину Эспиносу отстранили от службы три года назад.
Anscheinend wurde die einzige Valentina Espinosa, die sie in der Datenbank haben, vor drei Jahren vom Dienst entbunden.

По умолчанию приложения и службы могут задавать ненулевые значения DSCP.
Standardmäßig können von Anwendungen und Diensten DSCP-Werte festgelegt werden, die ungleich Null sind.

В организации не используются доменные службы Active Directory AD DS.
In Ihrer Organisation werden die Active Directory-Domänendienste(Active Directory Domain Services, AD DS) nicht verwendet.

Облачные службы мониторинга обеспечивают эффективную защиту ферм от незаконных проникновений и краж.
Cloud-based Monitoring Services schützen landwirtschaftliche Betriebe effektiv gegen Einbruch und Diebstahl.

Например, службы федерации Active Directory( AD FS) требуют установки сертификата.
Für Active Directory-Verbunddienste(Active Directory Federation Services, ADFS) ist beispielsweise die Installation eines Zertifikats erforderlich.