DIENSTEN на Русском - Русский перевод

• услугам
• служб
• служить
• сервисах
• службы
• службами
• службе
• услуг
• услугами
• услугах

Примеры использования Diensten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mfana zu Ihren Diensten.
Мфана к вашим услугам.

Zu welchen Diensten möchten Sie über livinginportugal. com Zugang erlangen?
К каким услугам Вы хотели бы получить доступ на livinginportugal. com?

Ich stehe Ihnen zu Diensten.
Я здесь, чтобы служить.

Wilhelm wurde in holländischen Diensten General der Kavallerie und Gouverneur von Herzogenbusch.
Вильгельм состоял на голландской службе генералом кавалерии и занимал должность губернатора Хертогенбоса.

Wir sind dir zu Diensten.
Мы здесь, чтобы служить тебе.

Vinculus, der Zauberer der Threadneedle Street, stets zu Ihren Diensten.
Винкулюс, чародей с Треднидл- стрит, к вашим услугам.

Sie wären sehr an deinen Diensten interessiert.
Они чрезвычайно заинтересованы в твоих услугах.

Ich befreie dich von deinen Diensten.
Я освобождаю тебя от службы.

Ich bin der Maester der Citadel, in Diensten der Schwarzen Festung und der Nachtwache.
Я- мейстер Цитадели, обязанный служить Черному замку и Ночному Дозору.

Osman Efendi, zu Ihren Diensten.
Осман Эфенди к вашим услугам.

Standardmäßig können von Anwendungen und Diensten DSCP-Werte festgelegt werden, die ungleich Null sind.
По умолчанию приложения и службы могут задавать ненулевые значения DSCP.

Tigranes Levantus zu Euren Diensten.
Тигран Левант к вашим услугам.

Viele Systemprozesse sind von anderen Prozessen und Diensten abhängig, um normal ausgeführt werden zu können.
Нормальная работа многих системных процессов зависит от других процессов и служб.

Sie sind auf verschiedenen Websites und Diensten.
Они на всех этих сайтах и сервисах.

Wenn die personenbezogenen Daten für die Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft für ein Kind verarbeitet werden.
Если персональные данные обрабатываются для предоставления услуг информационного общества ребенку.

Edmund Sparkler, Sir, zu Ihren Diensten.
Эдмунд Спарклер, сэр, к Вашим услугам.

Cal Beecher zu Ihren Diensten, Ma'am.
То Кэл Бичер к вашим услугам, мэм.

Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Diensten.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугам.

Ihr wisst, ich bin Euch zu Diensten, mein Herr.
Вы знаете, я к вашим услугам, милорд.

Wie die Vulkanier sagen:"Wir stehen zu Ihren Diensten.
Как говорят вулканцы," Мы здесь, чтобы служить.

Die folgenden Arten von Tools und Diensten sind verboten.
Вот общее описание инструментов и служб, использование которых запрещено.

Karl schlug daher eine militärische Laufbahn in kaiserlichen Diensten ein.
Карл начал военную карьеру на имперской службе.

Lord Henry zu ihren Diensten.
Лорд Генри к вашим услугам.

Dr. Arnold Rosen zu Ihren Diensten.
Доктор Арнольд Розен к вашим услугам.

Major Jonathan Foster. Zu Ihren Diensten, Miss?
Майор Джонатан Фостер к вашим услугам, мисс?

Du hast Glück, mehr als eine Seite von anderen Diensten zu erhalten.
Тебе повезло, чтобы получить более одной страницы из других служб.

Du hast Glück, mehr als eine Seite von anderen Diensten zu erhalten.
Вам повезло, чтобы получить больше чем одну страницу из других служб.

Ich darf Ihnen sagen, er steht immer noch in Diensten der Regierung.
Все, что мне разрешено сказать, это что он на государственной службе.

Andere Anwendungen und Dienste können von ausgeführten Diensten abhängig sein.
От выполняющихся служб могут зависеть другие приложения и службы.

Die Integration neuer Komponenten wird von einigen Tools und Diensten unterstützt.
Интеграция новых компонентов поддерживается некоторыми инструментальными средствами и службами.

Как использовать "diensten" в предложении

ihr angst machen mit diensten wie cashare.

Wireless Charger Stets zu Diensten Leerer Handy-Akku?

Youtubes Schritte zu kostenpflichtigen Diensten ist naheliegend.

Uns ihre Pflege mit ambulanten Diensten aufzuteilen.

in einigen Stadtwerke Buxtehude Diensten Google AdSense.

Prominenter Vertreter unter diesen Diensten ist Hulu.

Mit diesen Diensten können Sie überall zahlen.

Begeistert von diensten zur bsc, von m-tom.

Den anderen Diensten fehlt eine entsprechende Funktion.

Dieses können Entwickler von verschiedenen Diensten einbinden.