СЛУЖБ на Немецком - Немецкий перевод

• Dienste
• Services
• Dienstleistungen
• Dienstprotokolle
• Systemdienste
• AD
• Amt
• Diensten
• Service

Примеры использования Служб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ограничение служб.
Einschränken von Diensten.

Сотрудники консульских и миграционных служб;
Konsular-, Zoll- und Migrationsbeamte.

Перетащите сюда для запуска служб при входе на уровень запуска% 1.
Hierher ziehen, um Systemdienste im Runlevel %1 zu starten.

Разработка новых служб.
Entwicklung neuer Services.

Перетащите сюда для останова служб при входе на уровень запуска% 1.
Hierher ziehen, um Systemdienste im Runlevel %1 anzuhalten.

Точность обработки служб.
Gestaltungsteile der Einspritzung.

Вот общее описание инструментов и служб, использование которых запрещено.
Die folgenden Arten von Tools und Diensten sind verboten.

Журналы приложений и служб.
Anwendungs- und Dienstprotokolle.

Вот почему из ФБР и Секретных служб приходят сюда тренироваться с нами.
Das FBI und der Secret Service kommen deshalb zum Training her.

Точность обработки служб.
Präzision Bearbeitung Dienstleistungen.

Указывает, что делегирования служб на данном компьютере запрещено.
Gibt an, dass auf diesem Computer keine Dienste delegiert werden dürfen.

Выберите цвет для измененных служб.
Farbe für geänderte Einträge.

Разверните узлы Журналы приложений и служб, Microsoft и Окна.
Erweitern Sie die Ordner Anwendungs- und Dienstprotokolle, Microsoft und Windows.

Я не допущу эвакуации моих служб!
Ich kann die Evakuierung… meiner Verwaltung nicht zulassen!

Журналы приложений и служб представляют собой новую категорию журналов событий.
Anwendungs- und Dienstprotokolle bilden eine neue Kategorie von Ereignisprotokollen.

Дополнительные сведения о настройках программ и служб.
Weitere Informationen zu Programm- und Diensteinstellungen.

Расширьте свой бизнес с помощью облачных служб мониторинга.
Erweitern Sie Ihr Unternehmen durch Cloud-based Monitoring Services.

В программе« Просмотр событий» откройте Журналы приложений и служб.
Öffnen Sie in der Ereignisanzeige Anwendungs- und Dienstprotokolle.

В разделе Настроить выберите Выполнить миграцию служб и приложений.
Klicken Sie unter Konfigurieren auf Dienste und Anwendungen migrieren.

Тебе повезло, чтобы получить более одной страницы из других служб.
Du hast Glück, mehr als eine Seite von anderen Diensten zu erhalten.

Аренда строитель эксперт ссылку для таможенных служб здания ссылку.
Hire-Experte Link Builder für benutzerdefinierte Link Building Services.

Вам повезло, чтобы получить больше чем одну страницу из других служб.
Du hast Glück, mehr als eine Seite von anderen Diensten zu erhalten.

Под заголовком Имя в списке служб дважды щелкните Агент защиты сетевого доступа.
Doppelklicken Sie in der Liste der Dienste unter Name auf NAP-Agent Network Access Protection.

Две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их.
Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Kindern Gerson nach ihrem Amt;

В список служб включены имена служб на сервере пользователя и их короткие имена.
Die Dienstliste enthält die Namen der Dienste auf dem Server sowie deren Kurznamen.

Да, был. Раздел У- это памятка для руководителей служб.
Ja, Abschnitt"U" war ein Memorandum im Handbuch für leitende Schadenssachbearbeiter.

Нормальная работа многих системных процессов зависит от других процессов и служб.
Viele Systemprozesse sind von anderen Prozessen und Diensten abhängig, um normal ausgeführt werden zu können.

С 1943 по 1945 годы он был генеральным консулом в Управлении стратегических служб.
Von 1943 bis 1945 war er General Counsel im Office of Strategic Services.

Оснастка« Сертификаты» позволяет управлять сертификатами учетных записей пользователей, компьютеров или служб.
Mit dem Zertifikat-Snap-In können Sie Zertifikate für ein Benutzer-, Computer- oder Dienstkonto verwalten.

Какое время формат файла и настройки, необходимые для таможенных служб?
Was ist das Dateiformat und Anpassungszeit für kundenspezifische Services erforderlich?