СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Secret Service
• Geheimdienst

Примеры использования Секретной службы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Агент Секретной службы.
Ein Secret Service Agent.

Бэрри Аллен из Секретной службы.
Barry Allen vom Geheimdienst.

Мы из секретной службы, сэр.
Wir sind vom Secret Service, Sir.

Британской секретной службы.
Britischer Geheimdienst.

Да, мы сделаем из тебя агента секретной службы.
In dir steckt ein Secret Service Agent.

Я агент Секретной Службы.
Ich bin Secret Service Agent.

Мы из британской секретной службы.
Wir sind vom britischen Geheimdienst.

Он не из секретной службы.
Er ist nicht vom Secret Service.

А те двое были из Секретной Службы.
Die beiden Typen waren vom Secret Service.

Вы не из секретной службы.
Sie sind nicht vom Secret Service.

Это был Фрэнк Саймс из Секретной Службы.
Das war Frank Simes vom Geheimdienst.

Да, они из Секретной службы.
Ja, sie sind vom Secret Service.

Гордон, это агент Беринг из Секретной службы.
Gordon, das ist Agent Bering vom Secret Service.

Директор секретной службы должен был… Спасибо.
Die Direktorin des Geheimdienstes sollte… danke.

И он глава моей секретной службы.
Er leitet den Secret Service.

Агенты Беринг и Латтимер… Мы из Секретной Службы.
Agenten Bering und Lattimer-- wir sind vom Secret Service.

Вообще-то мы из Секретной Службы.
Wir sind eigentlich vom Secret Service.

Не так-то просто убрать агента Секретной службы.
Es ist nicht so einfach, einen Secret Service Agenten auszuschalten.

Я говорю это агенту секретной службы в багажном отсеке.
Das ist für den Secret Service Agenten im Frachtraum.

Мистер Стоктон, мы из ФБР и Секретной Службы.
Mr. Stockton, wir sind vom FBI und Secret Service.

Простите, это Карл Дюпри из секретной службы, он работает со мной.
Das ist Karl Dupree vom Secret Service. Wir arbeiten zusammen.

Бут, это агент Брандт Уокер из Секретной Службы.
Booth, das ist Agent Brandt Walker vom Secret Service.

Это твой агент Секретной Службы. Это он причина всего, что происходит.
Es ist dein Secret Service Agent, der hinter all dem steckt.

Это агент Стерлинг из американской секретной службы.
Das ist Special Agent Sterling vom US-Geheimdienst. Geheimdienst?

Спецагент Секретной службы Джерри Парр швырнул президента в машину и бросился на него сверху.
Secret Service Agent Jerry Parr fällt auf den Präsidenten… drückt ihn.

Мне нужно передать сообщение ее друзьям, агентам Секретной Службы.
Ich möchte eine Nachricht an Emilys Freunde, die Secret Service Agenten.

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.
In den letzten 24 Stunden wurde ein Agent des Secret Service und der Stabschef getötet.

Снова связались с местной полицией и недопущенными работниками Секретной Службы.
Mal wieder die örtliche Polizei und… nicht autorisierte Mitglieder des Secret Service mit einbezogen.

Действуют в сговоре и под прикрытием секретной службы, людей, которые должны защищать и служить.
Unter dem Deckmantel des Secret Service, welcher die Leute schützen sollte.

Мистер посол, согласно вашим записям безопасности агент Секретной Службы Херст приходил к вам.
Herr Botschafter, gemäß Ihrer Sicherheitsaufzeichnungen besuchte Sie der Secret Service Agent Hurst.