СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЫ на Испанском - Испанский перевод

• servicio secreto
• el servicio de seguridad
• servicios secretos
• de servicios clandestinos
• del servicio de inteligencia

Примеры использования Секретной службы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секретной службы.
Servicios Clandestinos.

Я из Секретной Службы.
Estoy con el Servicio Secreto.

Британской секретной службы.
El Servicio Secreto británico.

Вы из секретной службы, не так ли?
Son del Servicio de Seguridad.¿No es así?

Из дивизиона, секретной службы, у нас.
División, el Servicio Secreto, nosotros.

Агент Секретной службы не при исполнении.
Un agente secreto fuera de servicio.

Вообще-то, это скорее дела секретной службы.
En realidad, para el Servicio Secreto.

Глава Секретной службы.
El director del Servicio Clandestino.

Слишком много работы для секретной службы.
Es demasiado trabajo para el Servicio Secreto.

Он директор Секретной Службы США.
Es el director del servicio secreto de los Estados Unidos.

Похитить Директора Секретной службы?
¿Quieres raptar al director de Servicios Clandestinos?

Она была создана специально и исключительно, для Секретной службы.
Están hechos específica y exclusivamente para el Servicio Secreto.

Мне нечасто звонят из секретной службы.
No recibo a menudo una llamada del Servicio de Seguridad.

Я думаю, что надо связаться с денверским отделением Секретной службы.
Creo que deberíamos contactar con el Servicio Secreto de Denver.

Изикиэль Джонс воровал для Секретной Службы Ее Величества.
Ezequiel Jones robó para el servicio secreto de su majestad.

Агент Финли- обученный агент Секретной службы.
Agente Finley es un agente entrenado por el servicio secreto.

Они были приняты на себя Секретной службы Соединенных Штатов.
Había sido tomada por el Servicio Secreto de los Estados Unidos.

Так и хочу. Только мы. Никакой секретной службы.
Así es, solo los dos, sin servicio secreto,¿vale?

Мисс Поуп, я Алекс Рэдстоун, из секретной службы Соединенных Штатов.
Srta. Pope, soy Alex Radstone, de los servicios secretos de los Estados Unidos.

Я начальник личной президентской охраны секретной службы США.
Jefe del Equipo de Servicio Secreto Presidencial.

Недавно она перестала быть агентом секретной службы и с этого момента она тоже исчезла.
Es Agente del Servicio Secreto, aunque sólo hasta hace poco. En ese preciso momento, ella también desaparece.

Приказ президента№ 13686… об увольнении всей секретной службы.
Decreto 13686… poner fin a todo el Servicio Secreto.

Униформированное подразделение Секретной службы мониторит Британские посольство и консульство.
El servicio secreto uniformado está vigilando la Embajada Británica y el Consulado.

Фарзард говорил мне, что его отец был членом секретной службы шаха.
Oí que su papá estaba en la policía secreta del Sah.

В другой деревне один из сотрудников секретной службы бывшего президента Левона Тер-Петросяна разводит скот.
En otra aldea, un miembro del servicio de seguridad del antiguo Presidente Levon Ter-Petrosian ahora cría ganado.

Я здесь со всеми полномочиями директора секретной службы.
Estoy aquí bajo la autoridad del director de servicios de seguridad.

Я предоставлю тебе и господам из секретной службы… Список всех угроз президенту, начиная с 3 февраля.
Lo que te doy y a los buenos caballeros del Servicio Secreto, es una lista… de todas las amenazas echas al Presidente, desde el 3 de febrero.

Белый Дом требует опубликовать все данные кадрового учета по агентам секретной службы.
La Casa Blanca pide la publicación de los expedientes del personal de Servicio Secreto.

После событий в Лондоне агент секретной службы Майк Баннинг оказывается главным подозреваемым в покушении на президента.
Después de los eventos de la película anterior, el agente del Servicio Secreto Mike Banning es inculpado de un intento de asesinato al Presidente.

Закон№ 7495 от 2 августа 1991 года" Об организации Государственной секретной службы";
Ley Nº 7495, de 2 de agosto de 1991," sobre la organización del Servicio de Inteligencia del Estado";