СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА на Чешском - Чешский перевод

• tajná služba
• tajná službo
• tajné služby
• bezpečnostní služba

Примеры использования Секретная служба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, Секретная Служба!
Hej, Tajná službo!

Британская Секретная Служба.
Britské tajné služby.

Вы не секретная служба?
Vy nejste z tajné služby,?

Как мой брат боролся, Секретная Служба?
Jak můj bratr bojoval, Tajná službo?

Вся секретная служба искренне вам благодарна.
Všichni v tajné službě jsme vám zavázáni.

Агент Зойл, Секретная служба.
Agent Zoil, tajné služby.

Думаешь, Секретная служба что-то упустила?
Myslíte si, že Tajemství Service něco uniklo?

Какого черта, здесь делаете, Секретная служба?
Co si sakra myslíte, že tu děláte, Tajná službo?

Что секретная служба была сегодня очень осторожна.
Pracovníci Tajné služby jsou dnes opatrní.

Я никак не пойму, почему Секретная Служба занимается.
Pořád si nejsem jistý, proč se Tajná Služba zajímá o.

Странно, что Секретная служба…- Убрали боек ударника.
Jsem překvapen, že tajné služby-- -no, odstranili úderník.

Секретная служба пыталась увести ее отсюда, но это невозможно.
Tajná služba se ji odtamtud snažila dostat, ale nešlo to.

Если его ищет Секретная служба, я, наверное, не хочу этого знать.
Když po něm jde Tajná Služba, možná to ani nechci vědět.

Секретная служба знает о соглашении вашей опергруппы с Реддингтоном.
Tajné služby vědí o dohodě vaší jednotky s Reddingtonem.

Это Россия… ваша секретная служба должна освободить капитана.
Jsme pořád v Rusku a vaše tajné služby si přijdou pro kapitána.

И Секретная служба обыщет меня, когда я выйду из операционной.
A pak mě bude Tajná služba hledat, jak odejdu z operačního sálu.

В 2014 году снялась в фильме« Kingsman: Секретная служба».
V roce 2014 byl obsazen do hlavních role filmu Kingsman: Tajná služba.

Он встречался с БИти когда их обоих расстреляла секретная служба.
Byl na setkání s Beattym, zatímco je oba zastřelila tajná služba.

Одиннадцать. Личная охрана Хассана, Секретная служба И два бывших агента.
Hassanova vlastní ochranka, Tajná služba, a dva bývalí agenti.

Секретная служба считает, что это одиночная попытка, но они будут начеку.
Tajná služba si myslí, že jeizolovaný pokus, ale oni jsou opatrní.

Свою дебютную« прорывную» роль актер сыграл в фильме« Kingsman: Секретная служба» 2015.
Nejvíce se proslavila rolí ve filmu Kingsman: Tajná služba 2015.

Секретная служба платит тебе достаточно, чтобы удовлетворять мои вкусы к шампанскому?
Bezpečnostní služba tě platí dost, abys podpořil mé chutě?

Тебя порекомендовала Секретная Служба, так что, очевидно, ты имеешь отношение к Белому дому.
Doporučila tě tajná služba, takže máš očividně vazby na Bílý dům.

Секретная служба, люди на вторых ролях в Билдерберге, клерки, админ офис.
Tajná služba, lidi v druhé vrstvě Bilderbergu,- úředníci, administrativa.

Форнелл как-то упоминал, что ФБР и Секретная Служба следят за этими фальшивомонетчиками целый год.
Fornell zmínil, že FBI a Tajná služba Šli po těchto podvodnících rok.

Секретная Служба была послана для координации безопасности после первой бомбы.
Bezpečnostní služba tam měla jít zajistit bezpečnost po první bombě.

Шон Спенсер, секретная служба Ее Величества и полицейского отделения Санта- Барбары!
Shawn Spencer, tajná služba Jejího Veličenstva a policie Santa Barbary!

Знаешь, Секретная служба не проверяет президентский передатчик очень часто, Джек.
Přece víš, že ten vysílač tajná služba moc často nekontroluje, Jacku.

А почему Секретная Служба или Госдепартамент не защищают директора Давид?
Proč se třeba Tajná služba nebo Ministerstvo zahraničí nestará o ochranu ředitele Davida?

Пока Секретная Служба будет наблюдать за президентом, я буду наблюдать за Секретной Службой..
Zatímco bude tajná služba hlídat prezidenta, já budu hlídat tajnou službu..