СЛУЖБЫ ФАКСОВ на Чешском - Чешский перевод

• služby fax

Примеры использования Службы факсов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диспетчер службы факсов позволяет управлять службой факсов.
Pro správu služby Fax můžete použít Správce služby Fax.

Должно отобразиться предупреждение о необходимости остановки и перезапуска службы факсов.
Měli byste obdržet upozornění, že je nutné službu Fax zastavit a potom znovu spustit.

Диспетчер службы факсов устанавливается при установке роли сервера факсов в диспетчере сервера.
Správce služby Fax se nainstaluje společně s rolí faxového serveru ve Správci serveru.

Затем для настройки аудита для факс- сервера откройте диспетчер службы факсов.
Chcete-li potom nakonfigurovat auditování pro faxový server, spusťte Správce služby Fax.

Дополнительные сведения см. в справке диспетчера службы факсов( в поле Выполнить введите HH faxcons. chm).
Další informace naleznete v nápovědě Správce služby Fax( do pole Spustit zadejte: HH faxcons. chm).

Остановка или запуск службы факсов и запрет приема любых исходящих или входящих факсов..
Spustit nebo zastavit službu Fax a zablokovat ve službě Fax přijímání veškerých příchozích a odchozích faxů.

Диспетчер службы факсов представляет собой центральную точку администрирования для настройки ресурсов факсов и управления ими.
Správce služby Fax poskytuje centrální bod správy pro konfiguraci a správu faxových prostředků.

Решение. В левой области диспетчера службы факсов дважды щелкните Устройства и поставщики, а затем Устройства.
Řešení: V levém podokně Správce služby Fax dvakrát klikněte na položku Zařízení a zprostředkovatelé a potom dvakrát klikněte na položku Zařízení.

При обновлении Windows Server 2003 на Windows Server 2008 параметры безопасности службы факсов будут потеряны.
Jestliže provádíte upgrade ze systému Windows Server 2003 na systém Windows Server 2008, budou nastavení zabezpečení služby Fax během upgradu ztracena.

Чтобы открыть диспетчер службы факсов, нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем Диспетчер службы факсов.
Chcete-li spustit Správce služby Fax přímo, klikněte na tlačítko Start, klikněte na příkaz Nástroje pro správu a klikněte na položku Správce služby Fax.

Если доступ случайно будет запрещен для всех пользователей службы факсов, потребуется удалить роль факс- сервера и установить ее повторно.
Pokud omylem odeberete přístup ke službě Fax pro všechny uživatele, bude nutné roli faxového serveru odinstalovat a znovu nainstalovat.

Чтобы открыть диспетчер службы факсов, нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем выберите Диспетчер службы факсов.
Chcete-li spustit Správce služby Fax, klikněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nástroje pro správu a klikněte na položku Správce služby Fax.

Установите роль факс- сервера, чтобы установить диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows, службу факсов и факс- принтер.
Instalací role faxového serveru nainstalujete Správce služby Fax, nástroj Fax a skener, službu Fax a faxovou tiskárnu.

С помощью диспетчера службы факсов можно создавать группы из одного или нескольких факсимильных устройств, а затем задать для этих групп правила для исходящих факсов..
Pomocí Správce služby Fax můžete vytvořit skupiny jednoho nebo více faxových zařízení a potom přiřadit těmto skupinám odchozí pravidla.

При этом будут установлены страница роли факс- сервера, диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows( только возможности по работе с факсами), служба факсов и факс- принтер.
Nainstalujete tak stránku role faxového serveru, Správce služby Fax, nástroj Fax a skener( pouze s funkcemi faxu), službu Fax a faxovou tiskárnu.

Диспетчер службы факсов отмечает место назначения факса, направляет его в соответствующую группу и обращается к первому доступному устройству в этой группе с целью передачи.
Správce služby Fax zaznamená cíl faxu, nasměruje jej do příslušné skupiny a pomocí prvního dostupného zařízení v této skupině zahájí přenos.

Так же как члены группы пользователей факса, члены группы« Администраторы» автоматически добавляются в группу« Помощники маршрутизации», и эту группу можно изменить позднее, используя диспетчер службы факсов.
Stejně jako u skupiny Uživatelé faxu jsou i do skupiny Asistenti směrování automaticky přidáni členové místní skupiny Administrators. Skupinu Asistenti směrování lze později změnit pomocí Správce služby Fax.

Поставщики службы факсов, которые управляют устройствами и определяют методы обработки факсов, перечислены в диспетчере службы факсов в разделах« Факсы\ Устройства» и« Поставщики\ Устройства».
Poskytovatelé služby Fax, kteří spravují zařízení a určují způsob zpracování faxů, jsou uvedeni ve Správci služby Fax v části Fax\zařízení a Poskytovatelé\Zařízení.

После установки роли факс- сервера можно с помощью диспетчера сервера получить доступ к диспетчеру службы факсов и странице роли факс- сервера, включая средства управления соответствующими событиями и службами..
Po dokončení instalace role faxového serveru lze ze Správce serveru přistupovat ke Správci služby Fax a stránce role faxového serveru, včetně nástrojů pro správu souvisejících událostí a služeb..

Кроме того, с помощью диспетчера службы факсов можно настроить разрешения для тех пользователей, которым предоставлен доступ к серверу факсов, а также включить и настроить аудит безопасности.
Dále můžete pomocí Správce služby Fax nakonfigurovat oprávnění pro uživatele, kterým jste poskytli oprávnění k přístupu k faxovému serveru a můžete povolit a nakonfigurovat auditování zabezpečení.

После установки роли сервера факсов можно получить доступ к странице роли в диспетчере сервера, чтобы просмотреть события факсов и сведения о состоянии службы факсов, а также получить доступ к ресурсам и дополнительной информации для серверов факсов..
Jakmile nainstalujete roli faxového serveru, získáváte přístup ke stránce rolí ve Správci serveru, která představuje ústřední bod, z kterého lze prohlížet události faxu, zobrazovat informace o stavu služby Fax a přistupovat k prostředkům a dalším informacím faxových serverů.

В диспетчере службы факсов есть расширения маршрутизации входящих факсов двух видов- глобальные( применяемые ко всем устройствам) и индивидуальные( соответствующие только определенным факсимильным устройствам).
Ve správci služby Fax jsou jednak globální rozšíření směrování příchozích faxů( použitá na všechny zařízení), tak i ostatní rozšíření, která jsou přidružena pouze k jednotlivým faxovým zařízením.

Решение. В диспетчере службы факсов в левой области по очереди дважды щелкните Устройства и поставщики, Устройства, устройство, которое нужно настроить, и выберите пункт Методы для входящих.
Řešení: V levém podokně Správce služby Fax dvakrát klikněte na položku Zařízení a poskytovatelé, dvakrát klikněte na položku Zařízení, dvakrát klikněte na zařízení, které chcete nakonfigurovat, a potom klikněte na položku Příchozí metody.

С помощью диспетчера службы факсов можно настраивать и управлять способами отправки и архивирования факсов, компонентами, включаемыми в передачу факса, режимом выдачи уведомлений о доставке и правилами маршрутизации.
Pomocí Správce služby Fax lze nakonfigurovat a spravovat způsob, jakým jsou faxy posílány a archivovány, co je součástí přenosu, zda jsou vydávány potvrzení a jaká jsou pravidla pro směrování.

После установки устройства перезапустите службу факсов и обновите отображаемый список устройств.
Po dokončení instalace zařízení restartujte službu Fax a obnovte zobrazení.

Служба факсов сохраняет все принятые факсы в папке« Входящие» на факс- сервере.
Služba Fax ukládá všechny přijaté faxy ve složce přijatých položek faxového serveru.

Службы факса- другая программа, использующая TAPI,- предоставляется по выбору.
Fax Services, další komunikační program, který využívá rozhraní TAPI, je k dispozici volitelně.

Служба факсов регистрирует все выполняемые ей операции в журналах активности.
Služba Fax zaznamenává všechny své činnosti do protokolů činnosti.

Чтобы настроить компоненты факса, в том числе для регистрации и отмены регистрации поставщиков службы факса, пользователь должен быть членом группы« Администраторы» либо ему должны быть делегированы соответствующие права.
Chcete-li konfigurovat faxové součásti, včetně registrace a odregistrace poskytovatelů služby Fax, musíte být členem skupiny Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.

В диспетчере службы факса щелкните Действие и выберите Пуск, чтобы заново запустить службу факсов..
Ve Správci služby Fax klikněte na položku Akce a potom kliknutím na příkaz Spustit restartujte faxovou službu..