СЛУЖБЫ ФАКСОВ на Английском - Английский перевод

• fax service

Примеры использования Службы факсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остановка службы факсов.
Stop the Fax Service.

Без ограничения( со стороны службы факсов).
No limit(from the Fax service).

Диспетчер службы факсов( current).
Fax Service Manager(current).

Откройте диспетчер службы факсов.
Open Fax Service Manager.

Чтобы настроить уровни отслеживания для событий службы факсов.
To configure tracking levels for Fax service events.

Диспетчер службы факсов позволяет управлять службой факсов.
You can use Fax Service Manager to manage the Fax service.

Инструкции см. в разделе Остановка службы факсов.
For instructions, see Stop the Fax Service.

Без поставщика службы факсов факс нельзя отправить или получить.
Without a Fax Service Provider, faxes cannot be sent or received.

Новое устройство автоматически появится в диспетчере службы факсов.
The new device will automatically appear in Fax Service Manager.

Диспетчер службы факсов позволяет включить аудит безопасности и назначить владельца объекта.
You can use Fax Service Manager to enable security auditing and assign ownership for an object.

Членство в данной группе можно изменить позднее, используя диспетчер службы факсов.
Membership in this group can be modified later using Fax Service Manager.

Диспетчер службы факсов устанавливается при установке роли сервера факсов в диспетчере сервера.
Fax Service Manager is installed when you install the Fax Server role in Server Manager.

Затем для настройки аудита для факс- сервера откройте диспетчер службы факсов.
Then, to configure auditing for the fax server, open Fax Service Manager.

Решение. В левой области диспетчера службы факсов дважды щелкните Маршрутизация исходящих, а затем выберите Правила.
Solution: In the left pane of Fax Service Manager, double-click Outgoing Routing, and then click Rules.

Должно отобразиться предупреждение о необходимости остановки и перезапуска службы факсов.
You should receive an alert that the Fax service needs to be stopped and then restarted.

Остановка или запуск службы факсов и запрет приема любых исходящих или входящих факсов..
Stop or start the Fax service and block the Fax service from accepting any outbound or inbound faxes..

Задайте разрешения безопасности для папки очереди, чтобы она была доступна только для службы факсов.
Set security permissions for the Queue folder to ensure it is only available to the Fax service.

Сторонние поставщики службы факсов могут встраивать дополнительные службы в службу факсов..
Non-Microsoft Fax Service Providers can integrate additional services into the Fax service..

При обновлении Windows Server 2003 на Windows Server 2008 параметры безопасности службы факсов будут потеряны.
If you are upgrading from Windows Server 2003 to Windows Server 2008, you will lose the Fax service security settings during the upgrade.

Однако оснастка диспетчера службы факсов недоступна для варианта установки Server Core Windows Server 2008 R2.
However, the Fax Service Manager snap-in is not available for the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2.

Диспетчер службы факсов представляет собой центральную точку администрирования для настройки ресурсов факсов и управления ими.
Fax Service Manager provides a central administration point for configuring and managing your fax resources.

На стойке регистрации Вы будете распоряжаться службы факсов и сейф, и есть также комната оставить свой собственный багаж.
At the front desk you will dispose of a fax service and a safe deposit box, and there is also room to leave your own luggage.

Чтобы открыть диспетчер службы факсов, нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем выберите Диспетчер службы факсов.
To open Fax Service Manager, click Start, point to Administrative Tools, and then click Fax Service Manager.

Если доступ случайно будет запрещен для всех пользователей службы факсов, потребуется удалить роль факс- сервера и установить ее повторно.
If you accidentally remove access for all users to the Fax service, you will need to uninstall and then reinstall the Fax Server role.

Решение. В дереве консоли диспетчера службы факсов правой кнопкой мыши щелкните Отправка и получение факсов, а затем выберите пункт Свойства.
Solution: In the console tree of Fax Service Manager, right-click Fax, and then click Properties.

При этом устанавливаются диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows, служба факсов и факс- принтер.
This installs Fax Service Manager, Windows Fax and Scan, the Fax printer, and the Fax service..

При этом будут установлены диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows( только возможности по работе с факсами), служба факсов и факс- принтер.
This installs Fax Service Manager, Windows Fax and Scan(with faxing capabilities only), the Fax service, and the Fax printer.

Служба факсов регистрирует все выполняемые ей операции в журналах активности.
The Fax service records all Fax service activity in the activity logs.

После установки устройства перезапустите службу факсов и обновите отображаемый список устройств.
Once the device is installed, restart the Fax service and refresh the display.

Служба факсов сохраняет все принятые факсы в папке« Входящие» на факс- сервере.
The Fax service stores all received faxes in the fax server's inbox.