Примеры использования Служба опеки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Служба опеки тоже.
Где была служба опеки?
Kde byl Služby pro děti?Служба опеки нашла семью Сары.
Sociálka našla Sařinu rodinu.Старая добрая служба опеки.
Stará dobrá sociálka.Служба опеки не заберет ее ребенка.
Sociálka jí nevezme dítě.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
секретная службавоенную службудлительный срок службыдоменных служб active directory
социальная службаналоговой службетвою службупочтовая служба
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
службы безопасности
срок службыслужбы ролей
службы факсов
службы федерации
служба опеки
службы компонентов
службы или приложения
лет службыслужбы в армии
Больше
Джудит Сиклер. Служба опеки.
Judy Sicklerová ze sociálky.Нет, Служба Опеки забрала Пола.
Ne. Sociálka si odvedla Paula.Эмили Дженкинс, служба опеки.
Служба опеки придет сегодня.
Sociálka přijde na návštěvu dneska.Ага, и служба опеки скоро прибует.
Jo, a sociálka už je na cestě.Служба опеки нашла семью Сары в Мексике.
Sociálka našla v Mexiku Sařinu rodinu.Ведь для этого существует служба опеки. Именно для этого.
Na to existuje sociálka, přesně na tohle.Служба опеки, они забрали Райана 15 минут назад.
Před 15 minutama si Ryana odvezla sociálka.Марку заберет мальчика, служба опеки будет довольна.
Служба опеки несет ответственность за смерть Киши.
Služby pro děti je zodpovědný za Keisha smrti.Мы не должны прикасаться к ней, пока не приедет служба опеки.
Nemáme na ni sahat, dokud nepřijede sociálka.А если позвонит служба опеки, мне не помешает ваша поддержка.
A jestli zavolá sociálka, hodila by se mi vaše podpora.Служба опеки приедет посмотреть можно ли Дебби оставить Фрэнни.
Sociálka přijde zkontrolovat, jestli si Debbie může nechat Franny.А если позвонит служба опеки, мне не помешает ваша поддержка.
A pokud zavolá sociálka, opravdu bych využila vaši podporu.Служба опеки имеет нужную информацию, которая позволит оставить Фрэнни у нас.
Sociálka má všechno, co potřebuje, aby dala Franny k nám.За последние два года служба опеки приходила к ним три раза.
V posledních dvou letech navštívila sociálka jejich byt třikrát.Я понимаю ваше беспокойство, сержант, но служба опеки- городской орган.
Chápu vaše obavy, seržant Ale pro děti Služba je město agentura.Служба опеки настаивает, на том, чтобы пристроить его до праздника.
Sociálka trvá na tom, že ho umístí předtím, než zítra na svátky zavřou.Слушай, Дебс, тебе не нужно делать это, только чтобы служба опеки отвязалась от тебя.
Hele, Debs, nemusíš tohle dělat, aby tě sociálka nechala.Хоть я и ценю вашу заботу о Райане, служба опеки делает все возможное, чтобы его пристроить.
I když oceňuji váš zájem o Ryana, sociálka dělá, co může, aby ho někam umístila.Его начальница, Джинетт Грейсон, утверждает, что служба опеки начинает внутреннее расследование.
Jeho nadřízený, Jeanette Grayson, Tvrdí, že DCS zahajuje vnitřní vyšetřování.Возможно, ты видишь ее в последний раз, а потом приедет служба опеки и вырвет тебя из любящих маминых рук, чтобы отправить жить в приемную семью педофилов и метамфетаминовых торчков.
Může to být naposledy, co ji vidíš, než přijde sociálka a vyrve tě z náruče tvé můjulící matku a pošle tě žít do pěstounské rodiny pedofilů a feťáků.Ты можешь обвести службу опеки, но нас ты не обведешь.
Možná jsi oblafla sociálku, ale nás neoblafneš.Ты можешь обвести службу опеки, но нас ты не обведешь.
Možná si ošálila sociálku, ale nás neošálíš.Вы проверяли их имена в службе опеки?
Jste spustit jejich jména přes Služby pro děti?
