ДИСПЕТЧЕР СЛУЖБЫ ФАКСОВ на Чешском - Чешский перевод

• správce služby fax

Примеры использования Диспетчер службы факсов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откройте диспетчер службы факсов.
Spusťte Správce služby Fax.

Диспетчер службы факсов( current).
Správce služby Fax( current).

Членство в данной группе можно изменить позднее, используя диспетчер службы факсов.
Členství v této skupině lze později změnit pomocí Správce služby Fax.

Диспетчер службы факсов позволяет включить аудит безопасности и назначить владельца объекта.
Správce služby Fax můžete použít k povolení auditování zabezpečení a přiřazení vlastnictví objektu.

Затем для настройки аудита для факс- сервера откройте диспетчер службы факсов.
Chcete-li potom nakonfigurovat auditování pro faxový server, spusťte Správce služby Fax.

Диспетчер службы факсов устанавливается при установке роли сервера факсов в диспетчере сервера.
Správce služby Fax se nainstaluje společně s rolí faxového serveru ve Správci serveru.

При этом устанавливаются диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows, служба факсов и факс- принтер.
Nainstalujete tak Správce služby Fax, nástroj Fax a skener, faxovou tiskárnu a službu Fax..

Диспетчер службы факсов представляет собой центральную точку администрирования для настройки ресурсов факсов и управления ими.
Správce služby Fax poskytuje centrální bod správy pro konfiguraci a správu faxových prostředků.

Установите роль факс- сервера, чтобы установить диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows, службу факсов и факс- принтер.
Instalací role faxového serveru nainstalujete Správce služby Fax, nástroj Fax a skener, službu Fax a faxovou tiskárnu.

Диспетчер службы факсов позволяет настроить разрешения для пользователей и групп, имеющих доступ к серверу факсов..
Pomocí Správce služby Fax lze nakonfigurovat oprávnění pro uživatele a skupiny s přístupem k faxovému serveru.

При этом будут установлены диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows( только возможности по работе с факсами), служба факсов и факс- принтер.
Nainstalujete tak Správce služby Fax, nástroj Fax a skener( pouze s funkcemi faxu), službu Fax a faxovou tiskárnu.

Диспетчер службы факсов отмечает место назначения факса, направляет его в соответствующую группу и обращается к первому доступному устройству в этой группе с целью передачи.
Správce služby Fax zaznamená cíl faxu, nasměruje jej do příslušné skupiny a pomocí prvního dostupného zařízení v této skupině zahájí přenos.

При этом будут установлены страница роли факс- сервера, диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows( только возможности по работе с факсами), служба факсов и факс- принтер.
Nainstalujete tak stránku role faxového serveru, Správce služby Fax, nástroj Fax a skener( pouze s funkcemi faxu), službu Fax a faxovou tiskárnu.

Чтобы открыть диспетчер службы факсов, нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем Диспетчер службы факсов.
Chcete-li spustit Správce služby Fax přímo, klikněte na tlačítko Start, klikněte na příkaz Nástroje pro správu a klikněte na položku Správce služby Fax.

Так же как члены группы пользователей факса, члены группы« Администраторы» автоматически добавляются в группу« Помощники маршрутизации», и эту группу можно изменить позднее, используя диспетчер службы факсов.
Stejně jako u skupiny Uživatelé faxu jsou i do skupiny Asistenti směrování automaticky přidáni členové místní skupiny Administrators. Skupinu Asistenti směrování lze později změnit pomocí Správce služby Fax.

Чтобы открыть диспетчер службы факсов, нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем выберите Диспетчер службы факсов.
Chcete-li spustit Správce služby Fax, klikněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nástroje pro správu a klikněte na položku Správce služby Fax.

Диспетчер службы факсов можно использовать для автоматического или ручного создания учетных записей пользователей, а также для предоставления прав доступа к папке« Входящие» на факс- сервере.
Pomocí Správce služby Fax lze automaticky nebo ručně vytvořit uživatelské účty a nastavit, kdo bude mít přístup do složky přijatých položek faxového serveru.

Диспетчер службы факсов позволяет настраивать факсимильные устройства для передачи входящих и исходящих факсов, указывать, кто может пользоваться факсимильным устройством, задавать правила маршрутизации для входящих и исходящих факсов, настраивать политику архивирования факсов, управлять службой факсов, задавать параметры безопасности, а также вести регистрацию и отслеживание работы с факсами..
Pomocí Správce služby Fax lze konfigurovat faxová zařízení pro příchozí a odchozí faxový provoz, určovat, kdo může faxové zařízení používat, nastavovat pravidla směrování pro příchozí a odchozí faxy, konfigurovat zásady archivace faxů, spravovat službu Fax, určovat nastavení zabezpečení a protokolovat a sledovat aktivity faxů.

Новое устройство автоматически появится в диспетчере службы факсов.
Nové zařízení se automaticky zobrazí ve Správci služby Fax.

Решение. В левой области диспетчера службы факсов дважды щелкните Устройства и поставщики, а затем Устройства.
Řešení: V levém podokně Správce služby Fax dvakrát klikněte na položku Zařízení a zprostředkovatelé a potom dvakrát klikněte na položku Zařízení.

Кроме того, с помощью диспетчера службы факсов можно настроить разрешения для тех пользователей, которым предоставлен доступ к серверу факсов, а также включить и настроить аудит безопасности.
Dále můžete pomocí Správce služby Fax nakonfigurovat oprávnění pro uživatele, kterým jste poskytli oprávnění k přístupu k faxovému serveru a můžete povolit a nakonfigurovat auditování zabezpečení.

Решение. В левой области диспетчера службы факсов дважды щелкните Маршрутизация исходящих, а затем выберите Правила.
Řešení: V levém podokně Správce služby Fax dvakrát klikněte na položku Odchozí směrování a potom klikněte na položku Pravidla.

Дополнительные сведения см. в справке диспетчера службы факсов( в поле Выполнить введите HH faxcons. chm).
Další informace naleznete v nápovědě Správce služby Fax( do pole Spustit zadejte: HH faxcons. chm).

С помощью диспетчера службы факсов можно создавать группы из одного или нескольких факсимильных устройств, а затем задать для этих групп правила для исходящих факсов..
Pomocí Správce služby Fax můžete vytvořit skupiny jednoho nebo více faxových zařízení a potom přiřadit těmto skupinám odchozí pravidla.

С помощью диспетчера службы факсов можно настроить параметры устройств, включая их описания и параметры передачи, а также контролировать их состояние.
Pomocí Správce služby Fax lze nakonfigurovat nastavení zařízení včetně popisu zařízení a nastavení přenosu a sledovat stav zařízení.

В диспетчере службы факсов есть расширения маршрутизации входящих факсов двух видов- глобальные( применяемые ко всем устройствам) и индивидуальные( соответствующие только определенным факсимильным устройствам).
Ve správci služby Fax jsou jednak globální rozšíření směrování příchozích faxů( použitá na všechny zařízení), tak i ostatní rozšíření, která jsou přidružena pouze k jednotlivým faxovým zařízením.

Решение. В левой области диспетчера службы факсов правой кнопкой мыши щелкните Отправка и получение факсов и выберите Свойства.
Řešení: Ve Správci služby Fax klikněte v levém podokně pravým tlačítkem na položku Fax a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.

Маршрутизация исходящих факсов в диспетчере службы факсов позволяет настроить правила маршрутизации для оптимизации работы доступных факсимильных устройств.
Chcete-li optimalizovat použití dostupných faxových zařízení, můžete použít Odchozí směrování ve Správci služby Fax pro konfiguraci pravidel směrování odchozích faxů.

В диспетчере службы факса щелкните Действие и выберите Пуск, чтобы заново запустить службу факсов..
Ve Správci služby Fax klikněte na položku Akce a potom kliknutím na příkaz Spustit restartujte faxovou službu..

С помощью диспетчера службы факсов можно настраивать и управлять способами отправки и архивирования факсов, компонентами, включаемыми в передачу факса, режимом выдачи уведомлений о доставке и правилами маршрутизации.
Pomocí Správce služby Fax lze nakonfigurovat a spravovat způsob, jakým jsou faxy posílány a archivovány, co je součástí přenosu, zda jsou vydávány potvrzení a jaká jsou pravidla pro směrování.