ИССЛЕДОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• výzkum
• studie
• průzkum
• studia
• zkoumání
• bádání
• vyšetření
• výzkumu
• výzkumy
• studii
• průzkumu
• výzkumů
• průzkumy
• studium
• studiích
• studiu
• studií

Примеры использования Исследования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, исследования.
Ne, bádání.

Скорее объектом исследования.
Spíš objektem studia.

Общие исследования.
Obecná studia.

Остальное было дело исследования.
Zbytek byl záležitostí bádání.

Какие исследования?
Jaká vyšetření?

Если вас выберут для исследования.
Pokud pro tu studii budete vybráni.

Исследования, патенты, эксперименты!
Léta výzkumů, patentů, experimentů!

Это для нового клинического исследования.
Je to pro novou klinickou studii.

Эти исследования еще далеки от завершения.
Tato bádání nejsou ještě zdaleka u konce.

Что Вы выяснили в результате исследования?
Co jste zjistila během tohoto vyšetření?

История исследования Луны началась с одного человека.
Historie průzkumu Měsíce začala u jednoho muže.

И как много времени у нас на исследования?
A kolik jste říkal, že máme času na průzkum?

Я не вижу записи исследования зубов и десен жертвы.
Nenašla jsem odkaz na vyšetření zubů a dásní oběti.

Сейчас мы начинаем процесс исследования природы.
Jsme nyní začíná proces ze zkoumání přírody.

Занятия, исследования в библиотеке, встреча со студентом.
Přednáška, bádání v knihovně, schůzka se studenty.

Hattrick является объектом научного исследования.
Hexobarbital je ještě stále předmětem vědeckého zkoumání.

Я прочитала исследования о том, какие запахи заводят мужчин.
Četla jsem studii o tom, které vůně zvýší mužské vzrušení.

Я не осуждал; всего лишь цитировал научные исследования.
Já nikoho neodsuzuju… Jen jsem citoval vědecká studia.

Ваша философия исследования подвергает" Вояджер" постоянному риску.
Vaše filozofie průzkumu vystavuje Voyager permanentnímu riziku.

Я мог бы написать несколько экологические исследования учебников.
Možná jsem napsal několik Environmentální studia učebnice.

Давайте поговорим о более поздних ваших работах," Философские исследования.
Mluvme více o současné práci," Filozofická zkoumání" atd.

Преподавала литературу и гендерные исследования в Варшавском университете.
Vystudovala kulturologii a Genderová studia na Varšavské univerzitě.

Данные, однако, неточны, и требуются дополнительные исследования.
Ovšem tyto údaje jsou značně nepřesné a vyžadují další zkoumání.

Ректоскоп МТ 1100 предназначен для основного исследования в области прямой кишки.
Rektoskop MT 1100 je určený pro základní vyšetření v oblasti rekta.

Правительство Египта не позволило бы инвазивные методы исследования Анока.
Egyptská vláda by na Anokovi nepovolila jakékoliv invazivní zkoumání.

Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.
Jsme teprve na počátku kvantitativního studia udržitelného rozvoje.

Паула, ты можешь провести все исследования для разрешения дела Трины?
Paulo, Paulo, můžeš udělat všecen ten průzkum pro stavební povolení v případu Triny?

Машины Тьюринга по-прежнему являются основным объектом исследования теории алгоритмов.
Turingovy stroje jsou až od dnešních dnů objektem studia teorie výpočtů.

Розетта»- космический аппарат ЕКА для исследования кометы 67P/ Чурюмова- Герасименко.
Rosetta byla sonda Evropské kosmické agentury určená pro průzkum jádra komety 67P/Churyumov-Gerasimenko.

Детальные исследования спермацетового мешка показывают, что этот орган кашалота имеет довольно сложную структуру.
Spektroskopické zkoumání Sedny ukázalo, že povrch tohoto tělesa má výrazně načervenalou barvu.