ИССЛЕДОВАНИЯМ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
výzkumu
исследование
работу
изучения
исследуют
разработки
исследователи
научно-исследовательский
опрос
изыскания
průzkumu
исследование
опрос
разведка
поиск
сканирование
обследование
зондирования
изыскания
анкету
výzkum
исследование
работу
изучения
исследуют
разработки
исследователи
научно-исследовательский
опрос
изыскания
výzkumů
исследование
работу
изучения
исследуют
разработки
исследователи
научно-исследовательский
опрос
изыскания
průzkum
исследование
опрос
разведка
поиск
сканирование
обследование
зондирования
изыскания
анкету
výzkumem
исследование
работу
изучения
исследуют
разработки
исследователи
научно-исследовательский
опрос
изыскания

Примеры использования Исследованиям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Согласно некоторым исследованиям.
Podle některých studií.
Согласно моим исследованиям, голые буфера.
Podle mých výzkumů jsou to nahatý prsa.
Европейская организация по ядерным исследованиям.
Evropská organizace pro jaderný výzkum.
По моим исследованиям, настоящий преступник- это АНБ.
Podle mého vyšetřování je pravým viníkem NSA.
Джорди, как идет подготовка к исследованиям?
Geordi, jak pokračují tvé přípravy na průzkum?
Согласно моим исследованиям, это очень умные животные.
Dle mých průzkumů jsou to velice inteligentní zvířata.
Веками они щедро покровительствовали исследованиям и познаниям.
Po staletí štědře podporovali výzkum a vzdělanost.
Согласно нашим исследованиям, у тебя выдающиеся способности.
Podle našich průzkumů máš několik úžasných schopností.
Половину своего времени он продолжал уделять исследованиям и преподаванию.
Svůj čas museli rozdělit mezi výuku a výzkumy.
Судя по моим исследованиям, это Онре, японский демон мести.
Podle mých výzkumů se jedná o Onryo, japonského démona pomsty.
В Европарламенте работает в Комитете по промышленности, исследованиям и энергетике.
Působí ve Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku ITRE.
Вам известно, что согласно исследованиям, в школах нельзя сохранить невинность?
Víte, že podle studií celibát na střední nefunguje?
Просто предоставьте мне допуск максимального уровня к исследованиям и документам.
Jen mi uděl pověření nejvyššího stupně pro výzkum a dokumenty.
Согласно антропологическим исследованиям, Агафон преставился в возрасте 30- 40 лет.
Podle antropologických studií zemřel ve věku 30-40 let.
Знаете, он был очень умен, и хотел помочь исследованиям доктора Демпси.
Byl to velmi chytrý muž, víte a dychtivý pomoci s výzkumem doktora Dempseyho.
Есть ли другие применения исследованиям и науке, кроме чувства удивления?
Je tu nějaké jiné použití pro badatelství a vědu, jiné než jen úžas?
Однако, он хотел получить доступ ко всем моим исследованиям в клубе Пеннибейкера.
A stejně chtěl přístup k celému mému výzkumu ohledně Pennybaker Clubu.
Согласно последним исследованиям Есть около 12- 14 тыс. грузин, проживающих там.
Podle posledních výzkumů se na asi 12-14 tisíc Gruzínců žijí tam.
Сердечно-сосудистых заболеваний, ожирения и диабета, согласно некоторым исследованиям.
Kardiovaskulárních chorob, obezity a diabetu, podle některých studií.
Согласно медицинским исследованиям, имплантанты Боргов могут причинять раздражения кожи.
Podle lékařských výzkumů implantáty Borgům dráždí pokožku.
Электричество… электроприборы… мега- машины… И добавьте способность к исследованиям небес.
Elektřina… výkonné nástroje… mega-strojní zařízení… a schopnost k průzkumu nebes.
Согласно генетическим исследованиям оба вида являются монофилетическими таксонами.
Podle výsledků molekulárních studií se jedná o monofyletický taxon.
Она также работала внаучно-исследовательском совете Маврикия в качестве менеджера по исследованиям 1995- 1997.
Pracovala také ve Výzkumné radě Mauricius jako manažer pro výzkum.
Единственный плюс, согласно разным исследованиям" азиатских мамочек", я буду успешным человеком.
Výhodou je, podle výzkumů tygřích samic, budu úspěšná jako muži.
Судя по последним исследованиям Германии, беременным женщинам не следует перенапрягаться.
Nejnovější průzkum v Německu tvrdí, že by se těhotná žena neměla přemáhat.
В мусульманском мирепоявляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.
V muslimském světě seobjevují desítky textů o džihádistických strategických studiích.
Являлся главным редактором журнала« Икар», посвященного планетарным исследованиям, на протяжении 12 лет.
Po dvanáct let byl vědeckým ředitelem časopisu Icarus zabývajícího se planetárním výzkumem.
Его работы посвящены теории, истории социологии и исследованиям по трансформации социальной структуры.
Jeho práce jsou věnovány teorii a historii sociologie a výzkumu transformace sociální struktury.
По всему миру, военное kontrarozvědkám, но и к любому правительству и военным исследованиям.
Celého světa, vojenským kontrarozvědkám, ale i jakémukoliv vládnímu a vojenskému výzkumu.
Однако, не так давнобыло положено начало систематическим научным исследованиям эффективности иглоукалывания при лечении инсульта.
Nedávno však byly zahájeny systematické vědecké studie účinnosti akupunktury při takové léčbě.
Результатов: 121, Время: 0.5516
S

Синонимы к слову Исследованиям

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский