УЧЕБЫ на Чешском - Чешский перевод

• studia
• školy
• učení
• studovat
• studiu
• škole
• studium

Примеры использования Учебы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вместо учебы.
Místo učení.

Последний день учебы.
Je poslední den školy.

Это требует учебы и практики.
Vyžaduje to studovat a cvičit.

Мне нужно ноутбук для учебы.
Potřebuji notebook do školy.

Приложения для учебы и развлечений.
Aplikace pro studium a zábavu.

И ты не возвращалась с учебы, верно?
A ty nejdeš ze školy, ne?

Вы всегда расстроены от работы и учебы?
Jsou vždy naštvaný z práce a školy?

Где жить во время учебы в Брисбене!
Kde žijí při studiu v Brisbane!

Спасибо, что помог мне отвлечься от учебы.
Díky, že jsi mě odtrhnul od učení.

После окончания учебы уехал в США.
Po skončení války odešel studovat do USA.

Я позвала тебя сюда не для учебы, Эндрю.
Nepozvala jsem tě sem kvůli učení, Andrew.

Он хочет, чтобы после учебы ты поступил к нам в ординатуру.
Chce, abys u nás po studiu nastoupil.

Сато и Кей забеременели во время учебы в Токио.
Sato a Kei během studia v Tokiu otěhotněly.

Эй, одна простуда может стоить месяца учебы.
Hele, stačí jedno nachlazení a měsíc nemůžeš studovat.

После завершения учебы служил в рядах Вооруженных Сил.
Po ukončení školy sloužil v ozbrojených silách.

Бассейн такое хорошее место, чтобы сидеть во время учебы.
Bazén je jako příjemné místo k sedět při studiu.

Стол для учебы, но как друзья мы развились и переросли его.
Stůl je na učení, ale jako přátelé jsme se vyvinuli.

Я достаточно обеспокоена на счет всей этой учебы.
Mám už tak dost starostí s celým tím rozhodnutím ohledně školy.

Многовато учебы для того, кто сказал, что ненавидит ее.
To je hodně studia na někoho, kdo řekl, že tohle nesnášel.

Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учебы.
Ticho v knihovně zajistilo ideální prostředí pro studium.

Место учебы, науки, красоты… самый современный город мира.
Palác učení, vědy, krásy… Nejmodernější město na světě.

Сегодня третий день учебы, а он уже пропустил 6 уроков.
Je teprve třetí den školy a on už chyběl na šesti hodinách.

Картер в этом месяце пропустила 9 дней учебы, в прошлом- 10.
Carter tento měšíc nebyla 9 dní ve škole, 10 dní minulý měsíc.

Эти… друзья, которых я вижу с тобой, они отвлекают тебя от учебы.
Tihle… přátelé, se kterými tě vidím, tě rozpytují od studia.

Во время учебы в колледже он прочитал« Властелина Колец» Дж.
Během studia na vysoké škole mu kamarád dal knihu Pán prstenů od J.

И у детей будет тихое, спокойное место для учебы и для домашней работы.
A děti budou mít klidné a tiché místo na učení a svoje úkoly.

Это только для учебы, и это всего лишь странный парень Хантер с первого курса.
Je to kvůli škole a je to jen nějaký pitomý prvák.

Во время учебы в Аризонском университете также пробовала свои силы в местном театре.
Při studiu na Arizonské univerzitě hrála v místním divadle.

После окончания учебы отправился в путешествие по южной Германии и Швейцарии.
Po ukončení studia cestoval po jižním Německu, Švýcarsku a Itálii.

А по поводу учебы не волнуйтесь, будете отличным адвокатом.
Kvůli škole byste se neměla stresovat, jednou budete skvělá právnička.