Примеры использования Школе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В школе Нанам?
Вы все еще в школе?
В школе- не считается.
Na základce se to nepočítá.Мы обсуждали это в школе.
В школе я делал вулкан.
Vyrobil jsem na základce sopku.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
среднюю школуначальной школывся школастаршей школыстарой школыпервый день в школеновая школагосударственные школымузыкальной школевысшей школы
Больше
Использование с глаголами
ходить в школувернуться в школупойти в школуокончил школуиди в школуувидимся в школеокончил среднюю школуучился в средней школевозвращаться в школу
Больше
Использование с существительными
детей в школупроблемы в школедиректор школыпора в школудетей из школыпарень в школешколы маккинли
школа для девочек
школа рюкзак
Больше
Учился в школе во Владимире.
Dostudoval na gymnáziu ve Vladimiru.В школе есть одна девочка, и.
Ve třídě máme jednu holku a.Мы такие вещи в школе проходили.
Takové věci se učí už na základce.Ты учился в школе имени Юрия Гагарина.
Vystudoval jsi na Gagarinově gymnáziu.Моя дочь Бронвен. Она учится в школе.
Má dcera, Bronwen, studuje na gymnáziu.Я ведь день в школе, а после этого у меня собрание.
Celý den budu ve třídě a pak mám schůzku.Так как там мальчики в Спрингфилдской Школе?
Takže jak se chlapcům líbí na Springfieldské základce?Политчас в школе ликбеза/ Под ред. и с предисл.
Да, я должна сконцентрироваться на школе этим летом, и забыть о парнях.
Еще учась в школе, он начал писать свои первые стихи.
Studoval na gymnáziu, kde napsal své první verše.В 1939 г. получилстепень MBA( магистра) в Гарвардской школе бизнеса.
Упала с горки в школе, а доктора неверно вправили.
Spadla jsem na základce a doktoři to špatně srovnali.Но этой школе нужна Камилла и это неприятная правда.
Ale tahle škola potřebuje" heřmánek" a to je pravda.Что, если мы позволим школе решить, кто будет поддерживать рестлеров?
A co kdybysme nechali školu, ať rozhodne, kdo bude fandit?Учился в школе журналистики Medill Северо-западного университета.
Studoval na Medill School of Journalism na Severozápadní univerzitě.В 1992 году Бабаджан получил степень MBA в школе менеджмента имени Келлога.
V roce 2001byl název školy zkrácen na Kellogg School of Management.Я сказал у себя в школе, что еду в Америку. Всем было грустно.
Když jsem ve třídě řekl, že jedu do Ameriky, byli smutní.Какой-нибудь малыш пинает его, возвращаясь домой после трудного дня в школе.
Nějaký dítě ho skopne na cestě ze školy. Z těžkýho dne na základce.Мисс Пинкинс в школе сказала, что я сделала самую красивую гусеницу.
Slečna Pinkinsová ve třídě říkala, že moje housenka je nejhezčí.Там большая статья о наркомании в школе Лашер, и о подростке, умершем от передоза.
Je tam reportáž o drogách na Lusher School a předávkovaným děcku.В 2005 году школе в селе Новоалександровка было присвоено его имя.
V roce 2005 byla na její počest pojmenována škola v l'Île-Saint-Denis.Детство провел в расположенном неподалеку городке Манстере,учился в местной старшей школе.
Přestěhovala se do Manteca jako dítě achodila zde na East Union High School.В начальной школе она училась в Хоцени, которую она окончила в 2006 году.
Na základní školu chodila do Chocně, kterou absolvovala v roce 2006.Сколько обучения психиатрической диагностике ты прошел в Колумбийской школе журналистики?
Kolik výcviku jako psychiatrický diagnostik jsi měl na Columbia School of Journalism?Х кратный чемпион страны по шахматам, ныне профессор экономики в Школе Международных Отношений.
Dvojnásobný národní šampion v šachu, nyní profesor ekonomie na School of International Affairs.
