СРЕДНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• průměrný
• střední
• medián
• středně
• medium
• průměrnému
• průměrná
• průměrné
• průměrnou
• středním
• středního

Примеры использования Средний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Средний возраст.
Středního věku.

Это средний хлопок.
Škytlo to spíš středně.

Средний пр.
Středně minojské období.

Я всего лишь средний.
Jsem jen středně úspěšný?

Средний возраст составил 27 лет.
Medián věku byl 27 let.

Острый, средний или с кусочками.
Pálivý, medium nebo křupavý.

Я бы предположил Средний восток.
Hádám že ze středního východu.

Средний их возраст- 2- 3 года.
Tahače návěsů jsou průměrného stáří 2-3 roky.

Что у кроликов есть средний вес.
Že králíci mají průměrnou hmotnost.

Может, интеллект у меня все-таки средний!
Možná mám přeci jen průměrnou inteligenci!

Слушай меня, это Средний Восток.
Poslouchej, je to na středním východě.

Например, средний вес взрослого кролика.
Například průměrnou hmotnost dospělého králíka.

В Штаты или на Средний восток.
Ve Spojených státech nebo na Středním východě.

Средний доход на домохозяйство составлял$ 33939.
Medián příjmu na domácnost byl 91 367 dolarů.

И могу заключить, что мы вернулись на Средний Запад.
Usoudil jsem, že jsme zpět na Středním východě.

Средний доход на домохозяйство составлял$ 48430.
Medián příjmů na domácnost činil 48 201 dolarů.

А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток.
Falafel je jak zdravé, tak ze Středního Východu.

Средний реестр может занимать сотни печатных страниц.
Výtisk průměrného registru může mít stovky stran.

Никогда раньше я не проникал в средний мозг настолько глубоко.
Ještě nikdy jsem tak hluboko ve středním mozku nebyl.

Средний рост, короткие коричневые волосы, напористая.
Středně stavěná, krátké hnědé mikádo,- docela napjatá.

Итак, сумма весов этих 8 посылок, вы знаете средний показатель.
Tak součet těch 8 balíčků- víte jejich průměrnou váhu.

Один средний бургер, один большой, ветчина и яйца всмятку.
Jeden burger, medium. Jeden rare, a jedny volská oka šunkou.

Пиковый ток( только) средний молнии около 30. 000 ампер.
Vrcholový proud( jenom) průměrného blesku je okolo 30 000 ampér.

Я имею в виду, мы оба берем больше от жизни чем средний Джо.
Myslím si, že oba potřebujeme od života víc než jenom průměrného Joea.

Ирония в том, что средний потребитель не чувствует себя защищенным.
Ironií je, že průměrnému spotřebiteli se zdá, že nemá žádnou moc.

Любого цвета, какого хотите… легкий загар, средний загар, черная леди.
V jakékoliv barvě. Mírně opálená, středně opálená, černá dáma.

Их средний IQ равен 113, что означает интеллект выше среднего.
Jejich průměrné IQ je 113, což se považuje za nadprůměrnou inteligenci.

Автомобиль был из тех, что арендуют в аэропорту, что называется, средний.
Byl to takový druh auta co si půjčují lidé na letišti středně velké.

Все эти данные показывают средний уровень и отражают общие взгляды участников голосования и инвесторов.
Všechny tyto údaje se týkají agregátní úrovně a odrážejí průměrné názory voličů a investorů.

Перепад высот составляет 375 метров, максимальный уклон достигает 12%, средний- 5.
Celkové převýšení je 336 metrů, průměrné stoupání 5,7% a maximální 12.