СРЕДНИЙ ДОХОД на Чешском - Чешский перевод

• průměrný příjem
• střední příjem
• medián příjmu
• mediánní příjem
• průměrný výnos

Примеры использования Средний доход на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Средний доход.
Střední příjem.

ВВП, средний доход.
HDP. Průměrný příjem.

Хороший… средний доход.
Zhruba průměrný výnos.

Средний доход наших членов колеблется вокруг.
Průměrný příjem našich členů.

В прошлом году средний доход белой семьи составил$ 50, 622.
V minulém roce byl průměrný příjem v býlích domácností $50,622.

Средний доход на домохозяйство составлял$ 33939.
Medián příjmu na domácnost byl 91 367 dolarů.

Мужчины имеют средний доход от$ 30067 против$ 20269 у женщин.
Muži měli střední příjem 31 106 dolarů oproti 26 987 dolarů pro ženy.

Средний доход на домохозяйство составлял$ 48430.
Medián příjmů na domácnost činil 48 201 dolarů.

Мужчины имели средний доход от$ 35686 против$ 27103 для женщин.
Muži měli průměrný příjem 30 576 dolarů oproti 26 628 dolarům u žen.

Средний доход матери Анджелы за последние 16 лет составляет 43 тысячи долларов в год.
Průměrný příjem Angeliny mámy za posledních 16 roků je 43 000$.

Мужчины имели средний доход 30 328 долларов, а женщины- 26 745 долларов.
Muži měli průměrný příjem 36 406 dolarů a ženy 28 605 dolarů za rok.

Средний доход на домохозяйство составляет$ 39 909, средний доход на семью$ 40 138.
Medián příjmu domácnosti ve městě byl 39 909 USD a medián příjmu rodiny byl 40 138 USD.

При этом мужчины имели средний доход в 52 135 долларов США в год против 40 714 долларов среднегодового дохода у женщин.
Muži měli střední příjem 30.521 dolarů ročně oproti 22.144 dolarů pro ženy.

Средний доход семьи превышает 72, 5 тыс. долларов в месяц, что является самым высоким показателем в США.
Průměrný příjem rodiny dělá 32 000 dolarů na rok, což je mírně nad americkým průměrem.

За первые 85 лет это было бы крайне невыгодное пари, которое бы приносило средний доход в размере 2% в год.
Prvních 85 let by to byl velmi nezajímavý souboj, který by přinesl průměrný výnos ve výši pouhých zhruba 2.

Реальный средний доход американской семьи-- наивысший за последние 30 лет;
Skutečný průměrný příjem americké rodiny je na své nejvyšší úrovni za posledních 30 let;

Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
Zbohatne-li výrazně hrstka bankéřů, průměrný příjem může růst, i když příjmy většiny osob klesají.

В США, средний доход домашних хозяйств упал более чем на 5% с начала восстановления экономики.
Například v USA mediánní příjem domácností od počátku oživení klesl o víc než 5.

Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.
Na východě se rozkládající Dominikánská republika je úspěšnější, průměrný příjem je zde šestkrát vyšší než v Haiti.

Средний доход домохозяйства в городе составил 54829 долларов, средний доход семьи- 65483 долларов.
Průměrný příjem domácnosti ve městě byl $45.649, průměrný příjem rodiny 49 865.

По сути, это два графика, представляющих ВВП на душу населения: валовый внутренний продукт на человека- или средний доход.
Jsou to v podstatě dva poměry mezi hodnotami HDP na obyvatele, tedy hodnotami hrubého domácího produktu na obyvatele, takže mezi průměrnými příjmy.

Их средний доход рос за последние 20 лет намного медленнее, чем 8- 10% средний ежегодный прирост ВВП.
Jejich průměrný příjem sice roste, ale pomaleji než HDP, jenž se v posledních 20 letech zvyšoval o 8-10% ročně.

При ежегодном росте доходов на 1% поколение, родившееся спустя 70 лет, будет иметь средний доход примерно в два раза больше сегодняшнего.
Při ročním růstu příjmů ve výši 1% se generace narozená za 70 let od současnosti bude těšit zhruba dvojnásobku dnešního průměrného příjmu.

Средний доход в США сегодня ниже, чем это было четверть века назад- не потому, что встала производительность, а потому что стагнировали зарплаты.
Mediánní příjem v USA je dnes nižší než před čtvrtstoletím- a není to stagnací produktivity, nýbrž mezd.

Идея в том, что профессиональный менеджер, выбирая активы и рынки для инвестиций, способен добиться лучшего результата, чем средний доход от инвестиций в рынок в целом.
Úvaha je taková, že profesionální správce, který vybírá aktiva a trhy, do nichž investuje, dokáže překonat průměrný výnos z nákupu celého trhu.

Средний доход на одно домашнее хозяйство в городе составил 40 139 долларов США, а средний доход на одну семью- 41 591 доллар.
Příjmový medián na jednu domácnost ve městě měl hodnotu 41,941 USD, příjmový medián rodiny byl na hodnotě 59,840 USD.

Действительно, Джианнетти и Симонов обнаружили, что средний доход предпринимателей был ниже в муниципалитетах с высоким уровнем предпринимательства, чем в муниципалитетах с низким уровнем предпринимательства.
Giannettiová se Simonovem dokonce odhalili, že průměrný příjem podnikatelů v obcích s vysokou mírou podnikání je nižší než v obcích, kde je podnikatelů málo.

Средний доход на одно домашнее хозяйство в округе составил 34 274 долларов США, а средний доход на одну семью в округе- 42 206 долларов.
Průměrný příjem pro domácnost ve čtvrti činí 374 39 dolarů a průměrný příjem pro rodinu činil 42 608 dolarů.

Мы все знаем эти цифры, но я все же повторю одну из них: средний доход в Америке снизился за последние 15 лет, и мы рискуем попасть в порочный круг, где неравенство и поляризация продолжают со временем расти.
Známe to ze statistik, stručně zde zopakuji, že střední příjem v Americe klesl během posledních 15 let, a hrozí nám, že budeme lapeni ve zvráceném cyklu, kde nerovnost a polarizace budou postupně narůstat.

Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3% в последние десятилетия- почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
Medián příjmu domácností v posledních desetiletích rostl průměrným ročním tempem převyšujícím 3%- oproti průměru OECD téměř dvojnásobně.