СРЕДНЕГО КЛАССА на Чешском - Чешский перевод

• střední třídy
• střední vrstvy
• mid-range
• středostavovské
• střední třídu
• středních tříd
• středních vrstev
• střední třída
• středostavovských

Примеры использования Среднего класса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профсоюзы- основа среднего класса.
Odbory jsou základem středních škol.

Наслаждайся жизнью нижней прослойки среднего класса!
Užij si svou roli ve střední třídě.

Люди среднего класса говорят о таких вещах.
Lidé střední vrstvy hovoří o takových věcech.

В ромбовидной структуре велика доля среднего класса.
Croma je na střední třídu docela vysoká.

На белых мальчиков среднего класса из пригорода?
Bílej kluk z střední třídy z předměstí?

Семьям среднего класса было достаточно зарплаты одного.
Rodině ze střední třídy stačil k životu jeden příjem.

Идеальная молодая пара из среднего класса, помолвлены.
Perfektní pár ze střední vrstvy, právě po zásnubách.

А я думал, что у среднего класса здесь тяжелые времена.
A já si myslel, že střední třída se tady má špatně.

Мы создаем Кокни- рифмованный сленг для среднего класса!
Takže teď děláme rýmovací slang pro střední třídu? Paní,!

Мы с тобой люди среднего класса, с соответствующими ценностями.
Jsme lidé ze střední vrstvy, máme určité hodnoty.

Большинство латиноамериканцы среднего класса и выходцы из Южной Азии.
Střední třída, většinou hispánci a jižní Ásie.

Все представители среднего класса выходят из твоего зала суда свободными.
Všichni ti ze střední třídy, co z tvé síně odešli svobodní.

Она так настойчива в описании разложения среднего класса. О, даже не говори.
Je tak jedovatá, když rozpitvává střední třídu.

Вы хотите сказать, что вам она нравилась больше как представительница среднего класса?
Říkáte, že jste ji měla raději, když patřila do střední třídy?

Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.
Tato konjunktura v Latinské Americe vyvolala expanzi středních tříd.

Я захотел узнать, как это может повлиять на среднестатистическую семью среднего класса.
Chtěl jsem vědět jaký to má vliv na běžnou rodinu střední vrstvy.

Парень ведет размеренную жизнь среднего класса… Хорошая работа, хорошая семья.
Člověk střední vrstvy, má stabilní život, dobrou práci, skvělou rodinu.

Он населен преимущественно представителями высшего среднего класса и малого бизнеса.
Její elektorát se rekrutuje především z řad podnikatelů a obecně vyšší střední vrstvy.

Чаепитие было движением среднего класса, спонтанно реагирующим на отрицательную обстановку.
Tea Party bylo středostavovské hnutí, které spontánně reagovalo na negativní trendy.

Хотя HTC One в последнее время больше поражает внимание, HTC не потеряла из виду модернизацию смартфонов среднего класса для тех из нас, у кого меньше глубоких карманов.
Ačkoli HTC Jeden z nich byl více zasažen výsluní v nedávné době, HTC neztratil modernizace pohled mid-range smartphone pro ty z nás, s mělkými kapsy.

Но в начале 70- х годов, начался отток среднего класса из города, и их налоги исчезли вместе с ними.
Avšak začátkem sedmdesátých let z města uprchly střední vrstvy. A s nimi zmizely i daně.

Это постоянное баловство усугубляется домашней прислугой от гувернанток в высшем свете до прислуги на пол- ставки в семьях среднего класса.
Toto neustálé hýčkání pak ještě zhoršuje přítomnost pomocnic v domácnosti, počínaje guvernantkou ve vysoké společnosti a konče služkou na půl úvazku ve středostavovských rodinách.

Мне посчастливилось воспитываться в семье среднего класса, с хорошими санитарными условиями и чистой водой.
Měla jsem to štěstí, že jsem vyrůstala ve středostavovské rodině s dobrým hygienickým zázemím a nezávadnou vodou.

Либо вы принадлежите к семье среднего класса или богатой семьи, непредвиденные расходы или финансовой ситуации могут выбить дверь в любое время.
Buď budete patřit do střední třídy, rodiny a bohaté rodiny, neočekávané výdaje nebo Finanční situace mohou zaklepat na dveře kdykoliv.

Для начала члены небольшого, но постоянно растущего среднего класса Саудовской Аравии все больше стали выражать свое недовольство публично.
Především členové malé, ale stabilně rostoucí saúdské střední vrstvy začínají ve stále větší míře dávat veřejně najevo nespokojenost.

Чувствуя разочарование среднего класса Москвы, Ельцин стремительно приобрел репутацию резкого, пусть и не всегда последовательного, критика старой партийной гвардии.
Jelcin vycítil zatrpklou frustraci čekající moskevské střední třídy a rychle si vydobyl reputaci pronikavého, ač ne vždy koherentního kritika staré stranické gardy.

Способом вернуть поддержку растущего китайского среднего класса было обещание быстрого скачка к процветанию посредством высокоскоростного экономического роста.
Způsobem jak si znovu získat podporu rozrůstající se čínské střední třídy bylo přislíbit rychlý přechod k vyšší prosperitě skrze svižný hospodářský růst.

По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего.
V době růstu střední vrstvy v rozvíjejících se ekonomikách je nezbytné si uvědomit, že stávající západní modely produkce a spotřeby masa nepředstavují zdravý vzor pro budoucnost.

Allview запускает новый смартфон среднего класса, который предлагает экран 5. 5″ IPS и датчик отпечатков пальцев Synaptic,….
Allview uvádí na trh nový smartphone střední třídy, který nabízí obrazovku IPS 5.5″ a Synaptický snímač otisku prstu….

Allview запускает новую линейку среднего класса смартфона, который предлагает экран IPS 5. 5« и Synaptic датчик отпечатков пальцев, используемый для разблокировки и войти совместимые приложения.
Allview uvádí na trh novou řadu mid-range smartphone, který nabízí displej IPS 5.5„ a Synaptic snímač otisků prstů slouží k odemknutí a přihlášení v kompatibilních aplikacích.