СРЕДНИМ на Чешском - Чешский перевод

• střední
• průměrným
• středně
• středním
• průměrnou
• průměrného
• průměrný
• středních

Примеры использования Средним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был средним ребенком.
Byl jsem prostřední dítě.

Мы занимаемся Средним Востоком.
Děláme na Středním východě.

Я был средним студентом.
Byl jsem průměrný student.

А с основным и неполным средним?
A se základním a neúplným středním?

Был средним из трех детей.
Byl prostřední ze tří dětí.

Устроил разведку по средним школам?
Musíš hledat na středních školách?

Был средним из троих детей.
Byla prostřední ze tří dětí.

Владимир был средним из трех детей.
František byl prostředním ze tří dětí.

Средним ответом иногда было 10% в год.
Střed odpovědi občas činil 10% ročně.

Иван был средним среди братьев.
Cadmus byl prostřední bratr.

Тебя тоже бесит быть средним ребенком?
Taky tak nesnášíš být prostředním dítětem?

Нет, я был средним, обыкновенным фанатом.
Ne, jen průměrný, obyčejný fanoušek.

Я не связался с вашим средним сыном.
Nemůžeme se spojit s vaším středně starým synem.

Или хуже того, средним классом вроде меня.
Nebo ještě hůř- být ze střední třídy, jako já.

Родился средним из трех сыновей в еврейской семье.
Foer je prostřední ze tří synů v židovské rodině.

Знаешь, нет ничего плохого в том, чтобы быть средним.
Víš, že není nic špatného na tom, být průměrný.

Клаус Бодлер был средним ребенком и единственным мальчиком.
Klaus byl prostřední z dětí, a jediný chlapec.

Знаешь, там откуда я, я не считаюсь средним.
Víš, tam, odkud jsem přišel na ostrov, mě berou jako průměrného.

Встань около шкафчика, дотронься средним пальцем до пола.
Postavte se proti skříňky, dotýkat podlahy s prostřední prst.

Он является средним ребенком в семье, у него есть старшая и младшая сестры.
Je prostřední dítě, má starší a mladší sestru.

В понедельник человек отправил 8 посылок средним весом 12 и 3/ 8 фунта.
V pondělí, někdo poslal 8 balíčků o průměrné hmotnosti 12 a 3/8 libry.

И эта пуля находилась не близко к каким-либо крупным или средним артериям.
A tato kulka nebyla v blízkosti žádných větších ani středně velkých tepen.

Это нелегкая ноша, быть средним ребенком в семье Биттакеров, и я тебе сочувствую.
Být prostřední dítě u Bittakerových není snadné a já s tebou soucítím.

Сейчас сфера производства представлена в основном частным малым и средним бизнесом.
Soukromý sektor funguje hlavně na úrovni malého a středního podnikání.

Является средним легированной быстрорежущей стали, которая имеет хорошую обрабатываемость.
Je středně legované rychlořezné oceli, která má dobrou opracovatelnost.

В этом году десять миллионов детей умрут в странах с низким и средним доходом.
Letos v zemích s nízkými a středně vysokými příjmy zemře deset milionů dětí.

Сегодня человек со средним образованием может заработать около 20000 в год.
Člověk se středoškolským vzděláním si v současnosti vydělá zhruba 20,000 dolarů ročně.

Я предполагаю, что Джули живет в обычном доме со средним уровнем загрязняющих воздух примесей.
Předpokládala jsem, že žije v průměrné domácnosti s průměrnou úrovní znečištění vzduchu.

Только сейчас страны с низким и средним уровнем доходов вступают в период настоящего суверенитета.
Nízko a středně příjmové země dneška se teprve nyní dostávají do období opravdové suverenity.

Как следствие, система национального здравоохранения фактически обеспечивает чистую выгоду работнику со средним доходом.
V důsledku toho přináší národní zdravotnický systém člověku s průměrným příjmem čistý prospěch.