Примеры использования Medianos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vehículos medianos.
Algunos de ellos son de diseño modular y podrían contribuir al aumentodel rendimiento económico de los reactores pequeños y medianos.
Некоторые разработки имеют модульную конструкцию имогут быть использованы для улучшения экономических показателей реакторов средней и малой мощности.El" Iconos medianos View.
Tractor 50HP Tractores medianos.
Трактор л с Средний Тракторов.Ingresos medianos altos.
Более высокий средний доход.
Люди также переводят
Mortero 81, morteros medianos.
Мм миномет-- средний миномет.Vehículos medianos y pesados.
Автомобили средней и большой грузоподъемности.¡Maldito seas tú y todos los medianos!
Будь проклят ты и все полурослики!En marzo último los ingresos medianos ascendían a 1.200 shekalim y en junio a 1.300 shekalim.
Средний доход в марте 2001 года составлял 1200 шекелей, а в июне-- 1300 шекелей.A 4.700 País de ingresos medianos.
Страны со средним уровнем дохода( ССУД).Dichos vehículos incluían 15 camiones de carga medianos y cinco camiones para transporte de contenedores.
В число этих автомашин входили 15 грузовых автомобилей средней грузоподъемности и пять погрузчиков для перегрузки контейнеров.El segundo más poderoso de todos los medianos.
Второй из сильнейших полуросликов.Camiones medianos.
Грузовой автомобиль, средний.Durante el período del mandato actual, la Sección de Transportes seencargará de la entrega de aproximadamente 180 camiones medianos y pesados.
В течение мандатного периода Транспортнаясекция поставит примерно 180 грузовиков средней и большой грузоподъемности.Helicópteros militares medianos armados(MI-24).
Средний, военный, с боекомплектом( Ми- 24).La Ley del Consorcio de la Vivienda de Santa Lucía permite ofrecer viviendas básicas aprecios asequibles a las personas de ingresos bajos y medianos.
В Сент-Люсии был принят Закон о жилом фонде, который обеспечивает предоставление базовогожилья по доступным ценам лицам с низким и среднем уровнем дохода.Vehículos medianos.
Автомобили средней грузоподъемности.Según un análisis de los ingresos medianos mensuales en concepto de empleo durante el mismo período, aumentaron también los ingresos de los empleados de todos los deciles.
Согласно анализу медианного месячного трудового заработка за этот же период заработная плата работников во всех децилях также увеличилась.De uso general, 4x4, medianos.
Полноприводные автомобили общего назначения средней грузоподъемности.El Dr. Ffrench-Davis alentó a los países de ingresos medianos e ingresos medianos altos de la región a que consideraran la posibilidad de incorporarse a esa asociación.
Др Ффренч- Дейвис призвал страны региона с доходами на среднем уровне и выше среднего изучить возможность присоединения к партнерству.China Bowl biodegradable Cubiertos medianos livianos.
Китая Биоразлагаемые Чаша Средний Свет Вес Ножевыми.Se adquirieron en Bélgica 61 carros de combate medianos LEOPARD-1A1 de origen alemán que se entregarán en 1996.
У Бельгии закуплен 61 средний боевой танк" Леопард- 1А1" германского производства; поставка будет осуществлена в течение 1996 года.Buena parte de esas viviendas(el 45%) estaban en Hawai o en California-los estados en que más elevados eran los valores medianos de las viviendas.
Большое число этих домохозяйств( 45%) находилось на Гавайских островах и в Калифорнии-штатах с самой высокой медианной стоимостью жилья.Las tarifas ascienden a 1.800 dólares por hora para los helicópteros medianos y 850 dólares por hora para los helicópteros ligeros de uso general.
Тарифы составляют 1800 долл. США в час за средний вертолет и 850 долл. США в час за легкий вертолет общего назначения.Sin embargo, las elecciones políticas terminarán determinando si la difusión de la inteligenciaartificial genera incrementos generalizados en los ingresos medianos o si exacerba la polarización y la desigualdad.
Однако именно политический выбор определит,приведет ли распространение технологий искусственного разума к повсеместному росту медианных доходов или к дальнейшей поляризации и неравенству.Lo mismo ocurría con las familias árabes, que tenían ingresos medianos superiores a los de las familias estadounidenses en general(52.300 dólares frente a 50.000 dólares).
По сравнению со среднестатистической американской семьей арабские семьи имеют и более высокие медианные доходы( 52 300 долл. против 50 000 долл.).Rwanda aspira a convertirse en un país de ingresos medianos para el año 2020.
Руанда стремится стать к 2020 году страной со средним уровнем доходов.Valorar los modelos y enfoques regionales,pues los países de ingresos bajos y medianos merecen más que una copia imperfecta de un paradigma de residuos sólidos que no funciona;
Признавать ценность региональных моделей и подходов, поскольку страны с низким и средним уровнями доходов заслуживают большего, чем несовершенная копия неработающей парадигмы твердых отходов;Evaluación cualitativa de los costos: medianos a elevados.
Качественная оценка затрат: от средних до крупных.El apoyo aéreo para la operación, integrado por dos helicópteros medianos de carga, sería suministrado pro un contratista civil.
Воздушная поддержка операции с помощью двух вертолетов средней грузоподъемности будет обеспечиваться гражданским подрядчиком.
