СРЕДНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• promedio
• media
• secundaria
• una media
• intermedio
• medio
• secundario
• medios
• promedios
• intermedia
• intermedios
• secundarios

Примеры использования Среднем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В среднем.
En general.

Отлов мочи в« среднем».
La captura la orina en" midstream".

В среднем, от сорока до семидесяти процентов.
En general, entre el 40 y el 70 por ciento.

Мы сойдемся на чем-то среднем.
El trato sería algo en el medio.

Население Нигера растет в среднем на 3, 3% в год.
La tasa de crecimiento demográfico es de 3,3% al año.

Самое прекрасное в среднем это то, что это всего лишь число.
Lo bueno de la media es sólo un número.

Ты все еще хранишь ее в среднем шкафчике?
¿Todavía la guardas en el cajón del medio?

Размещение, замена и репатриация в среднем:.
Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de:.

Латте с пенкой, три порции, в среднем стакане.
Un latte espumoso, muy cargado, en vaso mediano.

Осуществлялись эксплуатация и техническое обслуживание в среднем:.
Utilizó y realizó el mantenimiento de un promedio de:.

История подлинных преступлений на Среднем Западе.
HISTORIA DE CRÍMENES REALES EN EL OESTE MEDIO.

Руководство работой в среднем 127 сотрудников.
Administración de un promedio de 127 funcionarios.

Ежегодно эти показатели возрастают в среднем на 2.
Su población se incrementa en promedio un 2,82% durante el año.

Техническое обслуживание в среднем 618 генераторов.
Conservación de una media de 618 grupos electrógenos.

В среднем секретариаты разрешали примерно 18 дел в месяц.
Como media, en las Secretarías se resolvieron aproximadamente 18 causas al mes.

На каждое такое приложение люди тратят в среднем 9 минут в день.
Pasan 9 minutos diarios de media en cada una de estas.

В среднем, жертв убийств обнаруживают между 8: 00 и 8: 30.
Las víctimas de asesinato promedio… son descubiertas entre ocho y ocho y media.

На машине от института до моего дома Занимает в среднем 44 минуты.
El viaje en taxi a Caltech desde mi casa es de 44 minutos de media.

В среднем 2 500 женщин участвовали в донорской деятельности.
En las actividades de donación de sangre han participado unas 2.500 mujeres por término medio.

В 2002 году малагасийское домохозяйство состояло в среднем из пяти человек.
En 2002 una familia malgache estaba integrada en promedio por cinco personas.

МООНЮС эксплуатировала и обеспечивала техническое обслуживание в среднем:.
La UNMISS puso en operación y realizó el mantenimiento de una media de:.

Ежегодно этот показатель изменяется в среднем примерно на 2 процента.
El valor mediano de las tasas medias de variación anual es de aproximadamente el 2%.

Укреплять здоровье в среднем и старшем возрасте в целях снижения уровня зависимости.
Promover la salud en las edades mediana y avanzada para reducir la dependencia.

На среднем уровне эти процедуры можно было бы закрепить в двусторонних соглашениях.
En el nivel intermedio, estos procedimientos podrían incorporarse en acuerdos bilaterales.

Для выплаты компенсации в этих соглашениях устанавливался в среднем 20- летний срок.
El lapso de tiempo estipulado para la compensación en estos acuerdos promedia los 20 años.

Ежегодно в программе участвовало в среднем 4 тыс. несовершеннолетних беременных и матерей.
Participación de un promedio anual de 4000 niñas y adolescentes embarazadas y madres.

Мальчики и девочки младшего и старшего школьного возраста имеют в среднем одинаковый образовательный уровень.
Niños y jóvenes de ambos sexos tienen mediana de educación muy similares.

Объем расходов отражает развертывание в среднем 1769 полицейских Организации Объединенных Наций.
El gasto refleja el despliegue de una media de 1.769 agentes de policía de las Naciones Unidas.

Административное обслуживание в среднем 46 международных и 110 национальных сотрудников.
Administración de una dotación de 46 puestos de contratación internacional y 110 de contratación nacional.

Объем расходов отражает развертывание в среднем 150 сотрудников сформированных полицейских подразделений.
El gasto refleja el despliegue de una media de 150 agentes de las unidades de policía constituidas.